-
61 cavare
vt [ka'vare]1) (gen) to take out, draw out, (marmo) to extract, (dente) to pull, extract, (informazioni, soldi) to obtain, get2)cavarsi — (capriccio, voglia) to satisfy, (fame) to satisfy, appease, (sete) to quench, slake, (giacca, scarpe) to take off
3)cavarsela — (farcela) to manage, get on all right, (da impiccio) to find a way out
cavarsela (a buon mercato) — to come off lightly, get away with it
se l'è cavata bene — (in un processo) he got off lightly, (in un esame) he did quite well
-
62 levare
[le'vare]1. vt1) (gen : togliere) to remove, take away, (coperchio) to take off, (tassa) to abolish, (dente) to take out, Mat to subtract, take awaylevare qn/qc di mezzo o di torno — to get rid of sb/sth
2) (sollevare: occhi, testa) to lift (up), raiselevare l'ancora Naut — to lift o weigh anchor
3)levarsi qc — (vestito) to take sth off, remove sth
2. vr (levarsi)(persona: alzarsi) to get uplevati di mezzo o di lì o di torno! — get out of the o my way!
3. vip (levarsi)(vento, burrasca, sole) to rise -
63 patire
[pa'tire]1. vt2. vi -
64 placare
[pla'kare]1. vt(persona) to calm down, pacify, (desiderio) to placate, assuage, (dolore, eccitazione) to soothe, (coscienza) to salve, (scrupoli) to allay2. vip (placarsi)(rivolta, tempesta) to die down, (persona) to calm down -
65 smorzare
[zmor'tsare]1. vt(suoni) to muffle, deaden, (colori) to tone down, (luce) to dim, (sete) to quench, (entusiasmo) to dampen2. vip (smorzarsi) -
66 soffrire
1. [sof'frire]vb irreg vt1) (patire) to suffersoffrire la fame/sete — to suffer (from) hunger/thirst
soffrire le pene dell'inferno fig — to go through o suffer hell
2) (sopportare) to stand, bear1) to suffer, be in pain2) Med
См. также в других словарях:
Sete — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — from Mont St Clair … Wikipedia
sete — SÉTE s.f. Senzaţie fiziologică pe care o au oamenii, animalele sau păsările când simt nevoia să bea apă din pricina deshidratării (deshidrata) ţesuturilor organismului. ♦ fig. Poftă, dorinţă arzătoare; dor. ♦ loc. adv. Cu sete = cu pasiune, cu… … Dicționar Român
Sète — Seta Escudo … Wikipedia Español
sete — adj. 2 g. pl. num. card. 1. Seis mais um. • s. m. 2. O algarismo que representa o número sete. 3. Carta que tem sete pontos. 4. Indivíduo ou objeto que tem o número sete. 5. [Botânica] Planta medicinal. 6. pintar o sete: fazer diabruras, dar que … Dicionário da Língua Portuguesa
Sète — sete (ant.) m. En las *casas de moneda, lugar en donde estaba el cepo o martillo para acuñar. * * * sete. (De or. inc.). m. desus. Oficina o pieza de las casas de moneda, donde estaba el cepo para acuñar a martillo. * * * Sète es una ciudad del… … Enciclopedia Universal
Sète — [sɛːt], früher Cette [sɛt], Hafenstadt und Seebad am Mittelmeer (Golfe du Lion), im Département Hérault, Frankreich, 41 500 Einwohner; Paul Valéry Museum. Sète liegt am Fuß einer die Küstenniederung überragenden Kalkklippe (Saint Clair, 175 m… … Universal-Lexikon
sete — / sete/ s.f. [lat. sĭtis ]. 1. [bisogno di bere che si manifesta con un senso di secchezza della bocca: avere, sentire s. ] ▶◀ (ant.) arsione, arsura. ‖ fame. 2. (fig.) [desiderio ardente di qualcosa, con la prep. di : avere s. di onori ]… … Enciclopedia Italiana
sėte — sėtè prv. Vãsarą kárpos kaip sėtè nusėja vaikų̃ rankàs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
SETE — (Smiling Ear To Ear) having a big smile on one s face (Internet slang) … English contemporary dictionary
