-
1 sexto
sex.to[s‘estu] sm+num sixième.* * *sexto, ta[`sejʃtu, ta]Adjectivo numeral e Pronome sixièmeSubstantivo masculino sixième masculinSubstantivo masculino o sexto/a sexta le/la sixièmechegar em sexto arriver sixièmecapítulo sexto chapitre sixem sexto lugar en sixièmeno sexto dia le sixième joura sexta parte le sixième* * *numeral1 sixièmecalcular um sexto decalculer un sixième dechegar em sexto (lugar)arriver en quatrièmeficar em sextose classer sixièmemorar no sexto andarhabiter au sixième (étage)vigésimo sextovingt-sixième2 sixJoão VIJean VI -
2 sexto
I num II m -
3 sexto
six, sixth -
4 sexto/a/
-
5 sexto sentido
sixième sens. -
6 sexto sentido
sense, sixth sense -
7 décimo sexto
seizième. -
8 décimo-sexto
sixteen, sixteenth -
9 décimo
dé.ci.mo[d‘ɛsimu] num dixième. décimo primeiro onzième. décimo segundo douzième. décimo terceiro treizième. décimo quarto quatorzième. décimo quinto quinzième. décimo sexto seizième. décimo sétimo dix-septième.* * *décimo, ma[`dɛsimu, ma]Numeral dixièmeSubstantivo masculino dixième billet d'une série de 10 grâce auquel on peut gagner le dixième du gros lot, → sexto* * *numeral1 dixième 2g.calcular um décimo decalculer un dixième dechegar em décimo (lugar)arriver en dixièmeficar em décimose classer dixièmemorar no décimo andarhabiter au dixième (étage)2 dixCarlos XCharles Xonzièmedouzièmetreizièmequatorzièmequinzièmeseizièmedix-septièmedix-huitièmedix-neuvième -
10 sentido
sen.ti.do[sẽt‘idu] sm sens, signification. devemos trabalhar no mesmo sentido / on doit travailler dans le même sens. • interj Mil sentido! garde à vous! • adj chagrin. distorcer o sentido de détourner le sens, ne rimer à rien. perder os sentidos perdre le sens, s’évanouir. sem sentido illogique, non-sens. sexto sentido sixième sens. ter sentido avoir sens. único sentido sens unique.* * *sentido, da[sẽn`tʃidu, da]Adjetivo (melindrado) vexé(e)(magoado) blessé(e)Substantivo masculino sens masculinfazer sentido avoir un sensem certo sentido dans un senssentido proibido sens interditsentido único sens unique* * *nome masculinoperder os sentidosperdre connaissance; s'évanouirter o sentido do olfacto muito desenvolvidoavoir le sens de l'odorat très développésignification f.dar um sentido à vidadonner un sens à la vieisso não faz sentidocela n'a pas de sensno sentido figuradoau sens figuré(rua) de sentido únicoà sens uniqueir em sentido contrárioaller en sens contraireno sentido das agulhas de um relógiodans le sens des aiguilles d'une montreno sentido do comprimentodans le sens de la longueurestamos a trabalhar nesse sentidonous travaillons dans ce sensestar com o sentido em alguma coisaêtre attentif à quelque chosetomar sentido em alguma coisafaire attention à quelque chose6MILITAR sentido!garde-à-vous!estar em sentidoêtre au garde-à-vousadjectivo(pessoa) vexé; froissésens critiquesens de l'humoursens des responsabilitéssens giratoiresens interditsens uniquele sixième sens -
11 centésimo
-
12 nonagésimo
no.na.gé.si.mo[nonaʒ‘ɛzimu] sm+num quatre-vingt-dizième.* * *nonagésimo, ma[nona`ʒɛzimu, ma]Numeral quatre-vingt-dixième, → sexto* * *numeralquatre-vingt-dixième -
13 nono
no.no[n‘onu] sm+num neuvième.* * *nono, na[`nonu, na]Numeral neuvième, → sexto* * *numeral1 neuvième 2g.calcular um nono decalculer un neuvième dechegar em nono (lugar)arriver en huitièmeficar em nonose classer neuvièmemorar no sétimo andarhabiter au huitième (étage)2 neufLuís IXLouis IX -
14 octogésimo
oc.to.gé.si.mo[oktoʒ‘ɛzimu] sm+num quatre-vingtième.* * *octogésimo, ma[okto`ʒɛzimu, ma]Numeral quatre-vingtième, → sexto* * *numeralquatre-vingtième -
15 oitavo
oi.ta.vo[ojt‘avu] sm+num huitième.* * *oitavo, va[oj`tavu, va]Numeral huitième, → sexto* * *numeral1 huitièmecalcular um oitavo decalculer un huitième dechegar em oitavo (lugar)arriver en huitièmeficar em oitavose classer huitièmemorar no oitavo andarhabiter au huitième (étage)2 huitLuís VIIILouis VIII -
16 primeiro
pri.mei.ro* * *primeiro, ra[pri`mejru, ra]Adjetivo e Numeral premier(ère)(chegar) en premierAdvérbio d'abordSubstantivo masculino o primeiro/a primeira da turma le premier/la première de la classede primeira du premier coupà primeira vista à première vuede primeira de premier ordreem primeiro lugar d'abordprimeiros socorros premiers secoursprimeiro que tudo avant tout → sexto* * *I.numeralpremi|er, -ère m., f.a primeira empresa de construçãola première entreprise de constructiona primeira filala première rangéeas primeiras vezesles premières foischegar entre os primeirosarriver dans les premiersclassificar-se entre os dez primeiros a nível mundialse classer dans les dix premiers au niveau mondialdesde os primeiros diasdès les premiers joursnos primeiros temposles premiers tempso primeiro amorle premier amourser o primeiro a chegararriver le premierser o primeiro em tudoêtre toujours le premier; être toujours le meilleurà première vuede premier planle premier MaiII.advérbiocheguei primeiroje suis arrivé(e) le premier -
17 quadragésimo
qua.dra.gé.si.mo[kwadraʒ‘ɛzimu] adj+num ord quatre-centième.* * *quadragésimo, ma[kwadra`ʒɛzimu, ma]Numeral quarantième, → sexto* * *numeralquarantièmeela celebrou o seu quadragésimo aniversário ontemelle a fêté son quarantième anniversaire hier -
18 quarto
quar.to[k‘wartu] num quatrième. • sm chambre. Henrique IV Henri Quatre. quarto crescente le premier quartier croissant de (la) lune. quarto minguante le dernier quartier de la lune; coloq piaule. um quarto un quartier.* * *quarto, ta[`kwaxtu, ta]Numeral quatrièmeSubstantivo masculino (divisão de casa) chambre fémininquarto para alugar chambre à louerquarto de casal chambre doublequarto com duas camas chambre à deux litsquarto de hora quart d'heurequarto de quilo demie-livre féminin → sexto* * *I.numeral1 quatrième 2g.chegar em quarto (lugar)arriver en quatrièmevigésimo quartovingt-quatrième2 quatreJoão IVJean IVII.nome masculinoalugar um quartolouer une chambrequarto de casalchambre d'adultes; chambre doublequarto de hóspedeschambre d'amisquarto duplochambre doublequarto individualchambre individuellequarto de banhosalle de bains; toilettesBrasil quarto de despejodébarrasquarto crescentepremier quartierquarto minguantedernier quartieràs cinco e um quartoà cinq heures et quartpassar um mau quarto de horapasser un sale quart d'heuretrês quartos de horatrois quarts d'heureum quarto de horaun quart d'heureum quarto de litroun quart de litre -
19 quinquagésimo
qüinquagésimo, ma[kwiŋkwa`ʒɜ:zimu, ma]Numeral cinquantième, → sexto* * *numeralcinquantième -
20 quinto
quin.to[k‘ĩtu] sm+num cinquième. em quinto lugar cinquièmement.* * *quinto, ta[`kĩntu, ta]Numeral cinquième, → sexto* * *numeral1 cinquièmechegar em quinto (lugar)arriver en cinquièmeé o quinto da listac'est le cinquième de la listeocupar a quinta posiçãooccuper la cinquième positionreceber um quinto derecevoir le cinquième devigésimo quintovingt-cinquième2 cinqJoão VJean Vêtre très loinaller en enfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sexto — sexto … Dictionnaire des rimes
sexto — sexto, ta (Del lat. sextus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo quinto. 2. Se dice de cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s.) 3. m. Libro en que están juntas algunas constituciones y decretos… … Diccionario de la lengua española
sexto — ● sexto adverbe (latin sexto loco, en sixième lieu) Sixièmement. (Désigne le sixième objet d une série commençant par primo.) sexto [sɛksto] adv. ÉTYM. 1617, in D. D. L.; adv. latin … Encyclopédie Universelle
sexto — |eis| adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que numa série de 6 ocupa o último lugar. • s. m. 2. A sexta parte. • adv. 3. Em sexto lugar. ‣ Etimologia: latim sextus, a, um • Confrontar: cesto … Dicionário da Língua Portuguesa
sexto — sexto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número seis: El capítulo sexto no tiene título. adjetivo numeral partitivo,sustantivo masculino 1. Cada una de las seis partes iguales en que se divide un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sexto — Sex to, n.; pl. {Sextos}. [L. sextus sixth.] A book consisting of sheets each of which is folded into six leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sexto — sexto, ta adjetivo y sustantivo seisavo, seiseno … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sexto — (Del lat. sextus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número seis en una serie ordenada. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
sexto — (Del lat. sextus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número seis en una serie ordenada. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
sexto — adj y s 1 Que sigue al quinto en orden y precede al séptimo: sexto piso, sexto lugar, sexta delegación, por sexto día consecutivo, el sexto capítulo, la sexta sinfonía de Beethoven, sexto año 2 Cada una de las seis partes en que se divide un todo … Español en México
sexto — {{#}}{{LM S35628}}{{〓}} {{[}}sexto{{]}}, {{[}}sexta{{]}} ‹sex·to, ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número seis: • Vivo en el sexto piso. Soy el sexto de mis hermanos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos