-
81 weit
1. vaɪt adj1) ( breit) ancho, extenso, amplio2) ( lang) largo3) ( fern) lejano, alejado, distante2. vaɪt advweit blickend — inteligente, perspicaz, listo
weit entfernt — lejos, alejado, lejano
weit gereist — que ha viajado mucho, que viene de muy lejos
weit und breit — en toda su extensión, a lo largo y a lo ancho
weit reichend — extenso, de gran alcance
weit verbreitet — por doquier, muy extendido, muy generalizado
weit [vaɪt]I Adjektiv1 dig (räumlich ausgedehnt) extenso; (breit) amplio; (groß) grande; weite Kreise der Bevölkerung amplios sectores de la población; das ist ein weites Feld éste es un campo amplio; 3,50 m weit springen saltar 3 metros 50; etwas weit öffnen abrir algo de par en par; weit herumkommen correr mundo; das Weite suchen (gehobener Sprachgebrauch) esfumarse3 dig (entfernt) lejano; (Reise, Weg) largo; in weiter Ferne a lo lejos; wie weit ist es nach...? ¿a qué distancia está...?; ist es noch weit? ¿falta mucho todavía?; von weitem de lejos; weit entfernt remoto; das ist weit weg (umgangssprachlich) eso queda muy lejos; ich habe es nicht weit no me queda mucho4 dig (zeitlich) largo; bis Ostern ist es noch weit aún falta mucho para Pascua; das liegt weit zurück de esto hace mucho tiempo; bis weit in den Morgen hasta bien entrada la mañana5 dig (Wend) bei weitem besser mejor con distancia; bei weitem nicht alles no todo (ni) con mucho; es ist weit und breit niemand zu sehen no se ve a nadie en varias millas a la redonda; so weit (im Allgemeinen) en general; (bis jetzt) por ahora; so weit, so gut hasta el momento sin problemas; es ist so weit ya está; es ist noch nicht so weit todavía no está; bist du so weit? (umgangssprachlich) ¿estás listo?; sie wird es noch weit bringen hará carrera; das geht (entschieden) zu weit! ¡esto ya pasa de la raya!; wie weit bist du mit der Arbeit? ¿qué tal el trabajo?; das ist weit hergeholt esto está cogido de los pelos; so weit kommt's noch! (umgangssprachlich) ¡hasta ahí podíamos llegar!II Adverb(sehr, erheblich) mucho; weit besser mucho mejor; etwas weit übertreffen superar algo en mucho; er ist weit über sechzig tiene bastante más de sesenta años; weit gefehlt! ¡está Ud. completamente equivocado!; das ist weit verbreitet eso está muy extendidoAdjektiv[ - mit Maßangabe] de largo3. [Angabe der Ausdehnung] grande————————Adverb1. [beträchtlich - mit Komparativ] mucho más[ - vorangeschritten] muy2. [gehen, fahren] un gran trecho3. [fallen, geschnitten] ampliamentedas geht zu weit! ¡esto es el colmo!so weit, so gut está bien————————bei weitem Adverb————————von weitem Adverb -
82 Siebziger
'ziːptsɪgərpl1)in den Siebzigern sein — ( Mensch) estar en los setenta, andar por los sesenta y pico años
2)die Siebziger — ( Jahrzehnt) los (años) setenta
-1-Siebziger1<-s, ->————————-2-Siebziger2 (in)<-s, -; -nen> (umgangssprachlich) setentón, -ona Maskulin, Feminin -
83 als Sechzigjähriger reiste er nach New York
con sesenta años viajó a Nueva YorkDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Sechzigjähriger reiste er nach New York
-
84 er ist weit über sechzig
tiene bastante más de sesenta años -
85 siebziger
'ziːptsɪgərpl1)in den Siebzigern sein — ( Mensch) estar en los setenta, andar por los sesenta y pico años
2)die Siebziger — ( Jahrzehnt) los (años) setenta
1 dig (1970 bis 1979) de (la década de) los setenta -
86 diamond jubilee
sesenta aniversario -
87 sixties music
música de los años sesenta -
88 the sixties
-
89 to be in one's fifties
estar en la cincuentena, tener entre cincuenta y sesenta años -
90 antológica
antológico,-a adjetivo 1 la galería presenta una colección antológica de pintura de los años sesenta, the gallery is exhibiting a retrospective of sixties paintings
2 figurado memorable, unforgettable: aquel partido fue antológico, that game was memorable ' antológica' also found in these entries: Spanish: antológico -
91 antológico
antológico,-a adjetivo 1 la galería presenta una colección antológica de pintura de los años sesenta, the gallery is exhibiting a retrospective of sixties paintings
2 figurado memorable, unforgettable: aquel partido fue antológico, that game was memorable ' antológico' also found in these entries: Spanish: antológica -
92 cálculo
Del verbo calcular: ( conjugate calcular) \ \
calculo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
calculó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: calcular cálculo
calcular ( conjugate calcular) verbo transitivo 1◊ yo le calculo unos sesenta años I reckon o guess he's about sixty2 ( planear) to work out;
cálculo sustantivo masculino 1 (Mat) hizo un cálculo aproximado she made a rough estimate; cálculo mental mental arithmetic 2 ( plan):◊ eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculations;le fallaron los cálculos things didn't work out as he had planned; un error de cálculo a miscalculation 3 (Med) stone, calculus (tech)
calcular verbo transitivo
1 Mat to calculate
2 (evaluar, estimar) to (make an) estimate: no supe calcular los riesgos, I was not able to determine the risks
calculé mal la distancia y me caí, I failed to gauge the distance and I fell
3 (conjeturar) to reckon, guess: calculo que mañana podré ir al museo, I guess I'll be able to go to the museum tomorrow
cálculo sustantivo masculino
1 (operación matemática) calculation
2 (previsión, conjetura) reckoning
según mis cálculos, by my reckoning
3 Med gallstone
4 Mat (disciplina) calculus ' cálculo' also found in these entries: Spanish: antecesor - antecesora - calcular - cuenta - error - estimativa - estimativo - exagerada - exagerado - hoja - margen - por - presupuesto - aproximado - balance - estimación - expulsar - piedra - ponderar - sacar - vuelo English: assessment - calculation - computation - computing - estimate - estimation - gallstone - miscalculation - printout - reckoning - rough - spreadsheet - stone - sum - allow - conservative - gall - judgment - mark - quantity - slide - spread -
93 calcular
calcular ( conjugate calcular) verbo transitivo 1◊ yo le calculo unos sesenta años I reckon o guess he's about sixty2 ( planear) to work out;
calcular verbo transitivo
1 Mat to calculate
2 (evaluar, estimar) to (make an) estimate: no supe calcular los riesgos, I was not able to determine the risks
calculé mal la distancia y me caí, I failed to gauge the distance and I fell
3 (conjeturar) to reckon, guess: calculo que mañana podré ir al museo, I guess I'll be able to go to the museum tomorrow ' calcular' also found in these entries: Spanish: cifrar - echar - estimar - presupuestar - tantear - triangular - medir English: assess - average - calculate - compute - cost - estimate - make - miscalculate - misjudge - put - reckon - time - work out - figure - gauge - judge - measure - work -
94 cincuenta
cincuenta adj inv/m/pron fifty; los (años) cincuenta or la década de los cincuenta the fifties; cincuenta y tantos/pico fifty-odd, fifty something; la página cincuenta page fifty; el cincuenta aniversario the fiftieth anniversary
cincuenta adjetivo & sustantivo masculino fifty ' cincuenta' also found in these entries: Spanish: A - acontecer - acoquinar - ahí - andar - dar - declive - ser - hacer - tanta - tanto - ver - como - cuarenta - ir - noventa - ochenta - sesenta - setenta - treinta - veinte English: A - about - anniversary - do - fifty - foundation - mid - price - sting - thereabout - thereabouts - voter - late -
95 escindirse
■escindirse verbo reflexivo to split: la banda se escindió en los años sesenta, the band split off in the sixties ' escindirse' also found in these entries: English: splinter - split - split off - break -
96 estancada
estancado,-a adjetivo
1 (agua) stagnant
2 (situación) static: la investigación está estancada, the investigation is at a standstill
tu madre se quedó estancada en los años sesenta, your mother is stuck back in the sixties ' estancada' also found in these entries: Spanish: estancado -
97 estancado
Del verbo estancar: ( conjugate estancar) \ \
estancado es: \ \el participioMultiple Entries: estancado estancar
estancado
◊ -da adjetivob) ( detenido):
estancado,-a adjetivo
1 (agua) stagnant
2 (situación) static: la investigación está estancada, the investigation is at a standstill
tu madre se quedó estancada en los años sesenta, your mother is stuck back in the sixties
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block (proceso, investigación) to bring to a standstill ' estancado' also found in these entries: Spanish: encharcada - encharcado - estancada English: stagnant -
98 llamado
Del verbo llamar: ( conjugate llamar) \ \
llamado es: \ \el participioMultiple Entries: llamado llamar
llamado 1
◊ -da adjetivo1 ( por un nombre) called; el 747, también llamado `jumbo' the 747, also known as the jumbo jet; el llamado `boom' de los sesenta the so-called `boom' of the sixties 2 (a la fama, éxito) See Also→ destinado 1a
llamado 2 sustantivo masculinob) (Arg) (Telec) See Also→◊ llamada
llamar ( conjugate llamar) verbo transitivo 1 ‹bomberos/policía› to call; ‹ médico› to call (out); ‹camarero/criada/ascensor› to call; ‹súbditos/servidores› to summon; ‹ taxi› ( por teléfono) to call; ( en la calle) to hail; el sindicato los llamó a la huelga the union called them out on strike 2 ( por teléfono) to phone, to call; llamado a algn al celular (AmL) or (Esp) al móvil to call sb on their cell phone (AmE) o mobile (BrE) 3 (dar el título, apodo de) to call verbo intransitivo 1 ( con los nudillos) to knock; ( tocar el timbre) to ring (the doorbell); 2 (Telec) [ persona] to telephone, phone, call; [ teléfono] to ring;◊ ¿quién llama? who's calling?;ver tb cobro b llamarse verbo pronominal to be called; ¿cómo te llamas? what's your name?
llamado,-a adjetivo so-called
llamar
I verbo transitivo
1 to call
2 (telefonear) to call up, phone, ring: la llamé esta mañana, I rang her this morning
3 (suscitar vocación, interés) to appeal
llamar la atención, to attract attention
4 (por un nombre de pila) to name (por un apodo, mote, diminutivo) to call
II vi (con los nudillos) to knock (con el timbre) to ring ' llamado' also found in these entries: Spanish: llamada - alguien - aún - preocupar English: aptly - hotly - lop-eared - so-called - appeal - call - draft - name - so - summons - their -
99 menor
menor adjetivo 1a) ( comparativo deen menor medida/grado to a lesser extent o degree; menor que algo lower than sth; un ingreso menor que el mío an income lower than mineb) ( superlativo de◊ pequeño): el país con el menor número de parados the country with the lowest unemployment figures;haciendo el menor ruido posible making as little noise as possible; el de menor tamaño the smallest one 2 ( en edad) menor que algn younger than sbb) ( superlativo):◊ ¿cuál es el menor de los hermanos? who's the youngest of the brothers?;el menor de los dos niños the younger of the two boys 3 ( secundario) ‹escritor/obra› minor; 4 (Mús) minor 5 (Com): ■ sustantivo masculino y femenino: tb película no apta para menores film not suitable for under-18s
menor
I adjetivo
1 (comparativo de tamaño) smaller: una habitación menor que la mía, a room smaller than mine (superlativo) smallest
el tamaño menor, the smallest size
2 (comparativo de grado) less: su alegría es menor que la mía, his happiness is less than mine (superlativo) least, slightest: no tiene la menor idea, he hasn't the slightest idea
3 (comparativo de edad) younger: es menor de sesenta años, she is under sixty
es menor que mi prima, he's younger than my cousin (superlativo) youngest
la menor de nosotras, the youngest of us
4 Mús minor
5 Com al por menor, retail
II mf Jur minor ' menor' also found in these entries: Spanish: abusar - Asia - caza - edad - efecto - menos - mínima - mínimo - osa - re - relevancia - sol - sombra - trascendencia - vender - venta - cazar - compás - de - duda - enfadado - enfadar - enojado - enojar - intención - movimiento - noción English: age - Asia Minor - barge in - clue - deaf - doubt - extent - fact - foggy - guardian - junior - juvenile - least - lesser - may - minor - misdemeanor - misdemeanour - retail - retail sale - retailing - show - under - young - magistrate - marginal - offender - out - rough - slight -
100 nostálgica
nostálgico,-a
I adj (de otros tiempos) nostalgic (del hogar, la patria) homesick
II sustantivo masculino y femenino nostalgic person: soy una nostálgica de los años sesenta, I have nostalgia for the Sixties ' nostálgica' also found in these entries: Spanish: nostálgico
См. также в других словарях:
sesenta — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 60: La entrevista duró sesenta minutos. Observaciones: Del número 61al 69 se escribe sesenta seguido de y más la cifra de la unidad: Sesenta y cuatro.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sesenta — (Del lat. sexaginta). 1. adj. Seis veces diez. 2. sexagésimo (ǁ ordinal). Número sesenta. [m6]Año sesenta. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número sesenta … Diccionario de la lengua española
Sesenta — (Del lat. sexaginta.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la multiplicación de seis por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el lugar número sesenta en una serie. ► sustantivo masculino 3 Signo … Enciclopedia Universal
Sesenta — Este artículo trata sobre el número 60, para el año véase año 60 60 Cardinal Sesenta Ordinal Sexagésimo, a Factorización 60 = 2² × 3 × 5 Numeración romana LX … Wikipedia Español
sesenta — {{#}}{{LM S35574}}{{〓}} {{[}}sesenta{{]}} ‹se·sen·ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 60: • Quiere jubilarse a los sesenta años. Sesenta es el resultado de multiplicar diez por seis.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sesenta — (num) (Básico) número compuesto por las cifras seis y cero Ejemplos: Su abuelo murió cuando tenía sesenta años. Setenta menos diez son sesenta … Español Extremo Basic and Intermediate
sesenta y nueve — expr. sexo oral simultáneo. ❙ «Gozamos por donde quieras [...] mientras realizamos 69. Besos. Caricias.» ABC, 7.1.98. ❙ «Se revolcaron por la cama en complicadas posturas, dedicándole al sesenta y nueve más tiempo del que...» Andreu Martín, El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Sesenta y dos — Este artículo trata sobre el número 62, para el año véase año 62 62 Cardinal Sesenta y dos Ordinal Sexagésimo segundo, a Factorización 62 = 2 × 31 Numeración romana … Wikipedia Español
Sesenta y cuatro — Este artículo trata sobre el número 64, para el año véase año 64 64 Cardinal Sesenta y cuatro Ordinal Sexagésimo cuarto, a Factorización 64 = 26 Numeración romana … Wikipedia Español
Sesenta y cinco — Este artículo trata sobre el número 65, para el año véase año 65 65 Cardinal Sesenta y cinco Ordinal Sexagésimo quinto, a Factorización 65 = 5 × 13 Numeración romana … Wikipedia Español
Sesenta y cuatro villas al este del río — Áreas en disputa en la zona del río Amur entre Rusia y la República de China. Las sesenta y cuatro villas al este del río se visualizan en el mapa superior. Las sesenta y cuatro villas al este del río (chino tradicional: 江東六十四屯; chino… … Wikipedia Español