-
1 sett
Se: se -
2 sett
Se: se -
3 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst
2. mage, lige, modstykkeÄkta makar, makar
Ægtefolk, ægtepar
Jag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!
Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
-
4 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst2. mage, lige, modstykkeSærlige udtryk:Äkta makar, makar
Ægtefolk, ægteparJag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!Har man hört på maken?
Har man hørt mage? -
5 aptit
substantiv1. appetitGästerna hade en glupande aptit. Dom åt som om dom inte hade sett mat på hela veckan
Gæsterne havde en glubende appetit. De spiste, som om de ikke havde fået mad hele ugen
2. lyst, begærHa aptit på något (t.ex. livet)
Vække nogens appetit, indgive nogen lyst til at spise
-
6 avlägsen
adjektiv1. fjern, afsides, som ligger langt væk2. svag, utydelig -
7 bäst
adjektiv superlativ1. bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m.Den första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954
Den første konkurrence "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret 1954 (skolekonkurrence)
Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha'den bedst mulige sikkerhed på din website?
Det är bäst att...
Du/I/vi burde...
Bäst (som): Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da: Lige da vi var gået i seng, ringede det på døren
Bäst som det var, rätt som det var
Någon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage
-
8 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
9 folk
substantiv1. folk, befolkning, nation, folkeslag2. menneskerHar du inte sett folk förr?
Hvad glor du på?
När ska det bli folk av dig?
Hvornår bliver der et ordentligt menneske af dig?
3. folket (kun i singularis, best. form)stenåldersfolk; ursprungsfolk; vandringsfolk
stenaldersfolk; urbefolkning; vandrefolk
-
10 fågelperspektiv
substantiv"När man ser de'lite grann från ovan", dvs. när man ser det i fågelperspektiv
"Når man ser det sådan lidt ovenfra", dvs. i fugleperspektiv (gammel Edvard Perssonsang
-
11 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
12 hålla borta
uregelmæssigt verbum1. holde nogen/noget væk fra nogetHåll ungarna borta från trädgården, vi har sett en huggorm där!
Hold ungerne væk fra haven, der er en hugorm!
-
13 jävlig
adjektiv1. fandens, pokkersMin nye V. kør utrolig godt
2. besværlig, anstrængende3. fræk, ondskabsfuld m.m. -
14 kantarell
substantiv"Har du sett Herr Kantarell, bor i enebacken, Han kom dit i förrgår kväll, med sin hatt på nacken..."
"Har du set Hr. Kantarel, bor i enebærsbakken, Han kom dér i forgårs aftes, med sin hat på nakken..." (linjer fra velkendt, svensk børnevise)
-
15 knappt
adverbium1. lidt mindre2. næsten ikke -
16 krokus
substantiv -
17 l
substantiv1. bogstavet lL har sett ut som ett A utan tvärstreck. Romarna vände sedan tecknet vertikalt och gav L dess nuvarande form
Før lignede L et A uden tværstreg. Så vendte romerne tegnet vertikalt og gav L dets nuværende form
-
18 miljontals
adverbium1. million, millionvis (af)Millionvis af svenske seere har set den danske TV-serie M.
-
19 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begynde
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende
2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!
II konjunktionM. fick hundrede kroner i timen på nær en tier
1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timen
När jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail
2. eftersomNär du inte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke!
-
20 observatorium
substantivHar ni sett det underjordiska observatoriet på ön Ven?
Har I set det underjordiske observatorium på øen Hven? (V. i Øresund)
См. также в других словарях:
Sett — Sett, n. See {Set}, n., 2 (e) and 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sett. — sett. abbr. settentrionale … Dizionario italiano
sett — [set] n a passage in the ground made by a ↑badger as a place to live … Dictionary of contemporary English
sett — [ set ] noun count an underground hole where a BADGER lives … Usage of the words and phrases in modern English
sett — see SET (Cf. set) (n.) … Etymology dictionary
sett — is still a common variant spelling of set in the meanings (1) a badger s burrow and (2) a paving block … Modern English usage
sett — (also set) ► NOUN 1) the earth or burrow of a badger. 2) a granite paving block. ORIGIN variant of SET(Cf. ↑set) … English terms dictionary
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
sett — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
