Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

setting+forth

  • 81 изложит

    1. setting up
    2. set up

    изложил; изложенныйset forth

    Русско-английский военно-политический словарь > изложит

  • 82 κραυγή

    κραυγή, ῆς, ἡ (s. prec. entry; Eur., X. et al.; Vett. Val. 2, 35; PPetr II, 45 III, 25 [246 B.C.]; POxy 1242 III, 54; PTebt 15, 3; LXX; En 104:3; PsSol 1:2; TestJob 33:2; EpArist; Joseph.; Ath. 11:1).
    a loud cry or call, shout lit.
    shout(ing), clamor of excited persons Eph 4:31. Of people shouting back and forth in a quarrel: ἐγένετο κ. μεγάλη there arose a loud outcry Ac 23:9 (cp. Ex 12:30; without μεγ. X., Cyr. 7, 5, 28). Of people who incite one another to enjoy a spectacle AcPl Ha 4, 6.
    a loud (articulate) cry κ. γέγονεν w. direct discourse foll. there arose a shout Mt 25:6 (EGrässer, D. Problem der Parousieverzögerung, ZNW Beih. 22, ’57, 124f). ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν w. direct discourse foll. Lk 1:42; cp. Rv 14:18 v.l. Of fervent prayer (Ps 17:7; 101:2; Jon 2:3) μετὰ κ. ἰσχυρᾶς with loud crying Hb 5:7 (cp. Diod S 19, 83, 3 and Ath. 11:1 μετὰ πολλῆς κραυγῆς—μετὰ κ. as Diod S 11, 36, 1; Nicol. Dam.: 90, Fgm. 130, 25 p. 409, 20 Jac.; UPZ 8, 17 [161 B.C.]; EpArist 186; Jos., Bell. 2, 517). ἀκουσθῆναι ἐν κ. τὴν φωνὴν ὑμῶν so that your voice is heard in loud cries B 3:1 (Is 58:4).—τρία μυστήρια κραυγῆς, ἅτινα ἐν ἡσυχίᾳ θεοῦ ἐπράχθη three mysteries (to be) loudly acclaimed, which were quietly accomplished by God IEph 19:1. The three ‘mysteries’ are the virginity of Mary, her childbearing, and the death of Jesus. In contrast to God’s quiet performance, Ign appears to have in mind their public proclamation in a cultic setting as part of the divine design, with a responsory cry of acclamation. Others interpret κ. here as the proclamation itself.
    outcry in grief or anxiety, wailing, crying (cp. Ex 3:7; 11:6; Esth 4:3; Is 65:19; TestJob 33:2) Rv 21:4.—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κραυγή

  • 83 ἀνατέλλω

    ἀνατέλλω (s. ἀνατολή) fut. ἀνατελῶ; 1 aor. ἀνέτειλα; pf. ἀνατέταλκα.
    trans. (Hom. +; Philo, Conf. Ling. 63; Gen 3:18; ApcMos 24; ApcZeph; cp. Anz 265f) cause to spring/rise up (Jos., Ant. 1, 31; Just., D. 107, 3) ξύλον a tree Dg 12:1 (PsSol 11:5; cp. Aeschyl., Fgm. 193, 7f [300 N.] Αἴγυπτος Δήμητρος ἀνατέλλει στάχυν). τροφὴν τοῖς ζῴοις cause food to grow for the living creatures 1 Cl 20:4. ἥλιον cause the sun to rise Mt 5:45; GNaass 59, 23 (cp. Nicephorus: Rhet. Gr. I p. 500, 2 μετὰ τόκον ἀστέρα καινὸν ἀνέτελλε).
    intr. (Soph., Hdt. et al.; LXX, TestJob 37:8; TestSim 18:3 al.; JosAs; ApcEsdr 4:29 p. 29, 4 Tdf.; Ar., Just.; Mel., Fgm. 8b 34, 45; Joseph.) to move upward above the horizon, rise, spring up, dawn.
    of heavenly bodies and atmospheric phenomena (Neugebauer-Hoesen no. 137c II, 9). Of the sun (oft. in Gk. lit.; also Michel 466, 10 ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀνατέλλοντι; PHib 27, 52; Gen 32:31; Ex 22:3; Sir 26:16; Philo; Ar. 6, 1. Of stars En 2:1; TestLevi 18:3; JosAs, ApcEsdr; Ar. 4, 2; Just., D. 106, 4 al.) Mt 13:6; Mk 4:6; 16:2; Js 1:11. Of Christ ἕως οὗ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν until the morning star rises in your hearts 2 Pt 1:19 (for usage of ἀ. in Hellenistic ruler cult, cp. Sb 8420; PFouad 8, 13; Sb 4284, 7 as συνα.; PGiss 3, 2). Of a cloud come up Lk 12:54. Fig. ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνέτειλεν our life has arisen IMg 9:1. Death is likened to the setting, resurr. to the rising, of a heavenly body IRo 2:2.
    in imagery φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς light has dawned for them Mt 4:16 (cp. Is 58:10; Esth 1:1k); ὑμῖν AcPl Ha 8, 33.
    intr. to be a descendant, w. implication of distinction, be a descendant Hb 7:14 (cp. TestSim 7:1; Jer 23:5 ἀναστήσω τῷ Δαυὶδ ἀνατολὴν δικαίαν; Apollon. Rhod. 1, 810).
    Other expressions, all fig. and intr.: of the robes of the righteous shine brightly B 3:4 (cp. Is 58:8; on the text, s. Hdb. ad loc.; cp. also Mk 9:3). Of someth. that is said to spring forth (Jos., Bell. 1, 406 πηγαί): of horns B 4:5.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνατέλλω

См. также в других словарях:

  • setting forth — index narration, representation (statement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • setting forth in words — index expression (comment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • act of setting forth — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Setting — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set forth — phrasal verb Word forms set forth : present tense I/you/we/they set forth he/she/it sets forth present participle setting forth past tense set forth past participle set forth 1) [intransitive] literary to start a journey, especially one that is… …   English dictionary

  • To set forth — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blackadder Goes Forth — Infobox Television show name = Blackadder Goes Forth caption = Title screen of Blackadder Goes Forth featuring Rowan Atkinson. format = Situation comedy camera = picture format = PAL 4:3 audio format = Stereo runtime = 30 minutes creator =… …   Wikipedia

  • To set forth — Set Set (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

  • and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

  • Kings Go Forth — Infobox Film name = Kings Go Forth image size = 175px caption = dvd cover director = Delmer Daves producer = Frank Ross writer = Joe David Brown (novel) Merle Miller starring = Frank Sinatra Tony Curtis Natalie Wood music = Elmer Bernstein… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»