-
1 sferzo
-
2 sferzare
sferzare v.tr. ( sfèrzo) 1. (frustare, colpire con violenza) fouetter, cingler ( anche estens): sferzare i cavalli fouetter les chevaux; le onde sferzavano gli scogli les vagues fouettaient les rochers; la pioggia le sferzava il viso la pluie fouettait son visage. 2. ( fig) (incitare, spronare) éperonner, pousser, inciter. 3. ( fig) ( criticare) s'en prendre à, fustiger: sferzare i vizi fustiger les vices.
См. также в других словарях:
sferzo — sfèr·zo s.m. TS mar. 1. pezzo di tela cerata o impermeabile che serve a proteggere materiali o altro dalle intemperie, dalle materie grasse, ecc. 2. → ferzo {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di ferzo con s … Dizionario italiano
sferzo — pl.m. sferzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
comere — cò·me·re v.tr. LE abbellire, adornare: quattro cavai con quanto studio como, | pasco nell oceano, e sprono e sferzo, | e pur la fama d un mortal non domo! (Petrarca) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. cōmĕre riunire, pettinare ,… … Dizionario italiano
ferzo — fèr·zo s.m. 1. TS mar. ciascun telo che, cucito ad altri, forma una vela Sinonimi: sferzo, striscia. 2. CO estens., ciascuno dei teli che formano una bandiera a più colori, un lenzuolo e sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: forse dall… … Dizionario italiano
sferzare — sfer·zà·re v.tr. (io sfèrzo) CO 1. colpire con una sferza, frustare spec. per incitare o per punire: sferzare un animale, sferzare un condannato Sinonimi: flagellare, frustrare. 2a. estens., di lembo di tessuto, capelli, ecc., agitarsi, torcersi… … Dizionario italiano
sferzare — {{hw}}{{sferzare}}{{/hw}}v. tr. (io sferzo ) 1 Battere con la sferza; SIN. Frustare. 2 (fig.) Riprendere, biasimare aspramente | (fig.) Incitare, pungolare … Enciclopedia di italiano
sferzare — /sfer tsare/ v. tr. [prob. der. di ferza, col pref. s (nel sign. 6)] (io sfèrzo, ecc.). 1. a. [dare colpi con la sferza: s. qualcuno a sangue ] ▶◀ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, staffilare, (non com.) vergare. b … Enciclopedia Italiana