Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sex

  • 21 male

    hím
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) hím
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hím

    English-Hungarian dictionary > male

  • 22 the facts of life

    (information about sex and how babies are born (in sex education).) nemi felvilágosítás

    English-Hungarian dictionary > the facts of life

  • 23 child

    gyermek, gyerek
    * * *
    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) gyer(m)ek
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) gyer(m)ek
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play

    English-Hungarian dictionary > child

  • 24 date

    találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet to date: keltez
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dátum
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) időpont
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevú
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) keltez
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) származik, kelteződik vmely időből
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) korszerűtlenné válik
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datolya

    English-Hungarian dictionary > date

  • 25 female

    nőstény, női
    * * *
    ['fi:meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) nő(stény)
    2) ((a plant) that produces seeds.) bibés (növény)

    English-Hungarian dictionary > female

  • 26 fornicate

    paráználkodik, bujálkodik
    * * *
    ['fo:(r)nikeit]
    (to have sex with someone to whom one is not married.) paráználkodik

    English-Hungarian dictionary > fornicate

  • 27 genitals

    külső nemi szervek
    * * *
    [-lz]
    noun plural (the external sex organs.) nemi szervek, ivarszervek

    English-Hungarian dictionary > genitals

  • 28 go out

    1) (to become extinguished: The light has gone out.) kialszik
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) szórakozni, társaságba jár
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) jár vkivel

    English-Hungarian dictionary > go out

  • 29 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) járnak

    English-Hungarian dictionary > go steady

  • 30 homosexual

    [homə'sekʃuəl, houmo-]
    adjective, noun
    1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homoszexuális
    2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.)

    English-Hungarian dictionary > homosexual

  • 31 masculine

    hímnemű (névszó), férfias
    * * *
    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) férfias
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) hímnemű

    English-Hungarian dictionary > masculine

  • 32 morning-after pill

    noun (a contraceptive pill that a woman can take soon after having sex.) (aktus utáni) fogamzásgátló tabletta

    English-Hungarian dictionary > morning-after pill

  • 33 neuter

    semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) semleges (nemű)
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) nem nélküli

    English-Hungarian dictionary > neuter

  • 34 one-night stand

    noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) futó kaland

    English-Hungarian dictionary > one-night stand

  • 35 pair

    egy pár, házaspár, pár, fogat to pair: párosít, párosával összerak
    * * *
    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) (egy) pár
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) olló, nadrág stb
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) párosít

    English-Hungarian dictionary > pair

  • 36 proposition

    ügy, javaslat, probléma, indítvány, vállalkozás
    * * *
    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) javaslat
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) ügy
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) felkínálkozik

    English-Hungarian dictionary > proposition

  • 37 pussy

    cicus, cica, barka, punci
    * * *
    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) cica
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) punci
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.)

    English-Hungarian dictionary > pussy

  • 38 same

    ugyanaz, ugyanúgy, azonos
    * * *
    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) egyforma, ugyanolyan
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) azonos
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) ugyanaz
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) ugyanaz
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) ugyanúgy
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Hungarian dictionary > same

  • 39 screw

    hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer to screw: csavarral összenyom, kikúr vkivel, besrófol, nyes
    * * *
    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) csavar
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) (be)csavarás
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) (rá)csavar; csavarodik
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (be)csavar; lecsavar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) megdug vkit
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) átver vkit
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Hungarian dictionary > screw

  • 40 sexist

    szexista
    * * *
    adjective (showing contempt for the other sex: a very sexist remark.) szexista

    English-Hungarian dictionary > sexist

См. также в других словарях:

  • sex — sex; sex·a·ge·nar·i·an·ism; sex·a·ges·i·ma; sex·a·ges·i·mal·ly; sex·a·ges·i·mo quarto; sex·ag·o·nal; sex·an·gu·lar; sex·de·cil·lion; sex·digital; sex·dig·it·ism; sex·en·ni·al; sex·er; sex·foil; sex·hood; sex·i·ness; sex·less·ness;… …   English syllables

  • SEX — Buch mit Hülle und CD SEX ist der Titel eines Bildbandes über die Künstlerin Madonna mit erotischen Fotografien von Steven Meisel. Für die Gestaltung war der renommierte Designer Glenn O’Brien zuständig. Die Texte wurden von Madonna verfasst. Die …   Deutsch Wikipedia

  • sex — SEX, sexe, s.n. 1. Totalitatea caracteristicilor morfologice şi fiziologice care deosebesc animalele şi plantele în două categorii distincte, masculi şi femele. 2. Fiecare dintre cele două categorii de vieţuitoare diferenţiate după organele… …   Dicționar Român

  • Sex — Sex, Drogen Und Industrial Sex, Drogen Und Industrial EP Combichrist Дата выпуска 2004 Жанр Aggrotech Длительность 41 мин 54 сек Лейблы …   Википедия

  • Sex — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sex Geschlecht, Geschlechtsverkehr , dieses aus frz. sexe, aus l. sexus (das männliche und das weibliche) Geschlecht , zu l. secāre (sectum) scheiden . Entsprechende Entlehnungen über das Englische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sex (EP) — Sex EP de Tila Tequila Publicación 20 de Marzo, 2007 Grabación Suecia Género(s) Pop, Dance pop Duración 20:06 …   Wikipedia Español

  • Sex — ist die Liebesform einer Zeit, die für die Liebe keine Zeit mehr hat. «Sigmund Graff» Sex in längerer Verbindung ist die Kunst, Reprisen immer wieder wie Premieren erscheinen zu lassen. «Jeanne Moreau [* 1928]; franz. Schauspielerin» Sex ist sehr …   Zitate - Herkunft und Themen

  • sex — [seks] n. [ME < L sexus < ? secare, to cut, divide: see SAW1] 1. either of the two divisions, male or female, into which persons, animals, or plants are divided, with reference to their reproductive functions 2. the character of being male… …   English World dictionary

  • Sex — Sex, n. [L. sexus: cf. F. sexe.] 1. The distinguishing peculiarity of male or female in both animals and plants; the physical difference between male and female; the assemblage of properties or qualities by which male is distinguished from female …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sex|u|al — «SEHK shu uhl», adjective. 1. of or having to do with sex. In sexual reproduction, animals and plants reproduce their own kind by the union of the male and female germ cells or gametes. 2. of or between the sexes: »sexual love. Her very frankness …   Useful english dictionary

  • sex|y — «SEHK see», adjective, sex|i|er, sex|i|est. 1. sexually appealing or stimulating; having sex appeal: »sexy photographs, sexy beauties. With words and music just simple, sad and sexy enough to make it sound like a hit (Time) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»