-
1 seu
I adj pron (ж. р. sua)1) его; свойII m pleu tenho o meu sistema e ele tem o seu — у меня своя система, а у него - своя
III m рзг скр от senhoros seus — свой, родственники, близкие
•• -
2 seu-vizinho
m рзг -
3 a seu gosto
-
4 abrir seu coração
открывать душу, доверять свою тайну -
5 abundar em seu sentido
упорствовать в своём мнении, стоять на своём -
6 andar seu caminho
идти своим путём, своей дорогой -
7 dar no seu broquel
причинить себе вред, ущерб; подорвать свой авторитет -
8 é do seu comer
это ему по вкусу, это ему по душе -
9 ele é senhor do seu nariz
-
10 estar em seu acordo
-
11 estar no seu centro
-
12 ir cada qual por seu caminho
Portuguese-russian dictionary > ir cada qual por seu caminho
-
13 levar o seu grãozito na asa
-
14 meter o seu bedelho
вмешиваться в чужой разговор; совать нос не в своё дело -
15 não dar o seu braço a torcer
Portuguese-russian dictionary > não dar o seu braço a torcer
-
16 não ter a cabeça no seu lugar
Portuguese-russian dictionary > não ter a cabeça no seu lugar
-
17 não ter nada de seu
не иметь ни кола, ни двора -
18 perder o seu latim
-
19 puxar para o seu lado
-
20 remeter ao seu lugar
посадить на место; осадить
См. также в других словарях:
seu — s.n. Grăsime animală obţinută din ţesuturile grase ale bovinelor, ovinelor şi cabalinelor, întrebuinţată în industrie şi, mai rar, în alimentaţie. ♦ fig. Avere, bogăţie, bunăstare personală. ♢ expr. A trăi din seul său = a trăi numai din ceea ce… … Dicționar Român
seu — pron. poss. 1. possessivo da 3.ª pessoa, também empregado em vez de vosso. 2. Dele; dela; deles; delas. 3. De vós (ex.: como está seu pai?). 4. De si próprio: protege o com dinheiro seu. 5. Adotado, usado, seguido: as suas máximas. 6. Que lhe… … Dicionário da Língua Portuguesa
SEU — ist Namensbestandteil von: dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers und Schauspielers Seu Jorge dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers Seu Zézinho, Vater von Caetano Veloso La Seu, der Kathedrale der mallorquinischen Hafenstadt… … Deutsch Wikipedia
seu-1, seʷǝ- : sū- — seu 1, seʷǝ : sū English meaning: juice; liquid, *rain Deutsche Übersetzung: ‘saft, Feuchtes”; verbal: ‘saft ausdrũcken” and “regnen; rinnen”, in Weiterbildungen “(Saft) schlũrfen, saugen” Material: 1. Gk. ὕει “ it is raining “ … Proto-Indo-European etymological dictionary
seuþan — *seuþan, *seudan germ., schwach. Verb: nhd. sieden; ne. boil (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Vw.: s. *uz ; E … Germanisches Wörterbuch
seu̯i̯o- — seu̯i̯o English meaning: left Deutsche Übersetzung: “link” Material: O.Ind. savyá , Av. haoya “link”, O.C.S. šujь, f. šuja ds. References: WP. II 472, Trautmann 260; See also: perhaps as “ writhed, crooked, humped “ to seu … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEU — is a three letter acronym that may refer to: * A single event upset is a change of state caused by a high energy particle strike to a sensitive node in a micro electronic device, such as in a microprocessor, semiconductor memory, or power… … Wikipedia
seu — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
sèu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
şeu — şeu! interj. (reg.) strigăt cu care se alungă găinile. Trimis de blaurb, 07.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
seu — vgl. sive … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke