Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

severe+punishment

  • 21 stiffen

    stiff·en [ʼstɪfən] vi
    1) ( tense up) sich akk versteifen; muscles sich akk verspannen;
    ( with nervousness) person sich akk verkrampfen;
    (with fear, fright) erstarren;
    his body \stiffened in fear er erstarrte vor Angst
    2) ( become denser) cream, egg whites fest [o steif] werden
    3) ( become stronger) stärker werden, sich akk verstärken; resistance wachsen vt
    to \stiffen one's arms/ legs die Arme/Beine versteifen;
    to \stiffen a collar einen Kragen stärken [o steifen];
    to \stiffen one's muscles die Muskeln anspannen
    to \stiffen criteria/ requirements/ standards Kriterien/Anforderungen/Normen höherschrauben;
    to \stiffen an exam den Schwierigkeitsgrad einer Prüfung erhöhen
    to \stiffen a fine eine Geldstrafe erhöhen;
    to \stiffen a penalty [or punishment] / the rules eine Strafe/die Regeln verschärfen
    to \stiffen sth etw stärken [o verstärken]; character etw festigen;
    these events have \stiffened our resolve to succeed diese Ereignisse haben uns in unserer Entschlossenheit zu siegen bestärkt;
    to \stiffen competition den Wettbewerb verschärfen;
    to \stiffen the spine of sb [or sb's spine]; ( fig) jdm den Rücken stärken

    English-German students dictionary > stiffen

См. также в других словарях:

  • severe punishment — serious punishment, grave penalty, severe sentence …   English contemporary dictionary

  • punishment — pun·ish·ment n 1: the act of punishing 2: a penalty (as a fine or imprisonment) inflicted on an offender through the judicial and esp. criminal process see also cruel and unusual punishment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Severe — Se*vere , a. [Compar. {Severer}; superl. {Severest}.] [L. severus; perhaps akin to Gr. ??? awe, ??? revered, holy, solemn, Goth. swikns innocent, chaste: cf. F. s[ e]v[ e]re. Cf. {Asseverate}, {Persevere}.] 1. Serious in feeling or manner;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • severe — se|vere W2S3 [sıˈvıə US ˈvır] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very serious)¦ 2¦(weather)¦ 3¦(punishment)¦ 4¦(criticism)¦ 5¦(difficult)¦ 6¦(person)¦ 7¦(plain)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: sévère, from Latin severus] …   Dictionary of contemporary English

  • severe — 01. He suffered a [severe] head injury in a car accident, and doctors worry he may never be able to speak again. 02. He had a [severe] headache after bumping his head. 03. The flight was canceled due to a [severe] thunderstorm. 04. Generally, in… …   Grammatical examples in English

  • punishment — pun|ish|ment W3 [ˈpʌnıʃmənt] n 1.) [U and C] something that is done in order to punish someone, or the act of punishing them →↑punitive ▪ The Court decides what punishment to impose . punishment for ▪ the punishment for treason punishment by ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • punishment — noun 1 (C) a way in which someone or something is punished (+ for): I sent Alex to bed early as a punishment for breaking the window. | You know the punishment for treason, don t you? | a harsh/severe punishment (=one that makes someone suffer a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • severe — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. austerity, serious, earnest; rigorous, trying; harsh, strict; sharp, distressing, extreme. See severity, importance, adversity. Ant., relaxed, laissez faire. II (Roget s IV) modif. 1. [Stern] Syn.… …   English dictionary for students

  • Punishment — Pun ish*ment, n. 1. The act of punishing. [1913 Webster] 2. Any pain, suffering, or loss inflicted on a person because of a crime or offense. [1913 Webster] I never gave them condign punishment. Shak. [1913 Webster] The rewards and punishments of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… …   Universalium

  • PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»