Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

severa

  • 1 severa

    строгий, суровый

    Эсперанто-русский словарь > severa

  • 2 severa

    Eng. severe, Lat. severus

    Etymological dictionary of the esperanto language > severa

  • 3 severa

    строгий, суровый

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > severa

  • 4 sever

    строгий, суровый

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sever

  • 5 just·a

    1. справедливый, правильный, правый \just{}{·}a{}{·}a afero правое (или справедливое) дело \just{}{·}a{}aj postuloj законные (или справедливые) требования \just{}{·}a{}{·}a puno справедливое наказание; severa, sed \just{}{·}a{}{·}a juĝo строгий, но справедливый суд; 2. редк., см. virta \just{}{·}a{}e справедливо, по справедливости \just{}{·}a{}{·}o справедливость (в абстрактном смысле) \just{}{·}a{}{·}i vn быть справедливым(и) (= esti justa(j)) \just{}{·}a{}aĵ{·}o справедливый поступок \just{}{·}a{}ec{·}o 1. справедливость \just{}{·}a{}eco de la plendoj справедливость жалоб; sekvi \just{}{·}a{}econ следовать справедливости; doni \just{}{·}a{}econ al iu отдать справедливость (или должное) кому-л.; fari \just{}{·}a{}econ (с)вершить (или отправлять) правосудие; 2. см. justico \just{}{·}a{}ul{·}o 1. справедливый человек; 2. церк. праведник; праведный ( сущ., — о лике святости).

    Эсперанто-русский словарь > just·a

  • 6 kruel·a

    жестокий \kruel{}{·}a{}{·}a tirano жестокий тиран \kruel{}{·}a{}{·}a vintro жестокая зима; ср. feroca, furioza, severa \kruel{}{·}a{}e жестоко \kruel{}{·}a{}aĵ{·}o жестокость (поступок, действие) \kruel{}{·}a{}ec{·}o жестокость (свойство, качество) \kruel{}{·}a{}eg{·}a жесточайший, очень жестокий \kruel{}{·}a{}eg{·}e жесточайше, очень жестоко \kruel{}{·}a{}iĝ{·}i стать жестоким, впасть в жестокость, озвереть \kruel{}{·}a{}ul{·}o жестокий человек; изверг, изувер.

    Эсперанто-русский словарь > kruel·a

  • 7 proporci·o

    пропорция; (со)отношение; соразмерность; rekta \proporci{}{·}o{}{·}o прямая пропорция; inversa \proporci{}{·}o{}{·}o обратная пропорция; la ora \proporci{}{·}o{}{·}o золотая пропорция, золотое сечение; severa \proporci{}{·}o{}{·}o inter la kulpo kaj puno строгая пропорция между виной и наказанием; statuo de kolosaj \proporci{}{·}o{}oj статуя колоссальных пропорций; esti en \proporci{}{·}o{}{·}o kun io быть в пропорции с чем-л.; observi la \proporci{}{·}o{}ojn соблюдать пропорции \proporci{}{·}o{}{·}a пропорциональный, соразмерный \proporci{}{·}o{}e пропорционально, в пропорции, соразмерно \proporci{}{·}o{}ec{·}o пропорциональность, соразмерность \proporci{}{·}o{}ig{·}i (с)делать пропорциональным, соразмерным; соразмерить; привести в пропорцию.

    Эсперанто-русский словарь > proporci·o

  • 8 rigor·a

    1. суровый (но не о нитках и пряже!) \rigor{}{·}a{}{·}a mastro суровый хозяин; la \rigor{}{·}a{}{·}a realo суровая реальность, суровая действительность; ср. severa; 2. мат. строгий \rigor{}{·}a{}{·}a rezono строгое рассуждение, строгое доказательство \rigor{}{·}a{}e 1. сурово; 2. мат. строго \rigor{}{·}a{}ec{·}o 1. суровость; 2. мат. строгость \rigor{}{·}a{}ism{·}o ригоризм.

    Эсперанто-русский словарь > rigor·a

См. также в других словарях:

  • Severa — steht für Julia Aquilia Severa (220/221), römische Kaiserwitwe Marcia Otacilia Severa (249), römische Kaiserwitwe Ulpia Severina (270), Ehefrau des römischen Kaisers Aurelian Maria Severa (1820 1846), portugiesische Fado Sängerin die Papageienart …   Deutsch Wikipedia

  • Sevēra — Sevēra, Valeria, erste Gemahlin des Kaisers Valentinianns II., s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Severa, S.S. (1) — 1S. S. Severa, V. et Soc. M. M. (29. Jan.). Die hl. Martyrin Severa wird in dem gleichnamigen Orte in Toscana verehrt. Sie war die Tochter eines frommen christlichen Hauptmannes Namens Maximus, welchen der Kaiser Maximianus zuerst »zu den… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Severa, S. (3) — 3S. Severa, V. Abbat. (20. Juli). Diese hl. Severa, eine Auftrasische Herzogstochter, war eine Schwester des hl. Bischofs Modoaldus von Trier (s. d) und wurde von demselben zur ersten Abtissin des von ihm gestifteten Klosters St. Symphorian zu… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • SEVERA — I. SEVERA ob formam, a Valentiniano Imperatore Iustinae uxori superinducta, lege latâ: ut cuique liceret duas uxores legitimas habere. Mater Gratiani Imperatoris. Vide auctores Laeto Comp. Hist. Univ. laudatos. II. SEVERA provincia seu Ducatus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Severa, S. (2) — 2S. Severa (3. Juni), eine Martyrin zu Rom. S. S. Marcellus.14 (I. 287.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Severa, S. (4) — 4S. Severa (30. Aug.), eine in den Zusätzen zu dem Martyrologium des Beda genannte, sonst unbekannte Martyrin. (VI. 543.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Severa, S. (5) — 5S. Severa (17. Oct.), eine Martyrin in Mauritanien. S. S. Ninus.1 (VIII. 38.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Severa — lateinischer Ursprung, weibliche Form von Severus bzw. (Bedeutung: der Strenge, Ernste) …   Deutsch namen

  • Marcia Otacilia Severa — Otacilia Severa, wife of Philip I the Arab. Lunense marble, 244–249. From the Via dei Fori Imperiali, 1933. (Centrale Montemartini, Rome) Marcia Otacilia Severa or Otacilia Severa was the Empress of Rome and wife of Emperor Marcus Julius… …   Wikipedia

  • Marcia Otacilia Severa — Otacilia Severa Emperatriz romana consorte Antoniniano de Otacilia Reinado 244 249 Nombre real Marcia Otacilia Severa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»