-
1 setas
f.pl.mushrooms. -
2 setas desecadas
• sušené houby -
3 enfermedad de los limpiadores de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasrus легкое (м) работающего с грибамиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad de los limpiadores de setas
-
4 pulmón del cultivador de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasrus легкое (м) работающего с грибамиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pulmón del cultivador de setas
-
5 enfermedad de los limpiadores de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasdeu Pilzzüchterlunge (f), Pilzarbeiterkrankheit (f), Pilzarbeiterlunge (f), Pilzleserlunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad de los limpiadores de setas
-
6 pulmón del cultivador de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasdeu Pilzzüchterlunge (f), Pilzarbeiterkrankheit (f), Pilzarbeiterlunge (f), Pilzleserlunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pulmón del cultivador de setas
-
7 enfermedad de los limpiadores de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setaseng mushroom worker's disease, mushroom worker's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad de los limpiadores de setas
-
8 pulmón del cultivador de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setaseng mushroom worker's disease, mushroom worker's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del cultivador de setas
-
9 enfermedad de los limpiadores de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasfra poumon (m) des champignonnistes, maladie (f) des champignonniers, poumon (m) des champignonnièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > enfermedad de los limpiadores de setas
-
10 pulmón del cultivador de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setasfra poumon (m) des champignonnistes, maladie (f) des champignonniers, poumon (m) des champignonnièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pulmón del cultivador de setas
-
11 crecer como setas
crecer como setaswie Pilze aus dem Boden schießen -
12 envenenamiento por consumo de setas
(n.) = mushroom poisoningEx. The author studies the factors which have impeded the spread of information on the use of thioctic acid to treat mushroom poisoning.* * *(n.) = mushroom poisoningEx: The author studies the factors which have impeded the spread of information on the use of thioctic acid to treat mushroom poisoning.
Spanish-English dictionary > envenenamiento por consumo de setas
-
13 sarta de setas
сущ.общ. низка грибов -
14 sopa de setas
сущ.общ. грибной суп -
15 ir en busca de setas
• jít na houby -
16 intoxicación por setas
-
17 seta
f.mushroom. (peninsular Spanish)seta venenosa poisonous mushroom* * *1 (comestible) mushroom; (no comestible) toadstool* * *noun f.* * *SF mushroom* * ** * *= mushroom.Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.----* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* * ** * *= mushroom.Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* * *(comestible) mushroom; (venenosa) toadstool* * *
seta sustantivo femenino ( comestible) mushroom;
( venenosa) toadstool
seta sustantivo femenino mushroom
seta venenosa, toadstool, poisonous mushroom
' seta' also found in these entries:
Spanish:
boleto
English:
mushroom
- toadstool
* * *seta nfEsp mushroom;como setas: los teléfonos móviles proliferan como setas cellphones o Br mobile phones are everywhere nowadaysseta de cardo oyster mushroom;seta comestible edible mushroom;seta venenosa poisonous mushroom, toadstool* * ** * *seta nf: mushroom* * *seta n mushroom -
18 consumo
m.consumption.bienes/sociedad de consumo consumer goods/societyse ha disparado el consumo de agua mineral sales of mineral water have shot upconsumo de combustible fuel consumptionconsumo de drogas drug-takingpres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: consumir.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: consumir.* * *1 consumption* * *noun m.* * *SM1) [de productos] consumptionha aumentado nuestro consumo de gas — our gas consumption has gone up, we are using more gas
2) pl consumos (Econ) municipal tax on food* * *masculino consumptionmotores de bajo consumo — engines with low gas (AmE) o (BrE) petrol consumption
* * *= consumption, intake.Ex. The screen display formats required by cataloguing staff may be not at all suitable for public consumption.Ex. The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.----* artículo de consumo = commodity, consumer commodity.* bajo consumo = low power consumption.* bien de consumo = trade product, economic good.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* consumo de alcohol = alcohol consumption.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = underage drinking, drinking, boozing.* consumo de café = coffee consumption.* consumo de carburante = fuel consumption, petrol consumption.* consumo de combustible = fuel consumption.* consumo de gasolina = petrol consumption.* consumo de información = consumption of information.* consumo energético = energy use, energy consumption.* consumo excesivo de = greed for.* consumo innecesario de = drain on.* convertir Algo en un artículo de consumo = commodify.* cooperativa de consumo = food co-op.* cultura de consumo = consumer culture.* de bajo consumo = low energy.* de consumo = consumptive.* edición de obras de consumo = consumer publishing.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* hábito de consumo = shopping habit, buying habit, purchasing habit, consumption habit.* hábito de consumo de alcohol = drinking practice, drinking habit.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* índice de precios al consumo = cost of living index.* Indice de Precios al Consumo (IPC) = consumer price index (CPI), Retail Price Index (RPI).* información como artículo de consumo, la = information commodity.* información de precios de productos para el consumo = retail prices.* listo para el consumo = ready-to-eat.* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* sociedad de consumo = consumer society, affluent society.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *masculino consumptionmotores de bajo consumo — engines with low gas (AmE) o (BrE) petrol consumption
* * *= consumption, intake.Ex: The screen display formats required by cataloguing staff may be not at all suitable for public consumption.
