Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

sev

  • 1 sever

    ['sevə]
    1) (to put an end to: He severed relations with his family.) prerušiť
    2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) odtrhnúť
    * * *
    • separovat
    • skoncit
    • spôsobit roztržku
    • prestrihnút
    • prerušit styky
    • pretrhnút
    • prerušit
    • prerezat
    • pretrhnút sa
    • preseknút
    • delit
    • robit rozdiel
    • rozlúcit
    • rozdelovat
    • roztrhnút
    • rozviest
    • otrhnút od seba
    • prasknút
    • postupovat samostatne
    • postupovat oddelene
    • postupovat individuálne
    • odtat
    • oddelit
    • odseknút
    • odlúcit

    English-Slovak dictionary > sever

  • 2 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    • výcap (slang.)
    • vzájomný
    • zapadák (slang.)
    • zhyb
    • záves (okna)
    • zmiešaný
    • zraz
    • sklbenie
    • spoj
    • šev
    • spílit
    • sklbit
    • spájat
    • špára
    • stycník
    • spojený
    • spojenie
    • styk
    • spojit
    • spolocný
    • strih
    • spojka
    • predajný stánok (slang.)
    • klb
    • jednotný
    • injekcná striekacka (slan
    • káblová spojka
    • basa (slang.)
    • brloh (slang.)
    • diel kosti
    • cigareta z marihuany(slan
    • diel stebla
    • deliaca rovina
    • diel prútu
    • cirkusový stan (slang.)
    • rozbúrat
    • puklina
    • rozsekat
    • roštenka
    • rozclánkovat
    • rozdelit na diely
    • rozclenit
    • pánt
    • pecienka
    • prasklina
    • lícovat
    • lom
    • lokál (slang.)
    • kus mäsa
    • koncesované miesto (slang
    • kvartýr (slang.)
    • kolienko stebla
    • medzi dvoma klbmi
    • medzi dvomi kolienkami
    • miesto spojenia
    • marijánka (slang.)
    • miesto pripojenia
    • napasovat
    • opatrit klbmi
    • opatrit klbom

    English-Slovak dictionary > joint

  • 3 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) švík
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) škára
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) sloj
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) zošiť
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    • vráska
    • vrúbit
    • zdobit
    • zjazvit
    • žila
    • zošit
    • zošívat
    • šéf
    • šev
    • spoj
    • sutura
    • švík
    • spojovat
    • upliest zvislú retiazku
    • trhlinka v kove
    • jazva
    • rozryt
    • ryha
    • ozdobit
    • pliest zvislú retiazku
    • praskat vo švíkoch
    • pokryt vráskami
    • lemovat
    • len
    • olemovat
    • obrúbit
    • obruba

    English-Slovak dictionary > seam

  • 4 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) steh; očko, oko
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) steh; oko
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pichanie
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) zošiť, prišiť
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    • vyšit
    • zošit
    • zostehovat
    • šit
    • šev
    • steh
    • stehovat
    • urobenie oka
    • prišit
    • bodnutie
    • pichnutie
    • pichanie
    • kúsocek
    • kúsok
    • kúsok látky
    • našit
    • nastehovat
    • ocko
    • nit
    • oko
    • nitka

    English-Slovak dictionary > stitch

  • 5 suture

    • zošit
    • zošitie
    • šev
    • švík
    • pozošívat

    English-Slovak dictionary > suture

См. также в других словарях:

  • Sev — is a rock/rap band from the Northern Virginia area who appeared in a national advertising campaign for Pepsi Blue. Sev also appeared on the website come alive show Farmclub and the summer festival in the Washington D.C. area that typically sets… …   Wikipedia

  • SEV — or Sev could refer to:* Comecon, which in Russian was called Совет Экономической Взаимопомощи or СЭВ * SEV, a power company of the Faroe Islands * Sev, an American band * Sev, an Indian food item, one of the ingredients in Bhelpuri * Sev Wide Web …   Wikipedia

  • SEV — steht für: Gewerkschaft des Verkehrspersonals SEV (früher: Schweizerischer Eisenbahn und Verkehrspersonal Verband) Schienenersatzverkehr Sekundärelektronenvervielfacher Software Entwicklung und Vertrieb Cooperation Stralsunder Energie Versorgung …   Deutsch Wikipedia

  • SEV — 〈Abk. für〉 Schienenersatzverkehr * * * SEV,   Abkürzung für Sekundärelektronenvervielfacher, Elektronenvervielfacher …   Universal-Lexikon

  • SEV — DEFINICIJA krat. pov. savjet za uzajamnu ekonomsku pomoć istočnoeuropskih zemalja planske privrede osnovan u Moskvi 1949; raspušten krajem 1980 ih ETIMOLOGIJA krat., rus. Savjèt ekanamíčeskoj vzajmopómošči …   Hrvatski jezični portal

  • sev|en-up — «SEHV uhn UHP», noun. a card game for two or more players, to each of whom six cards are dealt, in which there are four special chances of scoring a point, seven points constituting a game …   Useful english dictionary

  • sev|en — «SEHV uhn», adjective, noun. –adj. being one more than six. –n. 1. one more than six; 7: »Seven is the number of days in the week. 2. a playing card, throw of the dice, domino, billiard ball, or other part of a game with seven spots or a “7” on… …   Useful english dictionary

  • sev|er|al|ly — «SEHV uhr uh lee, SEHV ruh », adverb. 1. separately; singly; individually: »Consider these points, first severally and then collectively. He turned severally to each for their opinion (Oliver Goldsmith). 2. respectively. 3. Archaic. apart from… …   Useful english dictionary

  • sev|er|al — «SEHV uhr uhl, SEHV ruhl», adjective, noun. –adj. 1. being more than two or three but not many; some; a few: »to gain several pounds. Some of the men…remembered…to have seen several strangers on the road (Robert Louis Stevenson). 2. different;… …   Useful english dictionary

  • sev|er — «SEHV uhr», transitive verb. 1. to cut apart; cut off: »The sailor severed the rope with a knife. The ax severed the branch from the trunk. 2. to break off: »The two countries severed friendly relations. –v.i. to part; divide; separate: »The… …   Useful english dictionary

  • Sev|in — «SEHV ihn», noun. Trademark. carbaryl …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»