-
21 obsequiously
-
22 servilely
-
23 подобострастно
нареч.obsequiosamente; servilmente, de una manera rastrera; con sumisión* * *advgener. con sumisión, de una manera rastrera, obsequiosamente, servilmente -
24 рабски
-
25 слепо
нареч.1) ( не рассуждая) ciegamente, a ciegas; servilmente ( рабски)2) (нечётко, неясно) borrosamente (о шрифте и т.п.)* * *advgener. (ñå ðàññó¿äàà) ciegamente, (ñå÷¸áêî, ñåàññî) borrosamente (о шрифте и т. п.), a ciegas, servilmente (рабски), perdidamente -
26 холопствовать
несов.1) ser siervo2) ( низкопоклонствовать) презр. portarse servilmente, arrastrarse* * *vgener. (ñèçêîïîêëîññáâîâàáü) ïðåçð portarse servilmente, arrastrarse, ser siervo -
27 холуйствовать
несов.arrastrarse, portarse servilmente* * *vgener. arrastrarse, portarse servilmente -
28 рабски
нар.1) servilmente; da schiavo / ancella2) перен. ciecamente, pedissequamenteра́бски следовать моде — seguire pedissequamente la moda; essere schiavi / succubi della moda
* * *advgener. servilmente -
29 fawn
I 1. [fɔːn]1) zool. daino m., cerbiatto m.2) (colour) fulvo m. chiaro2.aggettivo fulvo chiaroII [fɔːn]* * *I [fo:n] noun1) (a young deer.)2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.)II [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).)2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.)* * *I [fɔːn]1. n1) Zool cerbiatto2) (colour) marroncino2. adj(also: fawn-coloured) marroncino (-a)II [fɔːn] vito fawn (up)on sb — (subj: dog) fare le feste a qn, (person), fig adulare servilmente qn
* * *fawn /fɔ:n/A n.B a.(= fawn-coloured) (di color) fulvo chiaro; marrone chiaro● (di cerva, daina) in fawn, pregna.(to) fawn (1) /fɔ:n/v. t. e i.(to) fawn (2) /fɔ:n/v. i.2 (fig. spreg.) adulare servilmente; essere servile e strisciante; fare salamelecchi: The were all fawning on him, gli erano tutti intorno ad adularlo.* * *I 1. [fɔːn]1) zool. daino m., cerbiatto m.2) (colour) fulvo m. chiaro2.aggettivo fulvo chiaroII [fɔːn] -
30 slavishly
-
31 подобострастно
нареч.obsequiosamente; servilmente, de una manera rastrera; con sumisión -
32 рабски
нареч.servilmente, rastreramente, ruinmente -
33 слепо
нареч.1) ( не рассуждая) ciegamente, a ciegas; servilmente ( рабски)2) (нечетко, неясно) borrosamente (о шрифте и т.п.) -
34 холопствовать
-
35 холуйствовать
несов.arrastrarse, portarse servilmente -
36 петушком
нар.1) ( заискивающе) servilmente, strisciando2) ( задорно) come un gallettoходить петушком — fare; il galletto -
37 по-собачьи
-
38 подобострастно
нар. -
39 пресмыкаться
несов. -
40 раболепствовать
несов.strisciare vt, comportarsi servilmente, piaggiare vt; umiliarsi ( унижаться)
См. также в других словарях:
servilmente — adv. De modo servil. ‣ Etimologia: servil + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
servilmente — 1. adv. m. A manera de siervo. 2. Indecorosa o indecentemente. 3. Con bajeza o desdoro. 4. A la letra, sin quitar ni poner nada … Diccionario de la lengua española
servilmente — ► adverbio 1 Como siervo: ■ se rebaja servilmente ante su jefe. 2 De modo bajo o indecente. SINÓNIMO [indignamente] 3 Al pie de la letra, sin quitar ni poner nada. * * * servilmente adv. De manera servil. * * * servilmente. adv. m. A manera de… … Enciclopedia Universal
servilmente — ser·vil·mén·te avv. CO in modo servile: agire, comportarsi servilmente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
servilmente — avv. supinamente, umilmente, untuosamente CONTR. fieramente, dignitosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrabiatar — 1 (Am. C.) tr. Rabiatar: atar por la cola a un ↘animal. 2 (Am. C.) prnl. Someterse servilmente a la opinión de otro. * * * arrabiatar. tr. Am. Cen. rabiatar. || 2. prnl … Enciclopedia Universal
Eco — (Del gr. ekho, sonido, eco.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Repetición de un sonido producido por la reflexión de las ondas sonoras por un cuerpo duro: ■ el eco de los truenos se oía fuertemente en el valle. SINÓNIMO repercusión resonancia… … Enciclopedia Universal
copiar — ► verbo transitivo 1 Escribir una cosa que figura en otro lugar: ■ copiar las actas de la reunión. SINÓNIMO transcribir 2 Escribir o apuntar lo que dice una persona. SINÓNIMO anotar 3 Reproducir una cosa mediante la imitación: ■ copió la melodía… … Enciclopedia Universal
espinazo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Columna vertebral: ■ sintió un agudo dolor en el espinazo al agacharse. ► sustantivo masculino 2 ARQUITECTURA Clave o piedra con que se cierra una bóveda o un arco. FRASEOLOGÍA doblar el espinazo … Enciclopedia Universal
Mester de Clerecía — Recreación artística de la efigie del poeta Gonzalo de Berceo. Se llama Mester de Clerecía a la literatura medieval compuesta por clérigos , es decir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes (podían ser nobles, como Pedro López de Ayala … Wikipedia Español
Colacho Hermanos o presidentes de América — Sátira teatral escrita por el escritor peruano César Vallejo en 1934, pero que no pudo ser publicada en vida del autor al ser rechazada por los editores de ese tiempo. Tiempo después se publicó parte de la obra (el segundo cuadro) dentro del… … Wikipedia Español