-
1 sexagénaire
sexagénaire [sεksaʒenεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine nounsixty-year-old man (or woman)* * *seksaʒenɛʀ
1.
2.
nom masculin et féminin person in his/her sixties* * *sɛksaʒenɛʀ1. adj2. nmf* * *A adj être sexagénaire to be in one's sixties.B nmf person in his/her sixties.[sɛksaʒenɛr] adjectif————————[sɛksaʒenɛr] nom masculin et féminin -
2 sexagénaire
sexagénaire [seksaazĵeener]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:1 un(e) sexagénaire • zestiger, zestigjarige1. m/fzestiger, zestigjarige2. adj -
3 sexagénaire
-
4 sexagénaire
sexagénairešedesátnice fšedesátiletý (adj.)šedesátník m -
5 sexagénaire
sɛksagɛnɛʀ
1. adj
2. m/fsexagénairesexagénaire [sεksaʒenεʀ]I AdjectifBeispiel: un homme/une femme sexagénaire ein Mann/eine Frau in den Sechzigern; Beispiel: être sexagénaire über sechzig Jahre alt seinSechzigjährige(r) féminin(masculin) -
6 sexagénaire
-
7 sexagenaire
сущ.общ. человек 60-69 лет -
8 sexagénaire
-
9 sexagénaire
ستوني -
10 sexagénaire
Sexagenario, ia -
11 sexagénaire
sześćdziesięcioletni -
12 sexagénaire
(lat. sexagenarius) 1. шестдесетгодишен; 2. m., f. шестдесетгодишен човек. -
13 sexagénaire
adj. шестидесятиле́тний■ m, f шестидесятиле́тний мужчи́на, -яя же́нщина -
14 sexagénaire
sexagenerian, sixty-year-old -
15 sexagénaire
(le) d'r Sachtzigjahriga. -
16 sexagénaire
adj.n. oltmish yoshlardagi, oltmish va yetmish yoshlar orasidagi. -
17 un sexagénaire
un(e) sexagénairezestiger, zestigjarige -
18 шестидесятилетний
шестидесятилетний человек — homme de soixante ans, sexagénaire m -
19 se faire du mouron
разг.беспокоиться, волноваться, доводить себя- Vous faites pas de mouron, disait Kid, on n'est pas pressés, on ira partout. Nous autres, la route ne nous fait pas peur. Après cette région, on va filer sur la Côte d'Azur, comme des millionnaires, en pères peinards. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — - Не волнуйтесь, - сказал Кид, - мы не торопимся, мы побываем всюду. Нас дорога не пугает. После этих мест мы спокойненько отправимся на Лазурный Берег, как миллионеры.
Lappian s'en fut le premier, au volant de sa voiture, et Olivier monta dans la 504 afin de ramener à Jean-Paul ce que ce dernier lui avait confié. - Je commençais à me faire un sacré mouron pour vous! dit le sexagénaire rondouillard. Vous avez été long! - Oui, mais ça valait le déplacement. (P. Courcel, Convoitises.) — Лаппиан отправился первым в своей машине, и Оливье сел в 504, чтобы привезти Жан-Полю то, что он им доверил. - Я уже начал здорово беспокоиться за вас, - сказал шестидесятилетний толстяк. - Долго же вы ехали. - Но ради этого стоило ехать.
[...] depuis quelque temps, il y a un con qui s'amuse à barbouiller des inscriptions sur la clôture qui longe le boulevard. Je passe mon temps à la repeindre. La clôture. - Tu te fais du mouron pour bien peu de chose. (R. Queneau, Les Fleurs bleues.) — [...] с некоторых пор какой-то болван забавляется тем, что пачкает надписями ограду у бульвара. Мне приходится тратить время, чтобы ее перекрашивать. Ограду. - Ты переживаешь по пустякам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire du mouron
-
20 sexa
сущ.прост. шестидесятилетний (sexagénaire)
См. также в других словарях:
sexagénaire — [ sɛksaʒenɛr ] adj. et n. • 1425; lat. sexagenarius ♦ Dont l âge est compris entre soixante et soixante neuf ans. N. Un, une sexagénaire. ● sexagénaire adjectif et nom (latin sexagenarius) Qui a eu soixante ans. sexagénaire adj. et n. Qui a entre … Encyclopédie Universelle
sexagenaire — Sexagenaire. adj. de t. g. Qui a soixante ans. Un homme sexagenaire, une femme sexagenaire. Il se dit aussi substantivement. Un sexagenaire. c est une folie à un sexagenaire de se remarier … Dictionnaire de l'Académie française
sexagénaire — (sé gza jé nê r ) adj. Qui a soixante ans. Un homme, une femme sexagénaire. • Oh ! que cela doit plaire De voir un goguenard presque sexagénaire !, MOL. Éc. des maris, I, 3. • Maintenant que j écris ceci, infirme et presque sexagénaire,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEXAGÉNAIRE — adj. des deux genres Qui a soixante ans. Un homme sexagénaire. Une femme sexagénaire. Il s emploie aussi substantivement. C est un sexagénaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEXAGÉNAIRE — adj. des deux genres Qui est âgé de soixante ans au moins. Un homme sexagénaire. Une femme sexagénaire. Il s’emploie aussi substantivement. C’est un sexagénaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sexagenar — SEXAGENÁR, Ă, sexagenari, e, s.m. şi f. (Adesea adjectival) Persoană care a împlinit vârsta de şaizeci de ani sau are între şaizeci şi şaptezeci de ani. – Din fr. sexagénaire, lat. sexagenarius. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Antoine-Vincent Arnault — Pour les articles homonymes, voir Arnault. Antoine Vincent Arnault Antoine Vincent Arnault, né le 1er janvier 1766 à Paris et mort le … Wikipédia en Français
Caudan — 47° 48′ 41″ N 3° 20′ 21″ W / 47.8114, 3.3392 … Wikipédia en Français
Dix francs François Rude — France Valeur 10 francs Masse 10 g Diamètre 26 mm Épaisseur 2,5 mm Tranche en creux : LIBERTE EGALITE FRATERNITE séparés par des branches de laurier et d olivier et un épi de blé … Wikipédia en Français
Antoine-Vincent Arnault — (* 1. Januar 1766 in Paris; † 16. Dezember 1834 in Goderville) war ein französischer Dramatiker und Lyriker. Arnault verließ Frankreich beim Ausbruch der Französischen Revolution und kam nach seiner Rückkehr aus England für kurze Zeit in Haft. Er … Deutsch Wikipedia
soixantaine — [ swasɑ̃tɛn ] n. f. • 1399; seisanteine XIIe; de soixante 1 ♦ Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine d années. 2 ♦ Âge de soixante ans. Approcher de la soixantaine, friser la soixantaine (⇒ sexagénaire) . ● soixantaine nom féminin… … Encyclopédie Universelle
