-
1 Einstelldruck
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einstelldruck
-
2 Druck
m; -(e)s, Drücke1. PHYS. pressure; unter Druck stehen / setzen be under pressure / pressurize4. nur Sg.; fig. (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress; Druck auf jemanden ausüben oder jemanden unter Druck setzen put s.o. under pressure, put the screws on s.o. umg.; unter Druck stehen be under pressure; ( jemandem) Druck machen umg. put (the) pressure on (s.o.); Druck hinter etw. (Dat) machen umg. speed s.th. up; in Druck kommen / sein umg. (Zeitnot haben) get / be pushed for time—m; -(e)s, -e; DRUCK.1. nur Sg. printing; in Druck geben / gehen send / go to press; im Druck sein be in (the) press; im Druck erschienen sein have been published (in print)* * *der Druck(Druckvorgang) press; printing;(Gedrucktes) print;(Physik) pressure; compression;(psychische Belastung) stress; oppressiveness; tension* * *Drụck I [drʊk]m -(e)s, ordm;e['drʏkə]unter Druck stehen (lit, fig) — to be under pressure
jdn unter Druck setzen (fig) — to put pressure on sb, to pressurize sb
(fürchterlich) in Druck sein (fig) — to be under (terrible) pressure
Druck auf jdn/etw ausüben (lit, fig) — to exert or put pressure on sb/sth
Druck machen (inf) — to put the pressure on (inf)
machen (inf) — to put some pressure on sth
ein Druck im Kopf/Magen — a feeling of pressure in one's head/stomach
3) (Drogen sl) fix (inf)IIeinen Druck verpassen — to have a fix (inf)
m -(e)s, -eDruck und Satz — setting and printing
in Druck gehen — to go into print
Druck und Verlag von... — printed and published by...
2) (= Kunstdruck) print* * *der3) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) pressure4) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) pressure5) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) pressure6) (printed lettering: I can't read the print in this book.) print7) (a printed reproduction of a painting or drawing.) print8) (the work of a printer.) printing9) (a force pushing forward: the thrust of the engines.) thrust* * *Druck1<-[e]s, Drücke>[ˈdrʊk, pl ˈdrʏkə]m1. PHYS pressureunter \Druck stehen to be under pressure\Druck bekommen (fam) to be put under pressurein \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for timejdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb3. (drückendes Gefühl) pressureich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head4. (das Drücken) pressuredie Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button6.▶ \Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistanceDruck2<-[e]s, -e>[ˈdrʊk]mSatz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sonsin \Druck gehen to go into print [or to press]etw in \Druck geben to send sth to print [or press]im \Druck sein to be in print* * *Ider; Druck[e]s, Drücke1) (Physik) pressureeinen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head
2) o. Pl. (das Drücken)ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button
3) o. Pl. (Zwang) pressureIIDruck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
der; Druck[e]s, Drucke* * *Druck1 m; -(e)s, Drücke1. PHYS pressure;unter Druck stehen/setzen be under pressure/pressurize2. nur sg touch, press;ein Druck auf den Knopf genügt just press the buttonjemanden unter Druck setzen put sb under pressure, put the screws on sb umg;unter Druck stehen be under pressure;(jemandem) Druck machen umg put (the) pressure on (sb);Druck hinter etwas (dat)machen umg speed sth up;in Druck kommen/sein umg (Zeitnot haben) get/be pushed for timeDruck2 m; -(e)s, -e; TYPO1. nur sg printing;in Druck geben/gehen send/go to press;im Druck sein be in (the) press;im Druck erschienen sein have been published (in print)* * *Ider; Druck[e]s, Drücke1) (Physik) pressureeinen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head
2) o. Pl. (das Drücken)ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button
3) o. Pl. (Zwang) pressureIIDruck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
der; Druck[e]s, Drucke2) (Bild, Grafik usw.) print* * *-e m.compression n.load n.oppressiveness n.pressure n.print n.printing n.stress n.(§ pl.: stresses)thrust n. -
3 Druck
