-
81 условие урегулирования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие урегулирования
-
82 regnskapsoppgjør
subst. financial statement, settlement of accounts subst. settlement of accounts -
83 tilitys
yks.nom. tilitys; yks.gen. tilityksen; yks.part. tilitystä; yks.ill. tilitykseen; mon.gen. tilitysten tilityksien; mon.part. tilityksiä; mon.ill. tilityksiinaccounts (noun)* * *• rendering of account• statement of account• settlement• report• clearance• audit• accounting• account• settlement of accounts -
84 Auseinandersetzung
Auseinandersetzung f PERS dispute* * *f < Person> dispute* * *Auseinandersetzung
(Abwicklung) liquidation, winding up, (Erbteilung) distribution and partition (US), (Partner) distribution of assets, (Schlussabrechnung) settlement, final settlement of accounts;
• arbeitsrechtliche Auseinandersetzung labo(u)r (trade) dispute, industrial strife;
• außergerichtliche Auseinandersetzung extra-judicial settlement, settlement out of court;
• handelspolitische Auseinandersetzung trade clash;
• lohnpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
• tarifliche Auseinandersetzung fare war;
• tarifpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
• Auseinandersetzung in der Firma corporate clash;
• Auseinandersetzung mit den Gewerkschaften trade dispute;
• Auseinandersetzung mit seinen Gläubigern composition with one’s creditors;
• Auseinandersetzung eines Nachlasses partition of a succession (US), distribution [and partition] of an estate;
• handelsrechtliche Auseinandersetzungen schiedsgerichtlich beilegen to settle trade disputes by arbitration;
• Auseinandersetzung bereinigen to pluck a crow;
• vor ernsthaften Auseinandersetzungen stehen to be going to have a hot time;
• Auseinandersetzung vornehmen (Erben) to partition an estate among the heirs. -
85 годовой расчет
-
86 двусторонние расчеты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двусторонние расчеты
-
87 с условием ликвидации расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с условием ликвидации расчетов
-
88 расчёт
1) General subject: account (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), accounting, arithmetic (ы), calculation, clearing-off, computation, consideration, design, detachment, dismissal, economy, estimation, expectation, gunners, intention, payment, prediction, providence, reckoning, reckoning (тж. перен.), sack (увольнение), settlement, (например технических требований или данных) quotation, accountance, rationale2) Computers: count3) Naval: quittance, rating, speculation4) Medicine: billing5) Military: advantage, counting off (при построении), crew, detachment (орудия, миномёта), estimate, gun crew, gun section, manning detail (огневого средства), operating personnel, section, squad, squad section, team6) Engineering: analysis (обычно проверочный), computing, designing, sizing, valuation7) Professional term: dismissal pay9) Law: settlement of accounts, statement10) Economy: derivation, estimating, processing operations, settling11) Accounting: making-up12) Finances: (по платежам) settlement (в отличие от calculation - расчёт, определение. вычисление ( какого-либо показателя))13) Australian slang: tick14) Architecture: ultimate load design15) Psychology: guessing16) Jargon: walking papers, walking ticket17) Information technology: acct, bill, calculating, invoice18) Oil: reliance19) Astronautics: figuring20) Geophysics: calculations, computations, determination, evaluation, generation22) Drilling: dimensioning23) EBRD: clearance24) Automation: calculus25) Arms production: crew (орудийный, миномётный или пулемётный)26) Sakhalin A: analysis (structural) (при проектировании конструкций)27) leg.N.P. voucher28) Makarov: analysis (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции), calculation (вычисления), calculations (вычисления), computation (вычисления), computations (вычисления), consideration (рассмотрение), design (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.), manning detail (огневого средства и т.п.), solution, solution (решение)29) SAP.tech. settl.30) SAP.fin. settlmt31) oil&gas: fire team -
89 урегулирование расчётов
1) Law: settlement of accounts2) Economy: payments in settlement, settle of payments, settlement paymentsУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование расчётов
-
90 взаимные расчеты
Русско-английский большой базовый словарь > взаимные расчеты
-
91 банк международных расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк международных расчетов
-
92 расчёты
