Перевод: с финского на французский

с французского на финский

seurata

  • 1 seurata

    verb
    dépendre de
    guetter
    suivre
    succéder à
    dériver
    résulter de
    observer
    résulter
    xxx
    accompagner
    obéir
    résulter
    succéder
    succéder à
    découler de
    être causé par

    Suomi-ranska sanakirja > seurata

  • 2 seurata jalanjälkiä

    verb jonkun
    fig. marcher sur les pas de qqn
    Syn suivre les traces (de qqn), marcher sur les traces (de qqn)
    Ex1 Dans la famille, on est médecin de père en fils depuis cinq générations, mais moi, je ne me vois pas en toubib; non assurément, je ne marcherai sur les pas de mon père.
    fig. marcher sur les traces de qqn
    Expl faire comme qqn d'autre avant soi, suivre son exemple
    Syn marcher sur les pas (de qqn), suivre les pas (de qqn)
    Ex1 Rompant avec la tradition familiale, le jeune homme rebelle refusa de marcher sur les traces de son père commerçant, déclarant qu'il ferait du théâtre ou rien!
    fig. suivre les traces de qqn

    Suomi-ranska sanakirja > seurata jalanjälkiä

  • 3 seurata mukana

    xxx
    accompagner

    Suomi-ranska sanakirja > seurata mukana

См. также в других словарях:

  • seurata — • väijyä, kytätä, kärkkyä, seurata, tarkkailla, vaania, vakoilla, varjostaa • johtua, aiheutua, juontua, riippua, seurata • noudattaa, myötäillä, seurata • riippua, aiheutua, johtua, seurata • seurata, saattaa, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peesaa — seurata   …   Suomen slangisanakirjaa

  • saattaa — • seurata, saattaa, viedä • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • ohjata, johdatella, johdattaa, johtaa, opastaa, saattaa, viedä • vaatia, kiristää, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, painostaa, pakottaa, patistaa, saattaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • beesaa — seurata (toisen imussa) es pyöräilyssä Sari beesas puolet koko lenkistä …   Suomen slangisanakirjaa

  • följaa — seurata Näitsä, et lähtiks ne följaa meit? …   Suomen slangisanakirjaa

  • aiheutua — • aiheutua, johtua, juontua, koitua, saada alkunsa, seurata, syntyä, tulla • riippua, aiheutua, johtua, seurata • johtua, aiheutua, juontua, riippua, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riippua — • riippua, killua, lerppua, olla riipuksissa, repsottaa, reuhottaa, roikkua • johtua, aiheutua, juontua, riippua, seurata • riippua, aiheutua, johtua, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… …   Wikipedia

  • ajaa takaa — • jahdata, tavoitella, hätyyttää • hätyyttää, vainota, seurata • jahdata, ahdistaa, ajaa takaa, hätyyttää, vainota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • johtua — • riippua, aiheutua, johtua, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juontua — • aiheutua, johtua, juontua, koitua, saada alkunsa, seurata, syntyä, tulla • periytyä, juontaa juurensa, juontua, olla peräisin, olla syntyisin, polveutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»