-
1 servicio de inteligencia
сущ.общ. разведка, разведывательная служба (de información)Испанско-русский универсальный словарь > servicio de inteligencia
-
2 Servicio de Inteligencia de Carabineros
= Servicio de Investigaciones de Carabineros; сокр. SICAR; CL сыскное управление корпуса карабинеровEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia de Carabineros
-
3 Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
сокр. SIFAR; CL разведывательная служба ВВСEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
-
4 Servicio de Inteligencia del Ejercito
сокр. SIE; PE разведывательная служба армииEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia del Ejercito
-
5 Servicio de Inteligencia Militar
сокр. SIM; CL разведывательная служба вооруженных силEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia Militar
-
6 Servicio de Inteligencia Nacional del Ejercito
сокр. SIN; PE национальная разведывательная служба вооруженных сил, НРСEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia Nacional del Ejercito
-
7 Servicio de Inteligencia Naval
сокр. SIN; CL разведывательная служба ВМФEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia Naval
-
8 Servicio de Inteligencia de Carabineros
сущ.юр. SICAR, сыскное управление корпуса карабинеровИспанско-русский универсальный словарь > Servicio de Inteligencia de Carabineros
-
9 Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
-
10 miembro del servicio de inteligencia
сущ.общ. резидентИспанско-русский универсальный словарь > miembro del servicio de inteligencia
-
11 Servicio de Investigaciones de Carabineros
El diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Investigaciones de Carabineros
-
12 Servicio
1) работа, работа по найму;2) служба; услуга, помощь, содействие;3) исполнение обязанностей;4) дежурство* * *в соч.- Servicio de Inteligencia de Carabineros
- Servicio de Investigaciones de Carabineros
- Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
- Servicio de Inteligencia del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Militar
- Servicio de Inteligencia Nacional del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Naval
- Servicio de Investigaciones
- Servicio de Registro Civil e Identificación
- Servicio de Seguridad del Estado
- Servicio Médico Forense -
13 servicio
m1) слу́жба; рабо́таhoja de servicios — послужно́й спи́сок
morir en acto de servicio — поги́бнуть при исполне́нии служе́бных обя́занностей
2)tb servicio militar — вое́нная слу́жба
servicio activo — действи́тельная, сро́чная слу́жба
cumplir, hacer el servicio militar — проходи́ть вое́нную слу́жбу
prestar servicio — нести́ слу́жбу
3) дежу́рствоestar de servicio — дежу́рить
4) обслу́живание; се́рвис; услу́гиservicio público — а) коммуна́льные услу́ги б) бюро́ коммуна́льных услу́г
5) слу́жба ( организация); бюро́; аге́нтствоservicio de inteligencia — секре́тная слу́жба
servicio de publicidad — отде́л рекла́мы
6) рабо́та, функциони́рование (механизма; фабрики и т п)entrar en servicio — нача́ть рабо́тать; войти́ в строй, эксплуата́цию
estar de servicio — а) находи́ться в эксплуата́ции; быть в рабо́те б) быть в рабо́чем состоя́нии
7) услу́га; любе́зность; одолже́ниеestoy a su servicio — я к ва́шим услу́гам
hacer, prestar un servicio a uno — оказа́ть услу́гу кому
hacer un flaco servicio a uno — ирон оказа́ть плоху́ю, медве́жью услу́гу кому
rendir grandes, importantes servicios a uno — оказа́ть большу́ю, ва́жную услу́гу кому
8)tb servicio divino; servicios religiosos — богослуже́ние; (церко́вная) слу́жба
9)tb servicio doméstico colect — (дома́шняя) прислу́га
10) спорт пода́ча11) pl слу́жбы; подсо́бные помеще́нияescalera de servicio — чёрная ле́стница
12) de nc набо́р принадле́жностей ( для чего)servicio de cafe, té, etc — кофе́йный, ча́йный и т п серви́з
servicio de mesa — столо́вое бельё и посу́да
13) ночно́й горшо́к14) pl убо́рная (в обществ. месте); туале́т -
14 servicio de información
сущ.общ. (разведывательная служба) агентура (de inteligencia), служба разведки (secreta)Испанско-русский универсальный словарь > servicio de información
-
15 servicio especial
сущ. -
16 Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
Испанско-русский универсальный словарь > Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
-
17 centro de inteligencia
сущ.общ. (servicio) разведцентр (разведывательный центр)Испанско-русский универсальный словарь > centro de inteligencia
-
18 de servicio de información
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de servicio de información
-
19 разведка
ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terrenoотпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimientoс ним в разве́дку не пойдешь перен. — no se puede contar con él ( confiar en él)3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta) -
20 разведцентр
м.(разве́дывательный центр) centro (servicio) de inteligencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Servicio de inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia — Casi todos los Estados democráticos y aquellos que no viven en democracia en el sentido occidental del término, tienen su propio Servicio de Inteligencia … Enciclopedia Universal
Servicio de inteligencia nacional — Le Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) est le service de renseignement militaire intérieur et extérieur du Pérou. Le SIN assurait notamment en collaboration avec les services de renseignements de la police le renseignement dans la lutte… … Wikipédia en Français
Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (Argentina) — Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea ( Air Force Intelligence Service , SIFA) is the intelligence agency of the Argentine Air Force. It is part of J 2 and it s current director is Commodore García.ee also*Argentine Air Force *Army… … Wikipedia
Servicio de Inteligencia Naval (Argentina) — Servicio de Inteligencia Naval ( Naval Intelligence Service ) is the intelligence agency of the Argentine Navy. It is part of J 2 and of the General Staff of the Navy, and its current director is Vice Admiral IM (Infantería de Marina) Enrique… … Wikipedia
Servicio de Inteligencia del Ejército (Argentina) — Servicio de Inteligencia del Ejército ( Army Intelligence Service , SIE) is the Argentine Army s intelligence agency. It is a division of J 2 and reports to the Army s Jefatura II (the General Staff s intelligence service). The Service is… … Wikipedia
Servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán — El servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán (1978 1992), que llevó diferentes nombres (AGSA: 1978 79, KAM: 1979, JAD: 1980 86 y VAD: 1986 92), existía oficialmente para la protección de las libertades democráticas, la… … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Extranjera — El Servicio de Inteligencia Extranjera o SVR (En ruso: Служба Внешней Разведки, CBP, transliterado como Sluzhba Vneshney Razvedki) es el servicio de inteligencia exterior ruso. Fue creado en 1991 como continuación del KGB. Su sede central se… … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Militar — Para el servicio secreto del gobierno republicano durante la Guerra Civil Española, véase Servicio de Información Militar. Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Nacional del Perú — El Servicio de Inteligencia Nacional o SIN fue una agencia de inteligencia del Estado Peruano. Esta oficina fue desactivada por el Presidente Alberto Fujimori luego que su jefe de facto Vladimiro Montesinos fuera descubierto pagando coimas a… … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Nacional — Le Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) est le service de renseignement militaire intérieur et extérieur du Pérou. Le SIN assurait notamment en collaboration avec les services de renseignements de la police le renseignement dans la lutte… … Wikipédia en Français