-
1 set
adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand--------n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning--------v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
2 fire
n. eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion--------v. avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) eld, brasa, eldsvåda, brand2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kamin3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) eld4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hetta, glöd5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) eld, skottlossning, beskjutning2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) bränna2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) elda upp, egga3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) avlossa4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) skjuta5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) beskjuta, öppna eld6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) sparka, avskeda•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
3 free
adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen--------adv. gratis; fritt--------v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda* * *[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram5) (costing nothing: a free gift.) gratis6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) frilansa- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
4 light
adj. belyst, upplyst; ljus--------adj. lätt; underviktig; mager, diet-; lättsinnig, tanklös--------n. ljus; belysning; dagsljus; sken, blixt; synvinkel; eld, tändsticka; trafikljus; förebild--------v. belysa; tända ljuset; antända, sätta eld på; lysa upp; stiga ur (fordon etc.); landa; ta ett dåligt beslut* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljus2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljus, lyse3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eld4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) ljus. dager2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) ljus2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljus-3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lysa upp2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tända•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lätt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lätt, lindrig3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lätt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) för lätt5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lätt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lätt, snabb, smidig7) (cheerful; not serious: light music.) lättsam8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lätt9) ((of soil) containing a lot of sand.) lös, sandig•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
5 ring
n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud--------v. ringa, telefonera; omringa* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga2. verb( verb)1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton•- ring back
- ring off
- ring true -
6 lay
adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik--------n. kväde, sång; ballad, visa--------n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)--------v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa* * *I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.) kväde -
7 pit
n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs--------n. kärna--------v. kärna ur--------v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur -
8 pose
n. posering; ställning--------v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att varaII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära -
9 scrap
n. bit, stycke, lapp; pappersbit; gräl, gruff; skräp, skrot--------v. skrota, göra till skräp; bråka* * *I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) bit, stycke, lapp2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) matrester, smulor3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) urklipp2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrota, kassera, slopa- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) gruff, slagsmål2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) gruffas, slåss -
10 erect
adj. upprätt--------v. bygga upp, uppföra* * *[i'rekt] 1. adjective(upright: He held his head erect.) upprätt, rak2. verb1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) resa, uppföra, bygga []2) (to set upright (a mast etc).) resa [], ställa upprätt•- erection- erectly
- erectness -
11 peal
n. klockringning; skall, dån--------v. skalla, dåna; ringa* * *[pi:l] 1. noun1) (the ringing of (a set of) bells.) klockringning, klockklang2) (a set of (usually church) bells.) klockspel3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) skräll, brak, skall, brus, dun-der, skallande []2. verb(to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) ringa, brusa, skrälla, dundra -
12 pitch
n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)--------v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck- pitch-dark -
13 store
n. affär; lagerutrymme; lager, förråd--------v. samla, lägga upp lager av; lagra; utrusta* * *[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) förråd, lager2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) mängd, stort förråd3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) förråd, lager4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) affär, butik2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagra, förvara, magasinera2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylla•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up -
14 allocate
v. tilldela, fördela; anslå, åtsidosätta; avse en del av systemresurserna för en särskild uppgift el. funktion (data)* * *['æləkeit]1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) tilldela2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) anslå, allokera• -
15 bay
adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)--------n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst--------v. skälla* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, buktII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkningIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) brun2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa [] -
16 belt
n. skärp; bälte; område, distrikt--------v. binda; slå* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bälte, skärp, svångrem2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bälte2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) förse (fästa) med bälte, spänna2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) prygla•- belted -
17 buffet
n. buffé; knytnävsslag--------v. slå till med handen, knuffa till; brottas* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) knuff, stöt, knytnävsslag2. verb1) (to strike with the fist.) slå []2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) knuffa (fara) omkringII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) buffévagn2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffé2. adjectivea buffet supper.) buffé- -
18 cable
n. kabel; telegram--------v. telegrafera, kabla* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) vajer, kätting, []tåg2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel, ledning3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vajer4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabeltelegram5) (cable television.) kabeltelevision2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafera- cable television
- cable TV -
19 camp
adj. gammal, skrattretande; feminin, homosexuell--------n. läger--------v. slå läger; campa; ligga i läger* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) läger[]2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) koloni, läger3) (a military station, barracks etc.) militärläger4) (a party or side: They belong to different political camps.) läger, sida2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) campa- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite -
20 chime
n. klockspelsringning; harmoni--------v. ringa; ansluta sig till (även till konversation)* * *1. noun((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) klockspel, -ringning2. verb1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringa2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå
См. также в других словарях:
set up — verb 1. set up or found (Freq. 17) She set up a literacy program • Syn: ↑establish, ↑found, ↑launch • Ant: ↑abolish (for: ↑ … Useful english dictionary
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
set ahead — verb move forward we have to advance clocks and watches when we travel eastward • Syn: ↑advance • Hypernyms: ↑set • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
set — 1 /set/ verb past tense and past participle set PUT DOWN 1 PUT (transitive always + adv/prep) to carefully put something down somewhere, especially something that is difficult to carry: set sth down/on etc: She set the tray down on a table next… … Longman dictionary of contemporary English
set — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of similar things ADJECTIVE ▪ complete, entire, full, whole ▪ broad, comprehensive, huge, large … Collocations dictionary
set sb back — Ⅰ. UK US set sb back (sth) Phrasal Verb with set({{}}/set/ verb (setting, set, set) ► INFORMAL to cost someone a large amount of money: »The accident will set the car s owner back about €2,000. » It is a place where a cup of c … Financial and business terms
set sb back sth — Ⅰ. UK US set sb back (sth) Phrasal Verb with set({{}}/set/ verb (setting, set, set) ► INFORMAL to cost someone a large amount of money: »The accident will set the car s owner back about €2,000. » It is a place where a cup of c … Financial and business terms
set sth against sth — Ⅰ. UK US set sth (off) against sth Phrasal Verb with set({{}}/set/ verb (setting, set, set) ► ACCOUNTING to use or record one thing, especially the cost of something, in order to reduce or remove the effect of another: »Costs of new equipment or… … Financial and business terms
set sth off against sth — Ⅰ. UK US set sth (off) against sth Phrasal Verb with set({{}}/set/ verb (setting, set, set) ► ACCOUNTING to use or record one thing, especially the cost of something, in order to reduce or remove the effect of another: »Costs of new equipment or… … Financial and business terms
set — [c]/sɛt / (say set) verb (set, setting) –verb (t) 1. to put in a particular place or position: to set a vase on a table. 2. to put into some condition or relation: to set a house on fire. 3. to apply: to set fire to a house. 4. to cause to begin …