Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

setting+display

Толкование Перевод

1 display setting

display setting COMP Anzeigeeinstellung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > display setting
2 brightness setting

< edp> (of a display, image) ■ Helligkeitseinstellung f

English-german technical dictionary > brightness setting
3 CDI scale setting

< navig> (display) ■ CDI-Skaleneinstellung f

English-german technical dictionary > CDI scale setting
4 scene

noun

1) (place of event) Schauplatz, der; (in novel, play, etc.) Ort der Handlung

scene of the crime — Ort des Verbrechens; Tatort, der

2) (portion of play, film, or book) Szene, die; (division of act) Auftritt, der

love/trial scene — Liebes-/Gerichtsszene, die

3) (display of passion, anger, jealousy) Szene, die

create or make a scene — eine Szene machen

4) (view) Anblick, der; (as depicted) Aussicht, die

change of scene — Tapetenwechsel, der (ugs.)

5) (place of action) Ort des Geschehens

arrive or come on the scene — auftauchen

6) (field of action)

the political/drug/artistic scene — die politische/Drogen-/Kunstszene

the social scene — das gesellschaftliche Leben

7) (coll.): (area of interest)

what's your scene? — worauf stehst du? (ugs.)

that's not my scene — das ist nicht mein Fall (ugs.)

8) (Theatre): (set) Bühnenbild, das

behind the scenes — (lit. or fig.) hinter den Kulissen

set the scene [for somebody] — (fig.) [jemandem] die Ausgangssituation darlegen

* * *
[si:n]
noun

1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) der Schauplatz

2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) die Episode

3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) die Szene

4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) der Anblick

5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) die Szene

6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) die Szene

7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) die Szene

•

- academic.ru/64566/scenery">scenery
- scenic
- behind the scenes
- come on the scene
* * *

scene

[si:n]

n

1. THEAT, FILM (of drama) Szene f

nude \scene Nacktszene f

2. THEAT, FILM (setting) Schauplatz m; (scenery) Kulisse f

the \scene is set in 19th-century Venice Ort der Handlung ist das Venedig des 19. Jahrhunderts

change of \scene Kulissenwechsel m, Szenenwechsel m; ( fig) Kulissenwechsel m, Tapetenwechsel m fig fam

behind the \scenes ( also fig) hinter den Kulissen a. fig

3. (locality of event) Schauplatz m; LAW Tatort m

the police were on the \scene within minutes die Polizei war binnen Minuten am Tatort

the \scene of the crime der Schauplatz des Verbrechens

4. (real-life event) Szene f

there were \scenes of great joy as... es spielten sich große Freudenszenen ab, als...

a \scene of horrifying destruction ein schreckliches Bild der Verwüstung; ART Szene f

he paints street \scenes er malt Straßenszenen

5. (view of landscape) Aussicht f

6. (milieu) Szene f

opera isn't really my \scene die Oper ist nicht ganz mein Fall

art/drugs/jazz \scene Kunst-/Drogen-/Jazzszene f

to appear on [or burst upon] the \scene plötzlich auftauchen

rap music burst upon the \scene in the early 1980s Rapmusik erschien in den frühen 80ern plötzlich auf der Bildfläche fam

to depart [or disappear] [or vanish] from the \scene von der Bildfläche verschwinden fam

7. (public display) Szene f; (by child) Theater nt fig

please don't make a \scene here in the restaurant bitte mach' hier im Restaurant keine Szene

8.

▶ to set the \scene den Rahmen abstecken fig

▶ to steal the \scene die Szene dominieren

* * *
[siːn]
n

1) (= place, setting) Schauplatz m; (of play, novel) Ort m der Handlung

the scene of the crime — der Tatort, der Schauplatz des Verbrechens

the scene of the battle was a small hill — die Schlacht fand auf einem kleinen Hügel statt

to set the scene (lit, fig) — den Rahmen geben

the scene is set in Padua — Ort der Handlung ist Padua, das Stück/der Roman etc spielt in Padua

a change of scene does you good — ein Tapetenwechsel m tut dir gut

to come or appear on the scene — auftauchen, auf der Bildfläche erscheinen

to disappear from the scene — von der Bildfläche verschwinden

after the accident the police were first on the scene — nach dem Unfall war die Polizei als erste zur Stelle

2) (= description, incident) Szene f

3) (THEAT) Szene f

Act II, scene i — Akt II, 1. Auftritt or Szene

4) (THEAT: scenery) Bühnenbild nt, Kulisse f

the stagehands move the scenes — die Bühnenarbeiter wechseln die Kulissen

behind the scenes (lit, fig) — hinter den Kulissen

5) (= sight) Anblick m; (= landscape) Landschaft f; (= tableau) Szene f

scenes of Parisian life — Szenen aus dem Pariser Leben

Glasgow scenes — die beliebtesten Ansichten von Glasgow

they left behind a scene of destruction — sie hinterließen eine Stätte der Verwüstung

