-
81 (готов , рад) сквозь землю провалиться (p .: only inf.) (one wishes)
Set phrase: the earth could swallow him upУниверсальный русско-английский словарь > (готов , рад) сквозь землю провалиться (p .: only inf.) (one wishes)
-
82 (действовать , пр.) на свой страх и риск
Set phrase: at one's own risk, on one's own responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > (действовать , пр.) на свой страх и риск
-
83 (делать , работать , заниматься , относиться) спустя рукава
Set phrase: in a slipshod mannerУниверсальный русско-английский словарь > (делать , работать , заниматься , относиться) спустя рукава
-
84 (делать . пр.) своими руками
Set phrase: with one's own handsУниверсальный русско-английский словарь > (делать . пр.) своими руками
-
85 (для кого) тёмный лес (used as pred ., of smth.)
Set phrase: it's greek to (smb.), one does not know, one has no idea ofУниверсальный русско-английский словарь > (для кого) тёмный лес (used as pred ., of smth.)
-
86 (добиваться , достигать , пр.) любой ценой
Set phrase: at all costs, at any priceУниверсальный русско-английский словарь > (добиваться , достигать , пр.) любой ценой
-
87 (едва , еле , с трудом , пр.) сводить концы с концами
Set phrase: make both ends meetУниверсальный русско-английский словарь > (едва , еле , с трудом , пр.) сводить концы с концами
-
88 (ему , им) плюй в глаза - всё божья роса
Set phrase: a it's impossible to make him blush (used sarcastically and contemptuously about or to a person who does shameful things and never feels shame even while being put to shame by others), you spit in his eye and he will reply it's just dew from the skyУниверсальный русско-английский словарь > (ему , им) плюй в глаза - всё божья роса
-
89 (ждать , ожидать) со дня на день
Set phrase: any day, daily, from day to dayУниверсальный русско-английский словарь > (ждать , ожидать) со дня на день
-
90 (жить) как кошка с собакой (to live)
Set phrase: a cat-and-dog lifeУниверсальный русско-английский словарь > (жить) как кошка с собакой (to live)
-
91 (жить , быть , находиться) между небом и землёй
Set phrase: between heaven and earthУниверсальный русско-английский словарь > (жить , быть , находиться) между небом и землёй
-
92 (жить , пр.) под одной крышей (to live , пр.)
Set phrase: under the same roofУниверсальный русско-английский словарь > (жить , пр.) под одной крышей (to live , пр.)
-
93 (жить , прожить) душа в душу
Set phrase: in perfect harmonyУниверсальный русско-английский словарь > (жить , прожить) душа в душу
-
94 (знать) как свои пять пальцев (to know smth.)
Set phrase: like the palm of one's handУниверсальный русско-английский словарь > (знать) как свои пять пальцев (to know smth.)
-
95 (знать , получать сведения , пр.) из первых рук
Set phrase: at first handУниверсальный русско-английский словарь > (знать , получать сведения , пр.) из первых рук
-
96 (идти , ехать , пр.) куда глаза глядят
Set phrase: follow one's noseУниверсальный русско-английский словарь > (идти , ехать , пр.) куда глаза глядят
-
97 (идти , течь) как по маслу
Set phrase: swimmingly, without any complicationsУниверсальный русско-английский словарь > (идти , течь) как по маслу
-
98 (кого) след простыл
Set phrase: (vanished) into thin airУниверсальный русско-английский словарь > (кого) след простыл
-
99 (кого , чего) кот наплакал
Set phrase: it would make even a cat laugh, nothing to speak of, very littleУниверсальный русско-английский словарь > (кого , чего) кот наплакал
-
100 (кого , что) по пальцам можно перечесть
Set phrase: next to nothing, very fewУниверсальный русско-английский словарь > (кого , что) по пальцам можно перечесть
См. также в других словарях:
set phrase — index expression (comment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Set phrase — A set phrase is an expression (i.e. term or phrase) whose parts are fixed (see examples below). It is often possible to express the idea conveyed by a set phrase with a different phrasing, but it is marked to do so. Two word set phrases arise… … Wikipedia
set phrase — noun an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up • Syn: ↑idiom, ↑idiomatic expression, ↑phrasal idiom, ↑phrase • Derivationally related forms: ↑phrasal (for: ↑ … Useful english dictionary
set phrase — noun a) A common expression whose wording is not subject to variation. Bally remarks in passing, as Hall does not, that the inversion in toujours est il que is part of a set phrase and hence invariable. b) A common expression whose words cannot… … Wiktionary
set phrase — noun an unvarying phrase having a specific meaning or being the only context in which a word appears … English new terms dictionary
Set — (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set battle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set hammer — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set line — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set nut — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set screw — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set speech — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English