Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

serving-up

  • 1 serving

    noun
    a portion of food served:

    I had two servings of pie.

    حِصَّة من الطَّعام او الشَّراب على المائِدَه

    Arabic-English dictionary > serving

  • 2 service

    [ˈsəːvɪs]
    1. noun
    1) the process of serving customers in a hotel, shop etc:

    ( also adjective) a service charge on a hotel bill.

    خِدْمَه
    2) the act of doing something to help:

    He was rewarded for his service to refugees.

    مُساعَدَه
    3) the condition or work of a servant:

    In the last century, many young women went into service

    He has given faithful service to the church for many years.

    الخِدْمَه، العَمَل
    4) a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition:

    Bring your car in for a service.

    خِدْمَه، فَحْص السَّيّارَه او الآلَه

    a good train service into the city.

    خِدْمَة ، مَصْلَحَه
    6) a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church):

    He attends a church service every Sunday.

    خِدْمَة في الكَنيسَه، صَلاه، قُدّاس
    7) in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball:

    He has a strong service.

    طريقَة الضَّربَةِ المَبدَئِيَّه في التِّنِس
    8) a department of public or government work:

    the Civil Service.

    مَصْلَحَة عامَّه، إدارَه عامَّه
    9) ( often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.
    أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو
    10) employment in one of these:

    military service.

    خِدْمَه عَسْكَرِيَّه
    2. verb
    to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.
    يَفْحَص السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > service

  • 3 خدمة

    خِدْمَة \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. service: helpful work: My old clock has given me good service. He was well paid for his services, the work done by those serving in a hotel or restaurant The food was good but the service was too slow. A service charge was added to the bill, a regular arrangement that supplies a public need a train service; a postal service, regular attention (oiling, etc.) that is given to a machine. \ الخِدْمَة البَريدِيّة \ post: a public service for taking letters and packets to any address: I sent the book by post. \ خِدْمَة خاصة \ favour, favor: an act of kindness: Would you do me a favour and lend me a pound?. \ الخِدْمَة الذّاتِيّة (في مَطْعَم، إلخ)‏ \ self-service: serving oneself, in a shop or a place that provides meals, without the help of an attendant: a self-service restaurant. \ خِدْمَة مَدَنِيّة \ civil service: civil servants as a group.

    Arabic-English dictionary > خدمة

  • 4 ملعقة

    مِلْعَقَة \ spoon: an instrument with a hollow bowl and a long handle (of various sizes) for serving or eating food, or for stirring drinks: a tablespoon; a teaspoon. \ مِلْعَقَة شاي \ teaspoon: a small spoon for stirring the tea in one’s cup. \ مِلْعَقَة الصَّيْدَلانيّ \ spatula: a flat thin instrument used for mixing, spreading and lifting soft substances. \ مِلْعَقَة لِسَكْب الطّعام \ tablespoon: a large spoon for serving food.

    Arabic-English dictionary > ملعقة

  • 5 الرئيس الحالي

    n. serving chairman

    Arabic-English dictionary > الرئيس الحالي

  • 6 حصة من الطعام

    n. help, serving

    Arabic-English dictionary > حصة من الطعام

  • 7 خدمة

    n. duty, service, serving, favor, employ, favour

    Arabic-English dictionary > خدمة

  • 8 وجبة طعام

    n. helping, serving, bite

    Arabic-English dictionary > وجبة طعام

  • 9 تحقيق

    تَحْقِيق: وَفَاءٌ بِـ
    satisfaction, fulfillment, meeting, answering, serving; adequacy, sufficiency

    Arabic-English new dictionary > تحقيق

  • 10 وفاء

    وَفَاء (بِالمُتَطَلّباتِ، بِالغَرَضِ، بِالحاجَةِ إلخ)
    satisfaction, fulfillment, meeting, answering, serving; adequacy; sufficiency

    Arabic-English new dictionary > وفاء

  • 11 apprenticeship

    noun
    the state of being, or the time during which a person is, an apprentice:

    He is serving his apprenticeship as a mechanic.

    تَدَرُّب عَلى مِهْنَه

    Arabic-English dictionary > apprenticeship

  • 12 auxiliary

    [ɔːgˈzɪljərɪ]
    1. adjective
    helping; additional:

    an auxiliary nurse.