Ex: The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.* artículo de consumo = commodity, consumer commodity.* bajo consumo = low power consumption.* bien de consumo = trade product, economic good.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* consumo de alcohol = alcohol consumption.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = underage drinking, drinking, boozing.* consumo de café = coffee consumption.* consumo de carburante = fuel consumption, petrol consumption.* consumo de combustible = fuel consumption.* consumo de gasolina = petrol consumption.* consumo de información = consumption of information.* consumo energético = energy use, energy consumption.* consumo excesivo de = greed for.* consumo innecesario de = drain on.* convertir Algo en un artículo de consumo = commodify.* cooperativa de consumo = food co-op.* cultura de consumo = consumer culture.* de bajo consumo = low energy.* de consumo = consumptive.* edición de obras de consumo = consumer publishing.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* hábito de consumo = shopping habit, buying habit, purchasing habit, consumption habit.* hábito de consumo de alcohol = drinking practice, drinking habit.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* índice de precios al consumo = cost of living index.* Indice de Precios al Consumo (IPC) = consumer price index (CPI), Retail Price Index (RPI).* información como artículo de consumo, la = information commodity.* información de precios de productos para el consumo = retail prices.* listo para el consumo = ready-to-eat.* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* sociedad de consumo = consumer society, affluent society.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *consumptionel consumo habitual de este fármaco taking this drug regularly o ( frml) regular consumption of this drugun alto consumo de grasas animales a high intake of animal fatstenemos que cuidar el consumo de electricidad we must watch how much electricity we use, we must be careful with our electricity consumptionCompuesto:( AmL) minimum charge* * *
Del verbo consumar: ( conjugate consumar)
consumo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
consumó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo consumir: ( conjugate consumir)
consumo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
consumar
consumir
consumo
consumir ( conjugate consumir) verbo transitivo
‹ tiempo› to take up
[envidia/celos]:◊ la envidia la consumía she was consumed by o with envy
consumirse verbo pronominal
consumo sustantivo masculino
consumption;◊ consumo mínimo (AmL) minimum charge;
el consumo de drogas drug-taking
consumar verbo transitivo
1 frml to complete, carry out
2 (un asesinato) to commit
(una venganza) to carry out
consumir verbo transitivo to consume
consumir antes de..., best before...
