-
21 Sezession
fsecession -
22 Sezession einer Kolonie
Универсальный немецко-русский словарь > Sezession einer Kolonie
-
23 style sézession
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > style sézession
-
24 style sézession
Architecture française et le dictionnaire de construction > style sézession
-
25 Grazer Sezession
fСецессион Грацахудожественное общество, объединявшее представителей стиля австрийского модерна в г. Граце (Штирия, Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grazer Sezession
-
26 Wiener Sezession
fВенский сецессионобъединение австрийских представителей художественного стиля модерн, основано в 1897; крупнейшие представители: Отто Вагнер, Й. М. Ольбрих, Г. КлимтDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wiener Sezession
-
27 Grazer Sezession
Сецессион Граца (объединение художников направления стиля австрийского югендстиля в г. Граце) -
28 Münchener Sezession
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Münchener Sezession
-
29 Wiener Sezession
-
30 сецессия
-
31 secession
noun(Polit./Eccl./formal) Abspaltung, die* * *se·ces·sion[sɪˈseʃən]* * *[sI'seSən]nAbspaltung f; (US HIST) Sezession f* * *secession [sıˈseʃn] sfrom von)* * *noun(Polit./Eccl./formal) Abspaltung, die* * *n.Sezession f.Trennung -en f. -
32 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
33 сецессион
ngener. Sezession (название ряда объединений немецких и австрийских художников конца 19 - начала 20 вв.), Sezession (название ряда объединений немецких и австрийских художников конца ХIХ - начала ХХ вв.) -
34 sécession
sesesjɔ̃f; POLAbspaltung f, Abfall m, Loslösung f, Sezession ffaire sécession — sich abspalten, sich loslösen
sécessionsécession [sesesjõ]\^politique Abspaltung féminin; histoire Sezession féminin; Beispiel: faire sécession sich abspalten -
35 secesión
-
36 Secesija
f (otcjepljenje) secession, breakaway; art Art Nouveau (movement), art nouveau, AE+ Tiffany (style); (austrijska) Secession (Sezession)* * *• Sezession -
37 secesja
secesja [sɛʦ̑ɛsja] f -
38 отпадение
n1) gener. Abfall, Fortfall2) geol. Abgliederung (напр. части тела), Ablösung (части тела или скелета)3) law. Sezession4) ling. Apokope, Verlust5) textile. Abfallen6) christ. Abfall (тк. в ед. числе (отпадение от Бога)) -
39 отпадение колонии
nlaw. (от метрополии) Abfall einer Kolonie (von der Metropole), (от метрополии) Lostrennung einer Kolonie (von der Metropole), (от метрополии) Sezession einer Kolonie (von der Metropole) -
40 сецёссия
nlaw. Absonderung (eines Gebietsteiles), Lostrennung, Sezession
См. также в других словарях:
Sezession — im Gegensatz zur Dismembration Sezession (lat. secessio „Abspaltung“, „Abseitsgehen“) bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden.… … Deutsch Wikipedia
Sezession — (lat.), Absonderung, Trennung (s. Secessio und Sezessionisten). Im modernen Kunstleben die Trennung einzelner Gruppen meist jüngerer Künstler von den ältern Künstlergenossenschaften, die nach dem Vorgange der in der Société nationale des Beaux… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sezession — (lat.), Absonderung; in der amerik. Geschichte die Lossagung der Südstaaten von der Union 1861 (s. Vereinigte Staaten von Amerika); in der bildenden Kunst, bes. auf dem Gebiete der Malerei, diejenige Richtung, die auf Grund der von ihr zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Sezession — Sezession,die:⇨Trennung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sezession — Sf Absonderung, Verselbständigung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt (wohl unter englischem Einfluß) aus l. secessio, Abstraktum von l. secedere fortgehen . Ebenso nndl. secessie, ne. secession, nfrz. sécession; Abszeß. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sezession — Se|zes|si|on 〈f. 20〉 1. Abfall, Loslösung (eines Staates, einer Provinz) 2. Name für eine Gruppe von Künstlern, die sich von einer bestehenden Künstlervereinigung loslösen, weil sie sich anderen Zielen zugewendet haben ● Berliner Sezession… … Universal-Lexikon
Sezession — Se|zes|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Abfall, Loslösung; Sezession eines Staates 2. 〈Mal.〉 Name für eine Gruppe von Künstlern, die sich von einer bestehenden Künstlervereinigung loslösen, weil sie sich anderen Zielen zugewendet haben; Berliner… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sezession — Name for several groups of progressive artists that broke away from established and conservative artists organizations in Austria and Germany. The first secession group was formed in Munich in 1892. It was followed by the Berlin Sezession… … Universalium
Sezession — Nombre que designa a varios grupos de artistas progresistas que se distanciaron de las organizaciones artísticas establecidas y conservadoras de artistas en Austria y Alemania. El primer grupo de secesión se formó en Munich en 1892. Le siguió el… … Enciclopedia Universal
Sezession — Para otros usos de este término, véase Secesión (desambiguación). Sezession ( secesión en alemán) es el término con el que se conoce a varios movimientos artísticos de finales del siglo XIX, identificados historiográficamente con el modernismo, y … Wikipedia Español
Sezession (Politik) — Sezession im Gegensatz zur Dismembration Sezession (lat. secessio „Abspaltung“, „Abseitsgehen“) bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden.… … Deutsch Wikipedia