Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

sex

  • 1 sex

    /seks/ * danh từ - giới tính =without distinction of age and sex+ không phân biệt tuổi tác và nam nữ - giới đàn ông, giới phụ nữ =the fair (gentle, softer, weaker) sex+ giới phụ nữ =the sterner sex+ giới đàn ông - vấn đề sinh lý, vấn đề dục tính - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giao cấu =to have sex+ (thông tục) giao cấu - (định ngữ) thuộc giới tính; có tính chất giới tính =sex instinct+ bản năng giới tính * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác định tính đực cái của (gà con...) - (+ up) khêu gợi dục tình của (ai) - làm cho thêm hấp dẫn, làm cho thêm thú vị =to sex up a story with picturesque details+ làm cho câu chuyện thêm thú vị bằng một số chi tiết đầy màu sắc !to sex it up - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hôn hít ôm ấp

    English-Vietnamese dictionary > sex

  • 2 sex

    n. Chaw mos; hom neeg poj niam los sis txiv neej

    English-Hmong dictionary > sex

  • 3 sex appeal

    /'seksə'pi:l/ * danh từ - sự hấp dẫn giới tính

    English-Vietnamese dictionary > sex appeal

  • 4 sex instinct

    /'seks'instiɳkt/ * danh từ - bản năng giới tính

    English-Vietnamese dictionary > sex instinct

  • 5 have sex

    v. Txiag paum; txiag qau

    English-Hmong dictionary > have sex

  • 6 having sex

    v. Tab tom txiag paum; tab tom txiag qau

    English-Hmong dictionary > having sex

  • 7 stern

    /stə:n/ * tính từ - nghiêm nghị, nghiêm khắc =stern countenance+ vẻ mặt khiêm khắc !the sterner sex - (xem) sex * danh từ - (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu - mông đít; đuôi (chó săn...)

    English-Vietnamese dictionary > stern

  • 8 fair

    /feə/ * danh từ - hội chợ, chợ phiên !to come a day before (after) the fair - (xem) day !vanity fair - hội chợ phù hoa * tính từ - phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =a fair judge+ quan toà công bằng =by fair means+ bằng phương tiện chính đáng; ngay thẳng, không gian lận =fair play+ lối chơi ngay thẳng (trong cuộc đấu); (nghĩa bóng) cách xử sự công bằng, cách xử sự ngay thẳng - khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt =fair weather+ thời tiết tốt - đẹp =the fair sex+ phái đẹp, giới phụ nữ - nhiều, thừa thãi, khá lớn =a fair heritage+ một di sản khá lớn - có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo =a fair argument+ lý lẽ nghe có vẻ đúng =fair words+ những lời nói khéo - vàng hoe (tóc); trắng (da) =fair hair+ tóc vàng hoe - trong sạch =fair water+ nước trong =fair fame+ thanh danh !to bid fair - (xem) bid !a fair field and no favour - cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai !fair to middling - (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...) * phó từ - ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =to play fair+ chơi ngay thẳng, chơi không gian lận =to fight fair+ đánh đúng quy tắc, đánh đúng luật (quyền Anh...) - đúng, trúng, tốt =to fall fair+ rơi trúng, rơi gọn, rơi tõm (vào...) =to strike fair in the face+ đánh trúng vào mặt - lịch sự, lễ phép =to speak someone fair+ nói năng lịch sự với ai - vào bản sạch =to write out fair+ chép vào bản sạch * nội động từ - trở nên đẹp (thời tiết) * ngoại động từ - viết vào bản sạch, viết lại cho sạch - ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)

    English-Vietnamese dictionary > fair

  • 9 gentle

    /'dʤentl/ * tính từ - hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải =a gentle nature+ bản chất hiền lành hoà nhã =a gentle breeze+ làn gió nhẹ =the gentle sex+ phái đẹp, giới phụ nữ =a gentle medicine+ thuốc nhẹ (ít công phạt) =a gentle slope+ dốc thoai thoải =the gentle craft+ nghề câu cá (một công việc êm ái, nhẹ nhàng) - (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý - (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý =gentle reader+ bạn đọc cao quý (lời nói đầu của tác giả với người đọc) * danh từ - mồi giòi (để câu cá) - (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý * ngoại động từ - luyện (ngựa) cho thuần

    English-Vietnamese dictionary > gentle

  • 10 magna carta

    /'mægnə'kɑ:tə/ Cách viết khác: (Magna_Charta) /'mægnə'kɑ:tə/ * danh từ - Đại hiến chương nước Anh (do vua Giôn ban hành năm 1215) - hiến pháp cơ bản, luật lệ cơ bản =magna_carta of sex equality+ hiến pháp (đạo luật...) bảo đảm bình quyền nam nữ

    English-Vietnamese dictionary > magna carta

  • 11 magna charta

    /'mægnə'kɑ:tə/ Cách viết khác: (Magna_Charta) /'mægnə'kɑ:tə/ * danh từ - Đại hiến chương nước Anh (do vua Giôn ban hành năm 1215) - hiến pháp cơ bản, luật lệ cơ bản =magna_carta of sex equality+ hiến pháp (đạo luật...) bảo đảm bình quyền nam nữ

    English-Vietnamese dictionary > magna charta

См. также в других словарях:

  • sex — sex; sex·a·ge·nar·i·an·ism; sex·a·ges·i·ma; sex·a·ges·i·mal·ly; sex·a·ges·i·mo quarto; sex·ag·o·nal; sex·an·gu·lar; sex·de·cil·lion; sex·digital; sex·dig·it·ism; sex·en·ni·al; sex·er; sex·foil; sex·hood; sex·i·ness; sex·less·ness;… …   English syllables

  • SEX — Buch mit Hülle und CD SEX ist der Titel eines Bildbandes über die Künstlerin Madonna mit erotischen Fotografien von Steven Meisel. Für die Gestaltung war der renommierte Designer Glenn O’Brien zuständig. Die Texte wurden von Madonna verfasst. Die …   Deutsch Wikipedia

  • sex — SEX, sexe, s.n. 1. Totalitatea caracteristicilor morfologice şi fiziologice care deosebesc animalele şi plantele în două categorii distincte, masculi şi femele. 2. Fiecare dintre cele două categorii de vieţuitoare diferenţiate după organele… …   Dicționar Român

  • Sex — Sex, Drogen Und Industrial Sex, Drogen Und Industrial EP Combichrist Дата выпуска 2004 Жанр Aggrotech Длительность 41 мин 54 сек Лейблы …   Википедия

  • Sex — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sex Geschlecht, Geschlechtsverkehr , dieses aus frz. sexe, aus l. sexus (das männliche und das weibliche) Geschlecht , zu l. secāre (sectum) scheiden . Entsprechende Entlehnungen über das Englische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sex (EP) — Sex EP de Tila Tequila Publicación 20 de Marzo, 2007 Grabación Suecia Género(s) Pop, Dance pop Duración 20:06 …   Wikipedia Español

  • Sex — ist die Liebesform einer Zeit, die für die Liebe keine Zeit mehr hat. «Sigmund Graff» Sex in längerer Verbindung ist die Kunst, Reprisen immer wieder wie Premieren erscheinen zu lassen. «Jeanne Moreau [* 1928]; franz. Schauspielerin» Sex ist sehr …   Zitate - Herkunft und Themen

  • sex — [seks] n. [ME < L sexus < ? secare, to cut, divide: see SAW1] 1. either of the two divisions, male or female, into which persons, animals, or plants are divided, with reference to their reproductive functions 2. the character of being male… …   English World dictionary

  • Sex — Sex, n. [L. sexus: cf. F. sexe.] 1. The distinguishing peculiarity of male or female in both animals and plants; the physical difference between male and female; the assemblage of properties or qualities by which male is distinguished from female …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sex|u|al — «SEHK shu uhl», adjective. 1. of or having to do with sex. In sexual reproduction, animals and plants reproduce their own kind by the union of the male and female germ cells or gametes. 2. of or between the sexes: »sexual love. Her very frankness …   Useful english dictionary

  • sex|y — «SEHK see», adjective, sex|i|er, sex|i|est. 1. sexually appealing or stimulating; having sex appeal: »sexy photographs, sexy beauties. With words and music just simple, sad and sexy enough to make it sound like a hit (Time) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»