-
21 exprimirse los sesos
(v.) = rack + Posesivo + brainsEx. She racked her brains for a way out but could not find anything successful.* * *(v.) = rack + Posesivo + brainsEx: She racked her brains for a way out but could not find anything successful.
-
22 calentarse o devanarse los sesos
Spanish-English dictionary > calentarse o devanarse los sesos
-
23 exprimirse el cerebro o los sesos
*to rack one's brainsSpanish-English dictionary > exprimirse el cerebro o los sesos
-
24 levantarse la tapa de los sesos
Spanish-English dictionary > levantarse la tapa de los sesos
-
25 beber los sesos a alguien
гл.общ. очаровывать (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > beber los sesos a alguien
-
26 calentarse los sesos
прил.прост. (devanarse) шевелить (раскидывать) мозгамиИспанско-русский универсальный словарь > calentarse los sesos
-
27 devanarse los sesos
1. прил.1) общ. ломать (себе) голову (en; над чем-л.), напрягать мозги3) прост. мозговать, корпеть (ломать голову)2. гл.общ. ломать себе головуИспанско-русский универсальный словарь > devanarse los sesos
-
28 devanarse uno los sesos
прил.перен. биться (por, en)Испанско-русский универсальный словарь > devanarse uno los sesos
-
29 estrujarse los sesos
гл.общ. ломать головуИспанско-русский универсальный словарь > estrujarse los sesos
-
30 me estoy devanando los sesos
мест.общ. (calentando) у меня голова пухнетИспанско-русский универсальный словарь > me estoy devanando los sesos
-
31 saltar la tapa de los sesos
гл.вульг. укокать, укокошитьИспанско-русский универсальный словарь > saltar la tapa de los sesos
-
32 saltarse la tapa de los sesos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > saltarse la tapa de los sesos
-
33 tapa de los sesos
сущ.разг. череп -
34 tener los sesos en los calcañales
сущ.общ. мозги набекреньИспанско-русский универсальный словарь > tener los sesos en los calcañales
-
35 beberse los sesos
-
36 calentarse [devanarse] los sesos
1) лома́ть (себе́) го́лову ( над чем)2) корпе́ть над кни́гамиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > calentarse [devanarse] los sesos
-
37 levantarse [saltarse] la tapa de los sesos
пусти́ть себе́ пу́лю в лобDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > levantarse [saltarse] la tapa de los sesos
-
38 los sesos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
свести́ с ума́ когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > los sesos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
39 calentarse los sesos
• rack one's brain• rack one's brains -
40 devanarse los sesos
• beat one's brains• cudgel one's brains• hammer into shape• hammer out• rack one's brain• rack one's brains
См. также в других словарях:
şesos — ŞESÓS adj. v. drept, neted, plan, plat, şes. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
şeşos — şeşós, oásă, adj. (reg.; despre fân sau iarbă) amestecat cu rogoz. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Sesos — Para otros usos de este término, véase Cerebro. Sesos de cerdo, listos para ser cocinados. Sesos es el término usado para referirse al (cerebro) generalmente en un contexto culinario pues los sesos, como la mayoría de órganos internos y demás… … Wikipedia Español
sesos — De seso , del latín sensus , sentido. • Tener menos sesos que una gallina. (loc.) (col.) (Andalucía) Tener pocas luces … Diccionario Jaén-Español
Sándwich de sesos fritos — Sándwiches de sesos, aros de cebolla y patatas fritas alemanas. Un sándwich de sesos fritos (en inglés fried brain sandwich) es generalmente un sándwich de rodajas de sesos de ternera sobre pan. Las rodajas finas de sesos fritas sobre pan tostado … Wikipedia Español
devanarse los sesos — seso, devanarse los sesos expr. cavilar. ❙ «Sus abogados se devanaban los sesos buscando una solución.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. levantar(se) la tapa de los sesos expr. asesinar, suicidarse, matarse. ❙ «...tres escandinavos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Guerra de sesos — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez Almudena Cid Eva González País de origen España Duración 60 min. Idioma/s Español … Wikipedia Español
tapa de los sesos — expr. cabeza. ❙ «¿Acaso un tiro de cañón tocante [...] no le habría levantado la tapa de los sesos?» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. 2. levantarse la tapa de los sesos ► seso, ► levantar(se) la tapa de los sesos … Diccionario del Argot "El Sohez"
devanarse los sesos — Pensar en exceso algo. Preocuparse mucho tratando de buscar explicaciones o soluciones. . Los son, ya se sabe, el cerebro. no es otra cosa que enrollar una madeja de hilo, especialmente de lana, o un alambre en un ovillo. La expresión, si bien un … Diccionario de dichos y refranes
devanarse o calentarse los sesos — ► locución coloquial Cavilar, pensar o estudiar mucho una cosa: ■ se ha devanado los sesos para preparar el examen … Enciclopedia Universal
tapa de los sesos — ► locución coloquial Parte superior del cráneo: ■ se levantó la tapa de los sesos de un balazo … Enciclopedia Universal