1. Druck <-[e]s, Drücke> [ʼdrʊk, pl ʼdrʏkə] m1) phys pressure;unter \Druck stehen to be under pressure\Druck bekommen ( fam) to be put under pressure;in \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for time;\Druck [hinter etw akk] machen ( fam) to put some pressure [or bring some pressure to bear] on [sth];jdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb3) ( drückendes Gefühl) pressure;ich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head4) ( das Drücken) pressure;die Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button;WENDUNGEN:\Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistance2. Druck <-[e]s, -e> [ʼdrʊk] mSatz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons;in \Druck gehen to go into print [or to press];etw in \Druck geben to send sth to print [or press];im \Druck sein to be in print(Kunst\Druck) [art] print -
4 Empfindlichkeit
f <tech.allg> ■ sensitivityf <tech.allg> (betont: Verwundbarkeit) ■ vulnerabilityf <tech.allg> (allg.; z.B. für Störungen, Schäden, Rissbildung) ■ susceptibilityf (SPL) <av> (eines Lautsprechers für zugeführte Leistung; in dB/W/m) ■ sensitivity (SPL); sound pressure levelf <av> ■ light sensitivity; sensitivity; minimum illuminationf <med.tech> (Einstellgröße, Ansprechschwelle) ■ sensitivity setting; trigger sensitivity [setting]; sensitivity control; sensitivityf < phot> ■ film speed; film sensitivity; speed -
5 Lohnbedingungen
Lohnbedingungen
wage conditions;
• Lohnbegrenzungsabkommen wage-control agreement;
• paritätisch zusammengesetzte Lohnbehörde trade board (Br.);
• Lohnbelastung pressure on wages;
• zunehmende Lohnbelastung upward pressure on wages;
• Lohnberechnung calculation of wages;
• Lohnberechnungsverfahren wage-setting plan;
• Lohnbereich wage sector;
• Lohnbescheinigung wage slip;
• Lohn- und Gehaltsbeschränkung wage control;
• bestimmte Lohnbeträge abtreten to assign specified amounts of earned wages;
• Lohnbewegung wage drive, trend of wages;
• Lohnbremse wage (pay) curb, damp on wage increases. -
6 Druckeinstellung
-
7 Hydraulikeinstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Hydraulikeinstellung
См. также в других словарях:
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
Pressure altitude — In aviation, pressure altitude is the indicated altitude when an altimeter is set to an agreed baseline pressure setting. This setting 101,325 Pa, equivalent to 1013.25 millibar (or hectopascals), or 29.92 inches Hg is equivalent to the air… … Wikipedia
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
pressure altitude — An atmospheric pressure expressed in terms of altitude which corresponds to that pressure in the standard atmosphere (ICAO). It is the height of an aircraft as measured from an assumed sea level atmospheric pressure level of 1013.2 hectopascals… … Aviation dictionary
setting sun sign — downward deviation of the eyes, so that each iris resembles a sun setting beneath the lower lid, with white sclera exposed between it and the upper lid; this indicates increased intracranial pressure (such as from hemorrhage or ependymitis),… … Medical dictionary
Setting of pressure — Регулировка давления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Atmospheric pressure — Air pressure redirects here. For the pressure of air in other systems, see pressure. Atmospheric pressure is the force per unit area exerted against a surface by the weight of air above that surface in the Earth s atmosphere. In most… … Wikipedia
Positive airway pressure — A typical CPAP machine houses the air pump in a case lined with sound absorbing material for quieter operation. A hose carries the pressurized air to a face mask or nasal pillow … Wikipedia
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Agenda-setting theory — states that the news media have a large influence on audiences, in terms of what stories to consider newsworthy and how much prominence and space to give them.[1] Agenda setting theory’s main postulate is salience transfer. Salience transfer is… … Wikipedia
Goal setting — involves establishing specific, measurable and time targeted objectives. Work on the theory of goal setting suggests that it is an effective tool for making progress by ensuring that participants are clearly aware of what is expected from them,… … Wikipedia