consumo sustantivo masculino consumption
bienes/sociedad de consumo, consumer goods/society
' consumo' also found in these entries:
Spanish:
bien
- etílica
- etílico
- gasto
- índice
- IPC
- reducir
- restringir
- sacrificar
- sociedad
- apto
- artículo
- fecha
- moderar
English:
ban
- clamp down
- consumable
- consumer goods
- consumer price index
- consumer society
- consumption
- CPI
- cut down
- drug abuse
- durable
- fit
- intake
- limit
- repeal
- Retail Price Index
- RPI
- unfit
- unsafe
- abuse
- consumer
- cut
- drug
- peak
- retail
* * *consumo nmconsumption;el consumo de energía energy consumption;se ha disparado el consumo de agua mineral sales of mineral water have shot up;consumo de drogas drug-taking;le parece bien el consumo moderado de alcohol he thinks drinking in moderation is acceptable;bienes de consumo consumer goods;sociedad de consumo consumer societyEcon consumo privado private consumption, consumer spending; Econ consumo público public o government consumption* * *m consumption;de bajo consumo economical;artículo de gran consumo high-volume item* * *consumo nm: consumption* * *consumo n consumption -
19 envenenamiento
m.poisoning.* * *1 poisoning* * *SM poisoning* * *masculino poisoning* * *= poisoning, envenomation.Ex. The system would also automatically stimulate a search of patient records for arsenic poisoning and liver disease.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.----* envenenamiento de la sangre = blood poisoning.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* envenenamiento por pesticida = pesticide poisoning.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* * *masculino poisoning* * *= poisoning, envenomation.Ex: The system would also automatically stimulate a search of patient records for arsenic poisoning and liver disease.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.* envenenamiento de la sangre = blood poisoning.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* envenenamiento por pesticida = pesticide poisoning.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* * *poisoning* * *
envenenamiento sustantivo masculino
poisoning
' envenenamiento' also found in these entries:
English:
intoxication
- poisoning
* * *1. [de persona] poisoning2. [de relación, situación, amistad] poisoning* * *m poisoning* * *: poisoning -
20 revuelto
adj.mixed-up, scrambled, confused, cluttered.past part.past participle of spanish verb: revolver.* * *1→ link=revolver revolver► adjetivo1 (desordenado) confused, mixed up, in a mess2 (intricado) intricate, involved, complex3 (gente) agitated, restless, up in arms4 (líquido) cloudy6 (cabellos) untidy, dishevelled7 (época) turbulent8 (noche) bad9 COCINA scrambled* * *1.PP de revolver2. ADJ1) [objetos] mixed up, in disorder; [huevos] scrambled; [agua] cloudy, turbid; [mar] rough; [tiempo] unsettledtodo estaba revuelto — everything was in disorder o upside down
tengo el pelo revuelto — my hair's all untidy o in a mess
tener el estómago revuelto — to have an upset stomach, have a stomach upset
2) (=inquieto) [adulto] restless, discontented; [niño] mischievous, naughty; [población] rebellious, mutinous3) [asunto] complicated, involved3. SM1) (Culin) scrambled eggs with vegetablesrevuelto de gambas — scrambled eggs with prawns
2) And (=mosto) must, grape juice* * *I- ta adjetivo1) ( desarreglado) in a messtener el estómago revuelto — to feel sick o nauseous
2)b) ( agitado)IIlos ánimos están revueltos — people are restless o on edge
masculino vegetables sautéed with egg* * *= jumbled.Ex. Found that examples of shoddy production -- missing issues, jumbled titles, poor photography -- were commonplace.----* huevos revueltos = scrambled eggs.* mar revuelto = stormy sea.* * *I- ta adjetivo1) ( desarreglado) in a messtener el estómago revuelto — to feel sick o nauseous
2)b) ( agitado)IIlos ánimos están revueltos — people are restless o on edge
masculino vegetables sautéed with egg* * *= jumbled.Ex: Found that examples of shoddy production -- missing issues, jumbled titles, poor photography -- were commonplace.
* huevos revueltos = scrambled eggs.* mar revuelto = stormy sea.* * *A (desarreglado, desordenado) in a messtengo la casa toda revuelta the house is in a terrible messapareció en camisón y con el pelo revuelto she appeared in her nightdress with her hair all untidy o disheveledtener el estómago revuelto to feel sick o nauseousB1 ( Meteo) ‹mar› rough; ‹tiempo› unsettled2(agitado, excitado): el ambiente está revuelto there is an atmosphere of unrestlos ánimos están revueltos people are restless o on edgevegetables sautéed with eggrevuelto de setas mushrooms sautéed with egg* * *
Del verbo revolver: ( conjugate revolver)
revuelto es:
el participio
Multiple Entries:
revolver
revuelto
revolver ( conjugate revolver) verbo transitivo
[ ladrones] ‹ casa› to turn … upside down
verbo intransitivo:
revuelto 1 -ta adjetivo
‹ pelo› disheveled( conjugate disheveled);◊ tener el estómago revuelto to feel sick o nauseous
‹ tiempo› unsettled
revuelto 2 sustantivo masculino
vegetables sautéed with egg
revolver
I verbo transitivo
1 (dando vueltas) to stir
2 (disgustar, causar desagrado) to make sick, upset
3 (un asunto) to think over: será mejor que no revuelvas el asunto de su ascenso, you're better off not mulling over his promotion
4 (los cajones, una casa, etc) to turn upside down
5 (los ánimos, a una multitud) to stir up: su discurso revolvió los ánimos, his speech agitated the crowd
II verbo intransitivo
1 (en el pasado, etc) to rummage through, dig around in
2 (con una cuchara, etc) to stir: no dejes de revolver, o se cortará, don't stop stirring or it'll curdle
♦ Locuciones: revolver el estómago, to turn one's stomach: me revuelve el estómago cuando le hace la pelota, it makes me sick when she plays up to him
revuelto,-a
I adjetivo
1 (una cosa) in a mess
2 (una persona) restless
3 (el tiempo) unsettled
4 (el mar) rough
II m Culin un revuelto de (espárragos, etc), scrambled eggs with (asparagus, etc)
' revuelto' also found in these entries:
Spanish:
revuelta
English:
mess
- mixed-up
- muddle
* * *revuelto, -a♦ participiover revolver♦ adj1. [desordenado] [habitación] upside down, in a mess;[pelo] dishevelled;tengo el estómago revuelto I feel sick in my stomach2. [trastornado] restless;[época] troubled, turbulent;los estudiantes andan un poco revueltos the students are rather restless;los ánimos están muy revueltos people are really on edge3. [mezclado] mixed up;viven revueltos las gallinas y las personas chickens and people all live under the same roof;viven todos revueltos they live on top of one another4. [clima] unsettled;[aguas] choppy, rough;el río baja muy revuelto the river is very turbulent♦ nm[plato] scrambled eggs;revuelto de espárragos scrambled eggs with asparagus* * *I part → revolverII adj1 mar rough2 gente restless3 pelo disheveled, Brdishevelled:revuelto de gambas/setas scrambled eggs with shrimps/mushrooms* * *revuelto, -ta adj1) : choppy, roughmar revuelto: rough sea2) : untidy3)huevos revueltos : scrambled eggs* * *revuelto adj2. (huevo) scrambled3. (estómago) upset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
setas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų (badmintono, teniso, stalo teniso, tinklinio), žaidžiamų iki nustatyto taškų skaičiaus rungtynių dalis, kurios trukmę nurodo žaidimo taisyklės. Pavyzdžiui, tinklinio setas… … Sporto terminų žodynas
setas — sètas dkt. Tinkli̇̀nio sètas truñka, kol vienà kománda sùrenka 15 taškų̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Setas — Sp Sètas Ap Set L u. ŠR Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Setas — Sp Sètas Ap Sète L P Prancūzija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Setas comestibles — Saltar a navegación, búsqueda Champiñones comunes siendo preparados para cocinar. Bastante comunes, son sólo uno de los muchos tipos de setas cultivadas y comestibles. Las setas comestibles incluyen miles de tipos de setas que son recolectadas, y … Wikipedia Español
Setas al ajillo — En típica cazuela de barro … Wikipedia Español
setas — sètas sm. (2) DŽ, NdŽ, TrpŽ sport. kai kurių sportinių žaidimų (teniso, tinklinio) dalis: Jie sužaidė du setus, pradėjo trečią rš. Rungtynių dalis iki pertraukėlės ar pertraukos yra vadinama kėliniu (kai rungtynių trukmę lemia minutės) ir setu… … Dictionary of the Lithuanian Language
Envenenamiento por setas — Entoloma sinuatum, una seta muy venenosa Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
intoxicación por setas — Trastorno tóxico producido por la ingestión de determinadas setas, en particular de dos especies del género Amanita. La muscarina de Amanita muscaria produce la intoxicación en un período que varía desde pocos minutos hasta dos horas. Los… … Diccionario médico
Seta medicinal — Setas medicinales son setas o extractos de setas que se utilizan o estudiados como posibles tratamientos para las enfermedades. Algunos materiales de setas, incluyendo polisacáridos, glicoproteínas y proteoglicanos, modulan las respuestas del… … Wikipedia Español
Shimeji — Setas japonesas (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): enokitake, seta de cardo y shiitake (delante) … Wikipedia Español