Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

sew+(verb)

  • 1 sew

    v. dikmek, dikiş dikmek
    * * *
    dik
    * * *
    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) (dikiş) dikmek
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Turkish dictionary > sew

  • 2 machine

    n. makine, mekanizma
    ————————
    v. makine ile yapmak
    * * *
    1. makine 2. makinada işle (v.) 3. makina (n.)
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) makine
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) araç; motorsiklet
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) makineyle düzeltmek/yapmak
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) dikiş makinesinde dikmek
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) makineli tüfekle taramak

    English-Turkish dictionary > machine

  • 3 knit

    n. örgü
    ————————
    v. örmek, dokumak, bağlamak, çatmak, örgü örmek, birleşmek, kaynaşmak
    * * *
    ör
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) örgü örmek
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) kaynaşmak, birleşmek
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Turkish dictionary > knit

  • 4 seam

    n. dikiş yeri, dikiş, bağlantı yeri, armuz, yara izi, kırışık, kırışıklık, maden damarı, yatak (maden)
    ————————
    v. dikmek, ters ilmikle örmek, dikiş gibi iz bırakmak, tırmıklamak, faça yapmak, façasını bozmak
    * * *
    dikiş
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) dikiş yeri
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) ek/bağlantı yeri
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) damar, yatak
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) dikmek
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Turkish dictionary > seam

  • 5 stitch

    n. dikiş, ilmik, ilmek, giyecek, sancı, bıçak gibi saplanan acı
    ————————
    v. dikiş yapmak, dikişle süslemek, ciltlemek
    * * *
    1. dik (v.) 2. dikiş (n.)
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) dikiş
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) dikiş biçimi
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) böğür sancısı
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) dikmek
    - in stitches
    - stitch up

    English-Turkish dictionary > stitch

См. также в других словарях:

  • sew — ► VERB (past part. sewn or sewed) 1) join, fasten, or repair by making stitches with a needle and thread or a sewing machine. 2) (sew up) informal bring to a favourable state or conclusion. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • sew — verb past tense sewed past participle sewn /sUn/ also sewed AmE (I, T) to use a needle and thread to join pieces of cloth together to make or repair clothes or fasten something such as a button to them: I learned to sew at school. | sew sth on… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sew — [ sou ] (past tense sewed; past participle sewn [ soun ] or sewed) verb intransitive or transitive * 1. ) to make or repair clothes using a needle and THREAD: sew a skirt/hem 2. ) to fasten something using a needle and THREAD: sew something on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sew — [səʊ ǁ soʊ] verb sewed PASTTENSE sewn PASTPART [səʊn ǁ soʊn] also sewed sew something → up phrasal verb [transitive] 1 …   Financial and business terms

  • sew together — verb fasten by sewing; do needlework • Syn: ↑sew, ↑run up, ↑stitch • Derivationally related forms: ↑stitch (for: ↑stitch), ↑stitcher ( …   Useful english dictionary

  • sew — verb (sewed; sewn or sewed; sewing) Etymology: Middle English, from Old English sīwian; akin to Old High German siuwen to sew, Latin suere Date: before 12th century transitive verb 1. to unite or fasten by stitches 2. to close or enclose by… …   New Collegiate Dictionary

  • sew — verb ADVERB ▪ neatly ▪ The squares of fabric were all sewn neatly together. ▪ together, up ▪ He sewed up the tear with a needle and thread. ▪ bac …   Collocations dictionary

  • sew — verb (past participle sewn or sewed) 1》 join, fasten, or repair by making stitches with a needle and thread or a sewing machine. 2》 (sew something up) informal bring something to a favourable state or conclusion. Origin OE siwan, of Gmc origin …   English new terms dictionary

  • sew — verb she sewed the seams of the tunic sew up Syn: stitch, tack, baste, seam, hem; embroider …   Thesaurus of popular words

  • sew up — verb To seal by sewing …   Wiktionary

  • sew — verb /səʊ,soʊ/ a) To use a needle to pass thread repeatedly through (pieces of fabric) in order to join them together. Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»