Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

sever

  • 1 sever

    pref. phil, philo
    --------
    suff. lover, phil, phile, spirited

    Turkish-English dictionary > sever

  • 2 yağ sever

    lyophil

    Turkish-English dictionary > yağ sever

  • 3 yardım sever

    charitable

    Turkish-English dictionary > yardım sever

  • 4 ip

    ",-pi 1. light rope, cord; string. 2. prov. thread. - atlamak to jump rope. - cambazı ropedancer, tightrope walker. -e çekmek /ı/ to string (someone) up, hang (someone). -ini çekmek /ın/ to keep (someone) under control. -le çekmek /ı/ to be anxiously waiting for, be counting the days until. -i çözmek to sever relations with someone. -i çürük undependable. -e dizmek /ı/ to string. -leri elinde olmak /ın/ to exercise covert control over (something). -e gelesice/gelesi 1. low-down, damned. 2. bastard, scoundrel. - inceldiği yerden kopar. proverb Trouble begins at a weak spot. - ipullah sivri külah (someone) who has neither family nor possessions. - kaçkını colloq. gallows bird, person who deserves to be hanged. -ten kazıktan kurtulmuş colloq. hardened criminal, thug. -ini kesmek slang 1. to run away, flee, clear out. 2. /ın/ to leave (someone) penniless. -i kırık slang ne´er-do-well, hoodlum, hood. -i kırmak slang 1. to slip away; to clear out. 2. to quit one´s job. 3. to sever relations with someone. -ini kırmak slang to get out of hand, become unmanageable. -i koparmak 1. to quit one´s job. 2. to sever relations with someone. -ten kuşak kuşanmak to become poor. -iyle kuyuya inilmez. /ın/ colloq. You can´t depend on him. - merdiven rope ladder. -e sapa gelmemek to make no sense; to contain contradictions. -e sapa gelmez 1. confused; inconsistent; nonsensical. 2. vagabond, shiftless. -i sapı yok. colloq. It has no rhyme or reason. -ini sürümek to deserve to be hanged (for one´s crimes). -ini sürüyüp gezmek to wander around aimlessly, kill time. - takmak /a/ to try to harm (someone) behind his back. - takmamak /a/ slang not to give a damn (about). -in ucu elinde olmak /ın/ to be in control of things. -in ucunu kaçırmak to let things get out of hand, let something get out of control, let things go too far. -e un sermek to give someone a song and dance, try to put someone off with impossible excuses. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ip

  • 5 ayır

    1. allocate 2. allocate to 3. break down into 4. break into 5. cut into 6. detach 7. differentiate 8. disconnect 9. discriminate 10. disjoin 11. dissect 12. isolate 13. make disconnected 14. make disjoint 15. reserve 16. segregate 17. separate into 18. set apart 19. sever 20. sever from 21. spaced at 22. split into 23. separating (v.) 24. discriminating (v.) 25. resolving (v.) 26. disconnecting (v.) 27. parting (v.) 28. sparing (v.) 29. separate (v.) 30. parted (v.) 31. reserved (v.) 32. segregated (v.) 33. separated (v.) 34. spaced (v.) 35. allocated (v.) 36. detached (v.) 37. differentiated (v.) 38. disconnected (v.) 39. isolated (v.) 40. disjoined (v.) 41. abstracted (v.) 42. earmark (v.) 43. part (v.) 44. reserve (v.) 45. abstract (v.) 46. spare (v.)

    Turkish-English dictionary > ayır

  • 6 ilişik

    "1. enclosure (of a letter). 2. relation, connection. 3. obstacle, impediment, hindrance, hitch. 4. /a/ attached (to); (something) enclosed (with) (a letter). 5. /a/ related to, connected with. -i kalmamak /la/ to have no connection with, not to be connected with; to have nothing to do with. -ini kesmek /la/ to sever (one´s, someone else´s) ties with, sever (one´s, someone else´s) relations with; to stop having anything to do with (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilişik

  • 7 ayırmak

    v. separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever
    * * *
    separate

    Turkish-English dictionary > ayırmak

  • 8 bölmek

    v. divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh
    * * *
    divide

    Turkish-English dictionary > bölmek

  • 9 yarmak

    v. breach, chop, cleave, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, sever, slash, slit, split, tear, wedge off
    --------
    yarmak (et)
    v. crimp
    --------
    yarmak (uzun)
    v. splinter
    * * *
    split

    Turkish-English dictionary > yarmak

  • 10 ayırmamak

    v. (neg. form of ayırmak) separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever

    Turkish-English dictionary > ayırmamak

  • 11 bölmemek

    v. (neg. form of bölmek) divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh

    Turkish-English dictionary > bölmemek

  • 12 kopmak

    v. break off, break, detach, come off, tear, part, rupture, separate, sever, snap, split, sunder
    --------
    kopmak (düğme)
    v. fly off
    --------
    kopmak (fırtına)
    v. blow up

    Turkish-English dictionary > kopmak

  • 13 kopmamak

    v. (neg. form of kopmak) break off, break, detach, come off, tear, part, rupture, separate, sever, snap, split, sunder

    Turkish-English dictionary > kopmamak

  • 14 paylaştırmak

    v. share out, allot, distribute, allocate, apportion, mete out, portion out, serve out, sever, split, split up

    Turkish-English dictionary > paylaştırmak

  • 15 paylaştırmamak

    v. (neg. form of paylaştırmak) share out, allot, distribute, allocate, apportion, mete out, portion out, serve out, sever, split, split up

    Turkish-English dictionary > paylaştırmamak

  • 16 yarmamak

    v. (neg. form of yarmak) breach, chop, cleave, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, sever, slash, slit, split, tear, wedge off

    Turkish-English dictionary > yarmamak

  • 17 ilişiğini kesmek

    a) to sever one's connection (with), to finish with b) to dismiss, to discharge, to give the sack

    İngilizce Sözlük Türkçe > ilişiğini kesmek

  • 18 ilişkisini kesmek

    to sever one's connection with, to throw sb over, to break with sb, to finish with sb/sth

    İngilizce Sözlük Türkçe > ilişkisini kesmek

  • 19 kesmek

    "to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesmek

  • 20 lipofil

    lipophilic yaðsever

    İngilizce Sözlük Türkçe > lipofil

См. также в других словарях:

  • sever — SEVÉR, Ă, severi, e, adj. 1. (Despre oameni; adesea adverbial) Care judecă şi pedepseşte fară indulgenţă; exigent, pretenţios, riguros. ♦ Care nu admite abateri de la normele sau regulile stabilite, care nu admite circumstanţe atenuante; rigid.… …   Dicționar Român

  • Sever — may refer to:Parishes in Portugal: *Sever, Moimenta da Beira, a parish in the municipality of Moimenta da Beira *Sever, Santa Marta de Penaguião, a parish in the municipality of Santa Marta de Penaguião *Sever do Vouga, Aveiro, a municipality in… …   Wikipedia

  • Sever — Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • şever — ŞÉVER, şevere, s.n. Unealtă în formă de disc, cremalieră sau melc, confecţionată din oţel aliat, folosită pentru şeveruire. – Din rus. şever, engl. shaver. Trimis de LauraGellner, 29.04.2004. Sursa: DEX 98  şéver s. n., pl. şévere Trimis de… …   Dicționar Român

  • Sever — Sev er, v. t. [imp. & p. p. {Severed}; p. pr. & vb. n. {Severing}.] [OF. sevrer, severer, to separate, F. sevrer to wean, fr. L. separare. See {Separate}, and cf. {Several}.] 1. To separate, as one from another; to cut off from something; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sever — sev·er / se vər/ vt sev·ered, sev·er·ing 1: to end (a joint tenancy) by ending one or all of the unities of time, title, possession, or interest (as by conveying one tenant s interest to another party) 2: to separate (as a contract) into… …   Law dictionary

  • sever — sev‧er [ˈsevə ǁ ər] verb [transitive] COMMERCE to end a business relationship or connection with someone because of a disagreement: • He has severed all financial ties with his former firm. • A business dispute caused the company and its… …   Financial and business terms

  • sever — [sev′ər] vt., vi. [ME severen < OFr sevrer, severer < VL * seperare < L separare, to SEPARATE] 1. to separate; make or become distinct; divide [severed from his family by the war] 2. to part or break off, as by cutting or with force; cut …   English World dictionary

  • Sever — Sev er, v. i. 1. To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate. Shak. [1913 Webster] 2. To make a separation or distinction; to distinguish. [1913 Webster] The Lord shall sever between the cattle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sever — [v1] cut apart bisect, carve, cleave, cut, cut in two, detach, disconnect, disjoin, dissect, dissever, dissociate, disunite, divide, part, rend, rive, separate, slice, split, sunder; concepts 98,176 Ant. combine, join, unite sever [v2] dissociate …   New thesaurus

  • Sevēr — (v. lat.), ernst, strenge, hart; Severĭtät, Ernst, Strenge, Härte …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»