Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

sewage

  • 1 sewage

    [-i‹]
    noun (waste matter (carried away in sewers).) odplaka
    * * *
    [sjúidž]
    1.
    noun
    blato v kanalu, odpadna (odtočna) voda, odplaka
    sewage system — kanalizacija;
    2.
    transitive verb
    oskrbeti s kanalizacijo, kanalizirati; (po)gnojiti zemljo z odplakami

    English-Slovenian dictionary > sewage

  • 2 sewage farm

    (a place where sewage is treated and disposed of.) kmetija, kjer pridobivajo gnojilo iz odplak

    English-Slovenian dictionary > sewage farm

  • 3 sewage-farm

    [sjúidžfa:m]
    noun
    posestvo, na katerem uporabljajo odplake kot gnojilo

    English-Slovenian dictionary > sewage-farm

  • 4 Channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) struga
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) ožina
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) pot, kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izkopati (kanal)
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) usmeriti
    * * *
    [čaenl]
    proper name
    Kanal

    English-Slovenian dictionary > Channel

  • 5 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) struga
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) ožina
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) pot, kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izkopati (kanal)
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) usmeriti
    * * *
    I [čaenl]
    noun
    kanal, prekop; morska ožina; struga; žleb, korito; zareza, utor; figuratively pot
    II [čaenl]
    transitive verb
    izžlebiti, (iz)kopati kanal; razorati
    to channel off — raztekati, razhajati se (v razne smeri); slang voditi, dobavljati po posebni poti

    English-Slovenian dictionary > channel

  • 6 plumber

    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) inštalater
    * * *
    [plʌmə]
    noun
    klepar; instalater vodovodnih, plinskih cevi

    English-Slovenian dictionary > plumber

  • 7 septic tank

    (a tank in which sewage is partially purified by the action of bacteria.) septična jama

    English-Slovenian dictionary > septic tank

См. также в других словарях:

  • sewage — sewage, sewerage Sewage is waste matter carried by sewers, and sewerage is a system of sewers …   Modern English usage

  • Sewage — Sew age, n. 1. The contents of a sewer or drain; refuse liquids or matter carried off by sewers [1913 Webster] 2. Sewerage, 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewage — (engl., spr. ßjūĕdsch), die Bewässerung der Felder mit flüssigem Kloakeninhalt größerer Städte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sewage — (engl., spr. ßjūĕdsch), Bewässerung der Felder durch Röhren oder Überrieselung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sewage — 1834, from sew (v.) to drain, draw off water (late 15c., from SEWER (Cf. sewer)) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • sewage — [n] waste discharge, excess, excrement, garbage, junk, leavings, rubbish, runoff, slop, trash; concept 260 …   New thesaurus

  • sewage — ► NOUN ▪ waste water and excrement conveyed in sewers. ORIGIN from SEWER(Cf. ↑sewer) …   English terms dictionary

  • sewage — [so͞o′ij] n. [ SEW(ER) + AGE] the waste matter carried off by sewers or drains …   English World dictionary

  • Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension …   Wikipedia

  • sewage — 01. Some people feel we need a treatment plant for [sewage] in this town. 02. The [sewage] from this city s houses goes straight into the sea, untreated. 03. Any car engine oil that you pour down the [sewer] eventually ends up in the ocean, where …   Grammatical examples in English

  • sewage — noun ADJECTIVE ▪ raw, untreated ▪ treated VERB + SEWAGE ▪ discharge, dump, pump ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»