2) Mathematics: numerical calculations3) Finances: settlements4) Oil: well test5) Astronautics: analyses6) Geophysics: calculations, computations7) Power engineering: simulation8) Sakhalin energy glossary: runs9) Audit: cash payments10) leg.N.P. settlement of accounts11) Makarov: computation12) oil&gas: accounting13) Electrical engineering: billing -
93 производить расчеты
Русско-английский большой базовый словарь > производить расчеты
-
94 счет производства
Русско-английский большой базовый словарь > счет производства
-
95 балансировать статью расчетов
1. balancing the account2. balance the accountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансировать статью расчетов
-
96 производство расчётов
1) Law: settlement of accounts2) EBRD: settlementУниверсальный русско-английский словарь > производство расчётов
-
97 Zahlungsausgang
Zahlungsausgang
outpayment;
• Zahlungsausgleich clearance [of payments], clearing, settlement, (international) exchange equilibrium, (Bank für internationalen Zahlungsausgleich) settlement of accounts;
• Zahlungsauslösung payment initiation;
• Zahlungsaussichten payments outlook. -
98 Zahlungsausgleich
Zahlungsausgleich
clearance [of payments], clearing, settlement, (international) exchange equilibrium, (Bank für internationalen Zahlungsausgleich) settlement of accounts -
99 liquidación de cuentas
• account settlement• settlement of accounts -
100 расчет
I
1) calculation, computation; estimation, estimate (приблизительный)
2) тех. calculation
3) (с кем-л.; уплата)
settlement (of accounts); settling (with)
4) (увольнение)
dismissal, discharge; sack разг.; брит.
5) (значение, важность) account
II
муж; воен.
gunners мн.* * ** * *calculation, computation; estimation* * *accountaccountingcalculationcompulationcomputationcountdesignfiguringreckoningsettlementsettling
См. также в других словарях:
Settlement — Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a design in his … The Collaborative International Dictionary of English
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Settlement (finance) — Settlement (of securities) is the process whereby securities or interests in securities are delivered, usually against payment, to fulfill contractual obligations, such as those arising under securities trades. This involves the delivery of… … Wikipedia
settlement — Act or process of adjusting or determining; an adjusting; an adjustment between persons concerning their dealings or difficulties; an agreement by which parties having disputed matters between them reach or ascertain what is coming from one to… … Black's law dictionary
settlement price — Established by the clearinghouse from the closing range of prices (the last 30 seconds of the day). The settlement price is used to determine the next day s allowable trading range, and to settle all accounts between clearing members for each… … Financial and business terms
settlement — The clearinghouse practice of adjusting all futures accounts daily according to gain or loss from price movement is generally called settlement. The CENTER ONLINE Futures Glossary (1) Noun The standard number of days between the date that a… … Financial and business terms
settlement */*/ — UK [ˈset(ə)lmənt] / US noun Word forms settlement : singular settlement plural settlements 1) a) [countable/uncountable] a formal agreement that ends a disagreement They are negotiating a peace settlement. the settlement of disputes between… … English dictionary
settlement — set|tle|ment [ setlmənt ] noun ** ▸ 1 formal agreement ▸ 2 place where people live ▸ 3 payment of money owed ▸ 4 where poor can get help ▸ 5 something you legally give 1. ) count or uncount a formal agreement that ends a disagreement: They are… … Usage of the words and phrases in modern English
Settlement Agent — 1. The party involved in completing a transaction between a buyer and seller. This is done through the transfer of securities to the buyer and the transfer of cash or other compensation to the seller. 2. A real estate professional who functions… … Investment dictionary
settlement sub-system — The system operated by the CSD to process the settlement of instructions, manage the Securities Accounts balances and the Purchasing Powers and provide reporting to the Clients. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
Settlement price — A figure determined by the closing range which is used to calculate gains and losses in futures market accounts. Settlement prices are used to determine gains, losses, margin calls, and invoice prices for deliveries. Related: closing range. The… … Financial and business terms