-
1 slope failure
sev kirilmasi, topuk kaymasi, sev kaymasi -
2 крутизна откоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крутизна откоса
-
3 одежда откоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > одежда откоса
-
4 профиль откоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > профиль откоса
-
5 скат
şev, yamaç, eğim, eğiklikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скат
-
6 угол откоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угол откоса
-
7 укрепление откоса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укрепление откоса
-
8 angle of slope
şev açısı -
9 angle of slope
sev açisi, etek açisi -
10 angle of slope
şev açısı -
11 chamfer
n. oluk, kanal, yiv, şev açma aleti————————v. oluk açmak, şev yapmak* * *1. oluk aç 2. yiv -
12 bevel
egim vermek, sev vermek,sev, egim, egrilik -
13 splay
egim, meyil, sev; sev vermek, meyil vermek -
14 bien-aimée
-
15 chéri
Isevgili [sevɟi'li]IIn m fsevgili [sevɟi'li] -
16 chérie
Isevgili [sevɟi'li]IIn m fsevgili [sevɟi'li] -
17 откос
-
18 покатость
жeğiklik, eğim, şev -
19 покатый
eğik, eğimli, şev -
20 только
1) частица ancak; yalnız(ca), sade(ce); sırfэ́то то́лько нача́ло — bu, sadece bir başlangıçtır
эконо́мия, полу́ченная то́лько на одно́м заво́де,... — bir tek fabrikanın sağladığı tasarruf...
я всё сде́лаю. Вы то́лько скажи́те — herşey yaparım. Yeter ki söyleyin
нам остава́лось то́лько удивля́ться — bize hayret etmekten başka bir şey kalmıyordu
2) частица, в соч. salt, ancak, yalnız(ca)мы хоти́м то́лько одного́:... — bir tek şev istiyoruz:...
де́ло не то́лько в де́ньгах — sorun salt para sorunu değil
то́лько потому́, что он ребёнок... — salt çocuk olduğu için...
э́то (де́ло) каса́ется не то́лько его́ — bu iş salt kendisini ilgilendirmez
ему́ то́лько того́ и ну́жно бы́ло! — bu hal canına minnetti!
я прие́хал то́лько для того́, что́бы повида́ться с тобо́й — sırf seni görmek için geldim
дверь открыва́ется то́лько э́тим ключо́м — kapı ancak bu anahtarla açılır
я могу́ прийти́ то́лько в э́то вре́мя — ancak bu saatte gelebilirim
он ду́мает то́лько о свои́х интере́сах — yalnız / ancak kendi çıkarını düşünür, kendi çıkarından ötesini düşünmez
(как) то́лько прозвене́л звоно́к... — zil çalar çalmaz...
ты то́лько попроси́, он помо́жет — sen tek iste, yardım eder o
4) союз (однако, но) ancak, yalnız, ama, ne var kiя напишу́, то́лько к ве́черу не успе́ю — yazarım, ancak / yalnız / ama akşama yetiştiremem
расска́з хоро́ш, то́лько немно́го длиннова́т — öykü güzeldir, yalnız biraz uzunca
5) союз против.он не то́лько сказа́л, но и написа́л — söylemekle kalmadı yazdı da
коли́чество оса́дков не то́лько не уме́ньшилось, но да́же увели́чилось — yağış miktarı azalmak şöyle dursun artmıştır bile
6) частица tekто́лько без лову́шек! — tuzağa düşürmek yok ama!
то́лько бы они́ пожени́лись — tek evlensinler de
то́лько бы вы оста́вили меня́ в поко́е — tek beni rahat bırakın
пусть игра́ет, то́лько б не пла́кал — ağlamasın da oynarsa oynasın
пусть то́лько не послу́шается! — hele (bir) dinlemesin!
7) усил., частица birты то́лько попро́буй, (тебе) понра́вится (о пище, блюде и т. п.) — sen bir tat / tadına bak, beğenirsin
ты то́лько посмотри́, как он рабо́тает! — hele bir bak, nasıl çalışıyor!
е́сли бы вы то́лько зна́ли,... —... bir bilseniz
чего́ то́лько нет в э́том пе́речне! — neler yok ki bu listede!
чего́ то́лько она́ не пережила́! — neler çekti kadın!
8) нареч. ( недавно) demin, demincek; yeni; henüzрабо́ты то́лько начина́ются — çalışmalar henüz başlıyor
••то́лько что вы́шедшие кни́ги — yeni çıkmış kitaplar
он то́лько что был здесь — demin buradaydı
он то́лько что верну́лся — henüz döndü
де́рево то́лько что на́чало плодоноси́ть — ağaç yeni yeni meyva vermeye başladı
де́нег то́лько то́лько хва́тит — para ancak yetişir
то́лько и всего́ — hepsi o kadar
она́ то́лько и ду́мает, что о де́тях — aklı fikri, çocuklar
то́лько его́ и ви́дели — görünmesi ile kaybolması bir oldu
См. также в других словарях:
Sev — is a rock/rap band from the Northern Virginia area who appeared in a national advertising campaign for Pepsi Blue. Sev also appeared on the website come alive show Farmclub and the summer festival in the Washington D.C. area that typically sets… … Wikipedia
SEV — or Sev could refer to:* Comecon, which in Russian was called Совет Экономической Взаимопомощи or СЭВ * SEV, a power company of the Faroe Islands * Sev, an American band * Sev, an Indian food item, one of the ingredients in Bhelpuri * Sev Wide Web … Wikipedia
SEV — steht für: Gewerkschaft des Verkehrspersonals SEV (früher: Schweizerischer Eisenbahn und Verkehrspersonal Verband) Schienenersatzverkehr Sekundärelektronenvervielfacher Software Entwicklung und Vertrieb Cooperation Stralsunder Energie Versorgung … Deutsch Wikipedia
SEV — 〈Abk. für〉 Schienenersatzverkehr * * * SEV, Abkürzung für Sekundärelektronenvervielfacher, Elektronenvervielfacher … Universal-Lexikon
SEV — DEFINICIJA krat. pov. savjet za uzajamnu ekonomsku pomoć istočnoeuropskih zemalja planske privrede osnovan u Moskvi 1949; raspušten krajem 1980 ih ETIMOLOGIJA krat., rus. Savjèt ekanamíčeskoj vzajmopómošči … Hrvatski jezični portal
sev|en-up — «SEHV uhn UHP», noun. a card game for two or more players, to each of whom six cards are dealt, in which there are four special chances of scoring a point, seven points constituting a game … Useful english dictionary
sev|en — «SEHV uhn», adjective, noun. –adj. being one more than six. –n. 1. one more than six; 7: »Seven is the number of days in the week. 2. a playing card, throw of the dice, domino, billiard ball, or other part of a game with seven spots or a “7” on… … Useful english dictionary
sev|er|al|ly — «SEHV uhr uh lee, SEHV ruh », adverb. 1. separately; singly; individually: »Consider these points, first severally and then collectively. He turned severally to each for their opinion (Oliver Goldsmith). 2. respectively. 3. Archaic. apart from… … Useful english dictionary
sev|er|al — «SEHV uhr uhl, SEHV ruhl», adjective, noun. –adj. 1. being more than two or three but not many; some; a few: »to gain several pounds. Some of the men…remembered…to have seen several strangers on the road (Robert Louis Stevenson). 2. different;… … Useful english dictionary
sev|er — «SEHV uhr», transitive verb. 1. to cut apart; cut off: »The sailor severed the rope with a knife. The ax severed the branch from the trunk. 2. to break off: »The two countries severed friendly relations. –v.i. to part; divide; separate: »The… … Useful english dictionary
Sev|in — «SEHV ihn», noun. Trademark. carbaryl … Useful english dictionary