6) (= fuss, argument) Szene f

to make a scene — eine Szene machen

7) (inf: area of activity) Szene f

the London drug/pop etc scene — die Londoner Drogen-/Popszene etc

on the fashion scene — in der Modewelt

that's not my scene — da steh ich nicht drauf (inf)

to know the scene or what the scene is — wissen, was abgeht (sl)

it's a whole different scene here — hier sieht alles ganz anders aus, hier läuft alles ganz anders (inf)

to make the scene — groß herauskommen

he knew he'd made the scene when... — er wusste, dass er es geschafft hatte, als... (inf)

* * *

scene¹ [siːn] s

1. THEAT

a) Szene f, Auftritt m

b) Ort m der Handlung, Schauplatz m (auch eines Romans etc)

c) Kulisse f

d) → scenery b

e) obs Bühne f:

behind the scenes hinter den Kulissen (a. fig); → lay¹ B 3, set C 20

2.FILM, TV Szene f:

scene of violence Gewaltszene

3. Szene f, Episode f (in einem Roman etc)

4. MAL Landschaftsbild n

5. Szenerie f, Hintergrund m (einer Erzählung etc)

6. fig Szene f, Schauplatz m:

scene of accident (crime, crash) Unfallort m (Tatort m, Absturzstelle f);

be on the scene zur Stelle sein;

come onto the scene auf der Bildfläche erscheinen, auftauchen

7. Szene f, Anblick m:

scene of destruction Bild n der Zerstörung

8. Szene f:

a) Vorgang m, Vorfall m

b) (heftiger) Auftritt:

make a scene (jemandem) eine Szene machen

9. umg (Drogen-, Pop- etc) Szene f

10. fig (Welt)Bühne f:

quit the scene von der Bühne abtreten (sterben)

11. classical music is not my scene umg klassische Musik ist nicht mein Fall

scene² [ˈʃeıneı] pl von scena

sc. abk

1. scale

2. scene

3. science

4. scientific

5. scilicet, namely näml.

* * *

noun

1) (place of event) Schauplatz, der; (in novel, play, etc.) Ort der Handlung

scene of the crime — Ort des Verbrechens; Tatort, der

2) (portion of play, film, or book) Szene, die; (division of act) Auftritt, der

love/trial scene — Liebes-/Gerichtsszene, die

3) (display of passion, anger, jealousy) Szene, die

create or make a scene — eine Szene machen

4) (view) Anblick, der; (as depicted) Aussicht, die

change of scene — Tapetenwechsel, der (ugs.)

5) (place of action) Ort des Geschehens

arrive or come on the scene — auftauchen

6) (field of action)

the political/drug/artistic scene — die politische/Drogen-/Kunstszene

the social scene — das gesellschaftliche Leben

7) (coll.): (area of interest)

what's your scene? — worauf stehst du? (ugs.)

that's not my scene — das ist nicht mein Fall (ugs.)

8) (Theatre): (set) Bühnenbild, das

behind the scenes — (lit. or fig.) hinter den Kulissen

set the scene [for somebody] — (fig.) [jemandem] die Ausgangssituation darlegen

* * *

n.

Schauplatz m.

Szene -n f.

Vorgang -¨e m.

English-german dictionary > scene
5 Mount

mount

1. mount [maʊnt] n

1) ( horse) Pferd nt

2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt

to \Mount sth

1) ( support for equipment) etw aufhängen;

( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;

to \Mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;

to \Mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;

to \Mount a horse auf ein Pferd steigen

2) ( go up) etw hochsteigen;

to \Mount a ladder auf eine Leiter steigen;

to \Mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;

to \Mount the throne ( form) den Thron besteigen

3) ( organize) etw organisieren;

to \Mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;

to \Mount a concert ein Konzert veranstalten;

to \Mount a play ein Theaterstück inszenieren

4) ( fix for display) etw befestigen;

to \Mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;

to \Mount sth in a frame etw rahmen

5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];

to \Mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;

to \Mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];

6) ( mate) etw bespringen vi

1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;

the death toll is expected to \Mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2) ( get on a horse) aufsteigen

2. Mount [maʊnt] n

no pl erster Teil eines Bergnamens;

\Mount Everest Mount Everest m;

\Mount Fuji Fudschijama m

English-German students dictionary > Mount
6 mount

mount

1. mount [maʊnt] n

1) ( horse) Pferd nt

2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt

to \mount sth

1) ( support for equipment) etw aufhängen;

( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;

to \mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;

to \mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;

to \mount a horse auf ein Pferd steigen

2) ( go up) etw hochsteigen;

to \mount a ladder auf eine Leiter steigen;

to \mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;

to \mount the throne ( form) den Thron besteigen

3) ( organize) etw organisieren;

to \mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;

to \mount a concert ein Konzert veranstalten;

to \mount a play ein Theaterstück inszenieren

4) ( fix for display) etw befestigen;

to \mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;

to \mount sth in a frame etw rahmen

5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];

to \mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;

to \mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];

6) ( mate) etw bespringen vi

1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;

the death toll is expected to \mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2) ( get on a horse) aufsteigen

2. Mount [maʊnt] n

no pl erster Teil eines Bergnamens;

\mount Everest Mount Everest m;

\mount Fuji Fudschijama m

English-German students dictionary > mount
7 scene

[si:n] n

1) theat, film ( of drama) Szene f;

nude \scene Nacktszene f

2) theat, film ( setting) Schauplatz m; ( scenery) Kulisse f;

the \scene is set in 19th-century Venice Ort der Handlung ist das Venedig des 19. Jahrhunderts;

change of \scene Kulissenwechsel m, Szenenwechsel m; ( fig) Kulissenwechsel m, Tapetenwechsel m ( fig) ( fam)

behind the \scenes (a. fig) hinter den Kulissen (a. fig)

3) ( locality of event) Schauplatz m; law Tatort m;

the police were on the \scene within minutes die Polizei war binnen Minuten am Tatort;

the \scene of the crime der Schauplatz des Verbrechens

4) ( real-life event) Szene f;

there were \scenes of great joy as... es spielten sich große Freudenszenen ab, als...;

a \scene of horrifying destruction ein schreckliches Bild der Verwüstung; art Szene f;

he paints street \scenes er malt Straßenszenen

5) ( view of landscape) Aussicht f

6) ( milieu) Szene f;

opera isn't really my \scene die Oper ist nicht ganz mein Fall;

art/ drugs/jazz \scene Kunst-/Drogen-/Jazzszene f;

to appear on [or burst upon] the \scene plötzlich auftauchen;

rap music burst upon the \scene in the early 1980s Rapmusik erschien in den frühen 80ern plötzlich auf der Bildfläche ( fam)

to depart [or disappear] [or vanish] from the \scene von der Bildfläche verschwinden ( fam)

7) ( public display) Szene f; ( by child) Theater nt ( fig)

please don't make a \scene here in the restaurant bitte mach' hier im Restaurant keine Szene

PHRASES:

to set the \scene den Rahmen abstecken ( fig)

to steal the \scene die Szene dominieren

English-German students dictionary > scene

См. также в других словарях:

Setting circles — on an equatorial fork mounted telescope Setting circles are used on telescopes equipped with an equatorial mount to find astronomical objects in the sky by their equatorial coordinates often used in star charts or ephemeris … Wikipedia
Setting — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
display — 01. He [displayed] his trophies on a shelf over his desk. 02. They [displayed] their children s artwork on the walls of their living room. 03. The show was a remarkable [display] of his singing talent. 04. This year s fireworks [display] was much … Grammatical examples in English
display — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French desplaier, desploier, literally, to unfold more at deploy Date: 14th century transitive verb 1. a. to put or spread before the view < display the flag > b. to make evident < display … New Collegiate Dictionary
Display setting — Акцидентный набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mode-setting — is setting up the screen resolution and depth mode for the graphics card. Modern mode setting software support multiple monitors ( multi head ) and hot plugging. Contents 1 Location 2 Implementations 2.1 FreeBSD … Wikipedia
Agenda-setting theory — states that the news media have a large influence on audiences, in terms of what stories to consider newsworthy and how much prominence and space to give them.[1] Agenda setting theory’s main postulate is salience transfer. Salience transfer is… … Wikipedia
Plasma display — A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display now commonly used for large TV displays (typically above 37 inch or 940 mm). Many tiny cells located between two panels of glass hold an inert mixture of noble gases. The gas in the… … Wikipedia
Primary flight display — A primary flight display or PFD is a modern aircraft instrument dedicated to flight information. Much like multi function displays, primary flight displays are built around an LCD or CRT display device. Representations of older six pack or steam… … Wikipedia
Automated weather map display — An Automated Weather Map Display shows updated weather maps or other images for public viewing. The maps may be accessed interactively or a series of maps may be displayed continuously as a loop. Once the maps or webcam images are downloaded from … Wikipedia
Clear Business Setting Test — A test for deductibility of business related dining and entertainment expenses. The clear business setting test mandates that there can be no other motive for incurring these expenses except to further the taxpayer s business. For example,… … Investment dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

setting+display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

setting+display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: