Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

set+up

  • 21 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 22 set off

    ayrı tutmak, ayrı koymak, belirginleştirmek, güzel göstermek, ateşlemek, patlatmak, patlak verdirmek, başlatmak, çaldırmak (alarm), karşı dava açmak, hesaba katmak (zarar), yola çıkmak, kalkışmak, girişmek
    * * *
    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) yola çıkmak
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) başlatmak
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) patlatmak

    English-Turkish dictionary > set off

  • 23 set one's heart on / have one's heart set on

    (to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.) bütün kalbiyle istemek, aklına koymak

    English-Turkish dictionary > set one's heart on / have one's heart set on

  • 24 set about

    girişmek, koyulmak, başlamak, kavgayı başlatmak
    * * *
    başla
    * * *
    (to begin: She set about planning her holiday; How will you set about this task?) başlamak

    English-Turkish dictionary > set about

  • 25 set out

    dikmek, ekmek, sergilemek, göstermek, dizmek, gözler önüne sermek, düzenlemek, yola çıkmak, başlamak, koyulmak, girişmek
    * * *
    düzenleme
    * * *
    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) geziye/yola çıkmak
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) kalkışmak

    English-Turkish dictionary > set out

  • 26 set upon

    üzerine saldır
    * * *
    ( also set on) (to attack: He set upon me in the dark.) saldırmak

    English-Turkish dictionary > set upon

  • 27 set (someone) against (someone)

    (to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.)...-e karşı kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > set (someone) against (someone)

  • 28 set (someone) against (someone)

    (to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.)...-e karşı kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > set (someone) against (someone)

  • 29 set (someone) an example

    (to act in such a way that other people will copy one's behaviour: Teachers must set a good example to their pupils.) örnek olmak

    English-Turkish dictionary > set (someone) an example

  • 30 set aside

    ayrılmış
    * * *
    1. bir tarafa koy (v.) 2. bir tarafa konmuş (adj.)
    * * *
    (to keep for a special use or purpose: He set aside some cash for use at the weekend.) bir kenara ayırmak/koymak

    English-Turkish dictionary > set aside

  • 31 set back

    geri almak, geri bırakmak, geriye almak (saat), içeri almak, mal olmak, patlamak, geride bırakmak, geciktirmek, geri çekilmek
    * * *
    geri bırak
    * * *
    (to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) bırakmak, geciktirmek

    English-Turkish dictionary > set back

  • 32 set down

    indirmek, koymak, belirlemek, atfetmek, suçlu durumuna düşürmek, ihanet etmek, kaydetmek, yazmak, burnunu sürtmek, alçaltmak
    * * *
    indir
    * * *
    ((of a bus etc) to stop and let (passengers) out: The bus set us down outside the post-office.) durup yolcu indirmek

    English-Turkish dictionary > set down

  • 33 set free

    serbest bırakmak, azat etmek, özgürlüğüne kavuşturmak, salıvermek, tahliye etmek, kurtarmak
    * * *
    serbest bırak
    * * *
    (to make (someone) free: The soldiers set the terrorists' prisoners free.) serbest bırakmak

    English-Turkish dictionary > set free

  • 34 set light to

    aydınlatmak, ışık tutmak
    * * *
    (to cause to begin burning: He set light to the pile of rubbish in his garden.) tutuşturmak

    English-Turkish dictionary > set light to

  • 35 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) üstüne salmak, saldırmak

    English-Turkish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 36 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) üstüne salmak, saldırmak

    English-Turkish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 37 set one's seal to

    mühürlemek
    * * *
    (to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) onaylamak, mühürünü basmak

    English-Turkish dictionary > set one's seal to

  • 38 set phrase

    (a phrase which always occurs in one form, and which cannot be changed: `Of no fixed abode' is a set phrase.) kalıplaşmış öbek

    English-Turkish dictionary > set phrase

  • 39 set (someone) against (someone)

    (to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.)...-e karşı kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > set (someone) against (someone)

  • 40 set (someone) against (someone)

    (to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.)...-e karşı kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > set (someone) against (someone)

См. также в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»