-
1 waarde
1 [betekenis als bezit/ruilobject] value2 [grote waarde] value3 [betekenis] value4 [zaak van waarde] value♦voorbeelden:effectieve/reële waarde • market/real valuenominale waarde • nominal valuevan onschatbare waarde zijn • be of inestimable value/invaluableiets beneden de waarde verkopen • sell something below the going ratein waarde stijgen • appreciate, increase in valuein waarde dalen • depreciate, decrease in valuenaar waarde schatten • be able to appreciate somethingter waarde van … • at (the value of), worth …tot een waarde van • to the value ofmunten van deze waarde worden niet meer uitgegeven • coins of this denomination are no longer issuedvoor de volle waarde verzekeren • insure for the full value2 is er iets van waarde bij? • is anything valuable included?voorwerpen van waarde • objects of value, valuablesiemand niet op zijn juiste waarde schatten • underestimate someone(zeer) veel waarde aan iets hechten • value something highly, set great store by/on something, attach great value to somethingweinig waarde aan iets hechten • set little store by/on something, attach little value to somethinghet heeft zijn waarde bewezen • its value/merit has been provediemand in zijn waarde laten • accept someone as he/she isiets op waarde schatten • rate something at its true valuemen begint deze schrijver op zijn juiste waarde te schatten • this author has started to get the recognition he deservesvan waarde zijn, waarde hebben • be valuable, be of valuevan nul en gener waarde zijn • be null and voidmaximale/hoogste waarde • 〈 ook〉 maximum, highnegatieve waarde • minus (number) -
2 ergens grote waarde aan hechten
v. set great store by, valueHolandés-inglés dicionario > ergens grote waarde aan hechten
-
3 (zeer) veel waarde aan iets hechten
(zeer) veel waarde aan iets hechtenvalue something highly, set great store by/on something, attach great value to somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zeer) veel waarde aan iets hechten
-
4 aan uiterlijkheden hechten
aan uiterlijkheden hechtenset great store by outward appearances/externalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan uiterlijkheden hechten
-
5 belang
2 [belangstelling] interest (in)♦voorbeelden:het is in je eigen belang • it's in your own interesttegengestelde belangen hebben • have conflicting interestsiemands belangen behartigen • look after someone's interestsbelang(en) hebben in een bedrijf • have an interest in a companybelang bij iets hebben • have an interest in somethinghij heeft er alle belang bij het te verzwijgen • he has every reason to keep it quietiemands belangen schaden/benadelen • harm/prejudice someone's interestsin het belang van uw gezondheid • for the sake of your health2 belang stellen in • be interested/take an interest ineen zaak van ondergeschikt belang • a matter of minor importanceveel belang hechten aan iets • set great store by somethingde presentatie is daarbij van groot belang • the presentation matters greatly -
6 uiterlijkheid
2 [abstract] externality♦voorbeelden:1 aan uiterlijkheden hechten • set great store by outward appearances/externals -
7 veel belang hechten aan iets
veel belang hechten aan ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veel belang hechten aan iets
-
8 weinig waarde aan iets hechten
weinig waarde aan iets hechtenset little store by/on something, attach little value to somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weinig waarde aan iets hechten
См. также в других словарях:
set store by — index honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
set store by — phrasal : to consider valuable or trustworthy or worthwhile set store by dieting as a means to health convinced that the poorest people set the most store by family ties Irish Digest * * * set (or lay or put) store by (or on) consider (something) … Useful english dictionary
set store by — or set store on phrasal to consider valuable, trustworthy, or worthwhile … New Collegiate Dictionary
set store on — phrasal see set store by … New Collegiate Dictionary
set store by — ► set (or lay or put) store by (or on) consider to be of a particular degree of importance. Main Entry: ↑store … English terms dictionary
set store on — ► set (or lay or put) store by (or on) consider to be of a particular degree of importance. Main Entry: ↑store … English terms dictionary
set store by — {v. phr.}, {informal} To like or value; want to keep. Used with a qualifying word between set and store . * /George sets great store by that old tennis racket./ * /Pat doesn t set much store by Mike s advice./ … Dictionary of American idioms
set store by — {v. phr.}, {informal} To like or value; want to keep. Used with a qualifying word between set and store . * /George sets great store by that old tennis racket./ * /Pat doesn t set much store by Mike s advice./ … Dictionary of American idioms
set\ store\ by — v. phr. informal To like or value; want to keep. Used with a qualifying word between set and store . George sets great store by that old tennis racket. Pat doesn t set much store by Mike s advice … Словарь американских идиом
set store by — See set great store by … Thesaurus of popular words
set store on — like or value, want to keep Our company sets great store on their ability to attract good people … Idioms and examples