-
1 sfabrykować
(-uję, -ujesz); vb; od fabrykować* * *pf.1. pot. (= wytworzyć coś) make, produce, fabricate.2. pot. (= sfałszować dokumenty, dowody itp.) fabricate, forge, fake; sfabrykowany materiał ( dowodowy l. obciążający) plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfabrykować
-
2 sfabrykować
sfabrykować [sfabrɨkɔvaʨ̑] -
3 sfabrykować
глаг.• выдумать• выдумывать• измышлять• изобрести• изобретать• придумывать• сфабриковать* * *sfabrykowa|ć\sfabrykowaćny сов. сфабриковать; подделать* * *sfabrykowany сов.сфабрикова́ть; подде́лать -
4 sfabrykować
[сфабриковачь]v.dk -
5 sfabrykować
сфабрикувати -
6 fabricate
['fæbrɪkeɪt]vt* * *['fæbrikeit](to make up something that is not true (a story, accusation etc): to fabricate an excuse.) sfabrykować -
7 fabryk|ować
impf vt 1. (podrabiać) to fabricate [alibi]; to forge [dokumenty, zaświadczenia, dzieła sztuki]- fabrykować dowody to fabricate evidence ⇒ sfabrykować2. przest. (produkować) to produce, to manufacture [tkaniny, meble] ⇒ sfabrykowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabryk|ować
-
8 выдумывать
глаг.• fabrykować• fałszować• kuć• nawymyślać• podrabiać• sfabrykować• wydumać• wykuwać• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• wytwarzać• zmyślać* * *blagować разг., bujać, komponować шутл., wymyślać, zmyślać -
9 измышлять
глаг.• nawymyślać• sfabrykować• wydumać• wykoncypować• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• zmyślać* * * -
10 придумывать
глаг.• myśleć• nawymyślać• sfabrykować• sądzić• wydumać• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• zmyślać* * * -
11 сфабрикувати
sfabrykuwatyдієсл. -
12 manufacture
[mænju'fæktʃə(r)] 1. vt 2. n* * *[mænju'fæk ə] 1. verb1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) produkować2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) sfabrykować, wymyślać2. noun(the process of manufacturing: the manufacture of glass.) produkcja -
13 выдумать
глаг.• nawymyślać• nazmyślać• sfabrykować• sfingować• wydumać• wykombinować• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• zmyślać• zmyślić -
14 изобрести
глаг.• nawymyślać• sfabrykować• wydumać• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• zmyślać -
15 изобретать
глаг.• kuć• nawymyślać• sfabrykować• wydumać• wykuwać• wymyślać• wymyślić• wynajdować• wynaleźć• zmyślać -
16 сфабриковать
глаг.• sfabrykować• wymyślać• wymyślić• zmyślać -
17 sfabryk|ować
pf vt 1. pot. (wytworzyć) to make, to manufacture- rower został sfabrykowany ze starych części the bike was made up of old parts2. (spreparować, sfałszować) to forge- sfabrykować dokumenty/podpis to forge documents/a signature- dowody przeciwko niemu sfabrykowano the evidence against him was fabricated a. manufactured- testament został sfabrykowany the will was forged ⇒ fabrykowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfabryk|ować
См. также в других словарях:
sfabrykować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}fabrykować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfabrykować — dk IV, sfabrykowaćkuję, sfabrykowaćkujesz, sfabrykowaćkuj, sfabrykowaćował, sfabrykowaćowany 1. pot. «zrobić, wytworzyć coś małowartościowego; sklecić» Sfabrykować czteroosobowy rower. 2. pot. «sfałszować, podrobić, spreparować» Sfabrykować… … Słownik języka polskiego
fabrykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, fabrykowaćkuję, fabrykowaćkuje, fabrykowaćany {{/stl 8}}– sfabrykować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać, produkować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień