-
1 sevilmek
vi2) bir kimse/şey çok \sevilmek jd/etw erfreut sich großer Beliebtheit -
2 sevilmek
-
3 sevilmek
быть люби́мым -
4 sevilmek
"1. to be loved; to be liked. 2. to be caressed, be fondled." -
5 пользоваться
1) kullanmak2) yararlanmak, faydalanmakпо́льзоваться слу́чаем — fırsattan yararlanmak
3) görmekпо́льзоваться широ́кой подде́ржкой наро́да — halktan geniş destek görmek
по́льзоваться всеми́рной изве́стностью — dünyaca ünlü olmak
по́льзоваться уваже́нием и авторите́том — saygı ve itibar görmek
по́льзоваться всенаро́дной любо́вью — tüm halk tarafından sevilmek
-
6 werden
werden <wird, wurde, geworden, sn>1. v/i olmak;blass werden sararmak;böse werden kızmak;es wird schon (wieder) werden! düzelir (gene)!;gesund werden iyileşmek;was soll nun werden? ne olacak şimdi?;was will er (einmal) werden? (ileride) ne olmak istiyor? wie sind die Fotos geworden? resimler nasıl çıkmış?2. v/aux bei Passiv <wird, wurde, worden>: geliebt werden sevilmek;bei Futur ich werde fahren gideceğim;es wird gleich regnen hemen yağmur yağacak -
7 sevilme
-
8 Abgott
Abgott <-(e) s, -götter> mput;jds \Abgott sein birinin ilahı olmak, biri tarafından perestiş edilmek, biri tarafından taparcasına sevilmek -
9 Beliebtheit
kein pl rağbet, sevilme, popülarite;jd/etw erfreut sich großer \Beliebtheit bir kimse/şey çok rağbet görmek [o kazanmak], bir kimse/şey çok sevilmek [o popüler olmak] -
10 faveur
n f1 yardım [jaɾ'dɯm]2 en faveur de lehinde3 considération sevilmek◊Cet artiste a la faveur du public. — Bu sanatçı halk tarafından seviliyor.
См. также в других словарях:
sevilmek — nsz Sevgi duyulmak, sevgi beslenilmek, beğenilmek Pek sevilecek, beğenilecek yanı da yoktu zavallının. Y. N. Nayır … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hale Soygazi — (born 1950, Istanbul) is a famous Turkish film actress of the 1970s and 1980s. Biography She was born in Istanbul, Turkey in 1950. She studied French philology at the university. She made her film debut in a leading role in Kara Murat opposite… … Wikipedia
Halit Akçatepe — est un acteur turc né le 1er janvier 1938 à Istanbul. Sommaire 1 Biographie 2 Rôles au théâtre 3 Films … Wikipédia en Français
beğenilmek — nsz 1) İyi ve güzel bulunmak 2) Sevilmek, hoşa gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sevilme — is. Sevilmek durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
popülarite kazanmak — halk tarafından sevilmek, tutulmak Bir halk çocuğu olarak popülarite kazanmış, önce elinizde, sonra partinizde basamakları çıkmış, parlamentoya girmişsiniz. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
gününü gün etmek — hiçbir şeyi dert edinmeyip gününü hoş geçirmek Sevmek, sevilmek, eğlenip yan gelmek, çubuğunu yakıp gününü gün etmek mi? H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
