-
61 nanopartikel
substantiv1. nanopartikelNumera tillverkas flera ton nanopartiklar av titandioxid om dagen, liksom t.ex. magnetiska nanopartiklar för hårddiskar. Hälso- och miljöeffekter av nanopartiklar är i stort sett ännu okända
I dag fremstilles dagligt flere tons nanopartikler af titandioxid, ligesom fx magnetiske nanopartikler til hardware. Sundheds- og miljøeffekter er stort set indtil videre ukendte -
62 naturbarn
substantiv1. naturbarnJag är bestämt ett riktigt naturbarn, uppvuxen långt ute på landet, utomhus stort sett hela året, avskyr stan med så mycket spring och så många ljud
Jeg er bestemt et rigtigt naturbarn, opvokset langt ude på landet, ude stort set hele året, afskyr byen med så megen travlhed og så mange lyde -
63 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begyndeJeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!M. fick hundrede kroner i timen på nær en tierSærlige udtryk:II konjunktion1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timenNär jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail2. eftersomNärduinte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke! -
64 observatorium
substantivHar ni sett det underjordiska observatoriet på ön Ven?
Har I set det underjordiske observatorium på øen Hven? (V. i Øresund) -
65 ovan
I præposition1. oven, oven overSvæve (flyve) oven over skyerne/være forelsket/være højII adjektiv1. uvant, uerfaren, uøvetBetty är ovan vid att undervisa, så hon är alldeles slut efter sex timmar i skolan
B. er ikke vant til at undervise, så hun er helt udmattet efter seks timer i skolenIII adverbium1. oven, foroven, øverstSærlige udtryk:Oppefra og ned, fra øverst til nederst -
66 pekdator
substantiv1. pegecomputer (IT)Har du sett min nya pekdator?
Har du set min nye pegecomputer? (man peger på skærmen i st. for at bruge musen) -
67 pietet
substantiv1. pietetTorup är Skånes bäst bevarade 1500-talsborg och ägarna har med stor pietet i stort sett låtit slottet behålla sitt utseende
T. er S's bedst bevarede 1500-talsborg, og ejerne har med stor pietet i det store hele ladet slottet beholde sit udseende -
68 relativ
adjektiv1. relativ, som kan sammenlignes med noget andet2. grammatisk udtryk (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Særlige udtryk:Relativa pronomen, relativa adverb
Relative pronomina (stedord), relative adverbier (biord) -
69 råtta
substantiv1. rotte (en gnaver) (zoologi m.m.)"Var bor du lilla råtta? I din hatt. Vad gör du klockan åtta? Jagar katt"
"Hvor bor du lille rotte? I din hat. Hvad laver du klokken otte? Jager kat" (børnevise af Britt G. Hallqvist)2. idiot, ubehøvlet fyr (hverdagssprog/slang)Jävla råtta (rådis, knöl)!
Forbandede idiot!Sammensatte udtryk:råttbo; råttbett; råtthål
rotterede; rottebid; rottehulSærlige udtryk:Det så flot ud, men resultatet blev meget ringe -
70 rödfilter
substantiv1. rødfilter farvefilter, lysfilter der gør at røde partier af fotograferede genstande fremhævesHar sett massa bilder som tagits med rödfilter och gillar det verkligen!
Jeg har set en masse billeder der er blevet fotograferet med rødfilter, og det ka' jeg virkelig godt li'! -
71 se sig om (omkring)
uregelmæssigt verbumJohanna har verkligen sett sig om i världen!
J. har sandelig set verden, hun har besøgt mange lande! -
72 se till
uregelmæssigt verbum1. se/mødes -
73 se åt
uregelmæssigt verbum1. interessere sig for nogen/nogetU. har aldrig kigget på nogen anden mand end M. -
74 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gangSærlige udtryk:Jo før jo bedre, jo før jo hellereSidst, men alligevel meget vigtigtSidst, som allersidste punkt, til allersidstTil syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevelTack för sist!
Tak for sidst! -
75 skelettera
verbum1. skelettere, rense et skelet for kød m.m., reducere til et skeletMannens kropp saknade mjukdelar och var i stort sett skeletterad då den återfanns
Mandens krop manglede de bløde dele og var stort set skeletteret, da den blev fundet -
76 skinn
substantiv1. skind (dyr), hud (menneske)Har du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved2. skind (fx til sko, tasker), pels (dyr), pelsværkF. var i en elegant pelskåbe3. læderSammensatte udtryk:korvskinn; mollskinn; tvätttskinn
pølseskind; molskind; vaskeskindSærlige udtryk:Ha ben i næsen, være viljestærkHolde sig i skindet, styre sigRedde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andreIkke være andet end skind og ben, meget magerVille krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stilleFare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøstPå sit bare skind, direkte på kroppen -
77 skymt
substantiv1. glimt, skyggeVi såg en skymt av några höjdare, när de anlände till premiären
Vi så et glimt af nogle VIP'er, da de ankom til premieren -
78 sköta
verbum1. passe, pleje, tage sig afSköta hemmet, sköta kassan, sköta maskinerna
Passe hjemmet, sidde i kassen, passe maskinerneDet skulle inte skada om du skötte skolan lite bättre!
Det ville ikke være nogen skade til, hvis du passede din skole lidt bedre!3. passe (på), varetage, forvalte, være omhyggelig med noget (fx sin økonomi)Nu har vi sett att den ekonomiska överklassen inte kan sköta förvaltningen av pengar
Nu har vi set, at den økonomiske overklasse ikke kan varetage forvaltningen af pengeSærlige udtryk:Sørge for at nogen har det godt, får mad m.m.Sköt om dig!
Pas på dig selv! -
79 spöke
substantiv1. spøgelseTror du på spöken?
Tror du på spøgelser?2. noget ubehageligt/skræmmende3. grim/usympatisk person, heks m.m. (hverdagssprog/slang)Min överordnade chef är ett riktigt spöke!
Min overordnede chef er en rigtig heks!Sammensatte udtryk:hungerspöke; högerspöke; åkerspöke
hungerspøgelse; højrespøgelse; fugleskræmselSærlige udtryk:Se spøgelser ved højlys dag, opleve indbildte farerSe ud som om man har set et spøgelse, se skrækslagen ud -
80 stort
adverbium1. stort, meget m.m.Særlige udtryk:Slå på stort: Värden slog på stort och bjöd på champagne
Flotte sig, være rundhåndet (generøs): Værten flottede sig, han gav champagne
См. также в других словарях:
Sett — Sett, n. See {Set}, n., 2 (e) and 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sett. — sett. abbr. settentrionale … Dizionario italiano
sett — [set] n a passage in the ground made by a ↑badger as a place to live … Dictionary of contemporary English
sett — [ set ] noun count an underground hole where a BADGER lives … Usage of the words and phrases in modern English
sett — see SET (Cf. set) (n.) … Etymology dictionary
sett — is still a common variant spelling of set in the meanings (1) a badger s burrow and (2) a paving block … Modern English usage
sett — (also set) ► NOUN 1) the earth or burrow of a badger. 2) a granite paving block. ORIGIN variant of SET(Cf. ↑set) … English terms dictionary
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