    مُساعِد، إضافي
    2. noun
    – plural auˈxiliaries
    1) an additional helper.
    مُساعِد إضافي
    2) a soldier serving with another nation.
    جُندي مُحارِب مَع دَولة أحرى

    Arabic-English dictionary > auxiliary

  • 13 boat

    [bəut]
    1. noun
    1) a small vessel for travelling over water:

    We'll cross the stream by boat.

    قارب، قارِب، زَوْرَق، مَرْكَب
    2) a larger vessel for the same purpose; a ship:

    to cross the Atlantic in a passenger boat.

    سَفينَه
    3) a serving-dish shaped like a boat:

    a gravy-boat.

    صحِن شبيه الزَّوْرَق: شَخْتور
    2. verb
    to sail about in a small boat for pleasure:

    They are boating on the river.

    يتنزه يَتَنَزَّه في زَوْرَق

    Arabic-English dictionary > boat

  • 14 bowl

    I [bəul]
    1. noun
    a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls.
    كُرةٌ خَشَبِيَّه
    2. verb
    1) to play bowls.
    يَلْعَبُ بالكُرَةِ الخَشَبِيَّه
    2) to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.
    يُدَحْرِجُ الكُرَةَ الخَشَبِيَّه
    3) to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball:

    Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).

    يَخْرُجُ مِنَ اللُعْبَةِ II [bəul] noun
    1) a round, deep dish eg for mixing or serving food etc:

    a soup bowl.

    طاسَه، قَصْعَه
    2) a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc:

    The bowl of this spoon is dirty.

    تَجْويف (غَلْيون)

    Arabic-English dictionary > bowl

  • 15 carafe

    [kəˈræf] noun
    a glass bottle for serving water, wine etc.
    إبْريقٌ زُجاجي

    Arabic-English dictionary > carafe

  • 16 coffee-shop

    noun مَقْهى

    Arabic-English dictionary > coffee-shop

  • 17 convict

    [kənˈvɪkt]
    1. verb
    to prove or declare (someone) guilty:

    She was convicted of theft.

    يُدين، يُجرِّم
    2. [ˈkɔnvɪkt] noun
    a person serving a sentence for a crime:

    Two of the convicts have escaped from prison.

    مُدان، مَحكوم بالسَّجْن

    Arabic-English dictionary > convict

  • 18 cue

    I [kjuː] noun
    the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc:

    Your cue is "– whatever the vicar says!"

    إشارة إلى بَدء الحَديث II [kjuː] noun
    a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.
    عَصا البِلياردو

    Arabic-English dictionary > cue

  • 19 feather one's (own) nest

    to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust:

    All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.

    يَكْسَبُ المال لِنَفْسِه

    Arabic-English dictionary > feather one's (own) nest

  • 20 feather one's (own) nest

    to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust:

    All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.

    يَكْسَبُ المال لِنَفْسِه

    Arabic-English dictionary > feather one's (own) nest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Serving — Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • serving — [sʉr′viŋ] n. 1. the act of one who serves 2. a helping, or single portion, of food adj. used for or suitable for giving food to a person or persons at the table [a serving dish] …   English World dictionary

  • Serving — (Sarving), dicke, von alten Kabelgarnen geflochtene, platte, aber nicht spitzzulaufende Taue, welche hauptsächlich zur Bekleidung der Ankertaue u. zu ähnlichen Zwecken dienen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • serving — index adequate, part (portion), provision (act of supplying), ration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • serving — ► NOUN ▪ a quantity of food suitable for or served to one person …   English terms dictionary

  • serving — [[t]sɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] servings 1) N COUNT: oft N of n A serving is an amount of food that is given to one person at a meal. Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare... Each serving contains 240 calories. 2)… …   English dictionary

  • serving — /ˈsɜvɪŋ / (say serving) noun 1. the act of someone or something that serves. 2. a portion of food or drink; a helping. –adjective 3. used for dishing out and distributing food at the table: serving spoon. 4. of or relating to someone who is still …  

  • Serving — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • serving — 1. adjective That or who serves or serve. serving marines 2. noun a) The action of the verb to serve. The tennis match began with her serving. b) A portion (especially, of a meal) served to someone …   Wiktionary

  • serving — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Serving is used before these nouns: ↑bowl, ↑cart, ↑dish, ↑hatch, ↑plate, ↑size, ↑spoon, ↑tray {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Serving is used with these nouns: ↑maid …   Collocations dictionary

  • serving — n. portion a generous, liberal; second; small serving * * * [ sɜːvɪŋ] liberal second small serving ( portion ) a generous …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»