-
1 إستخبار
إِسْتِخْبارٌ[ʔistix'baːr]n mإِسْتِعلامٌ m renseignements◊الاسخبارات ُ العَسْكَرِيَّةُ — les services de renseignements
-
2 إستغنى
إْسْتَغْنَى[ʔistaɣ'naː]v1) لم يَعُد بحاجَةٍ se dispenser◊إستغنى عَن خَدَماتِهِ — Il se dispensa de ses services.
2) أصبحَ غنيّاً s'enrichir◊إستغنى من تجارة ِ الذَّهَبِ — Il s'enrichit du commerce de l'or.
-
3 تدفق
تَدَفَّقَ[ta'dafːaqa]v1) سالَ بِقُوَّةٍ jaillir, ruisseler◊تَدَفَّقَت مياهُ الأَمْطارِ — La pluie ruisselait.
2) إِنْدَفَعَ déferler◊تَدَفَّقُ المُتَظاهِرونَ — Les manifestants déferlaient.
♦ تَدَفَّقَت المَشاعِرُ Les émotions jaillissaient.♦ تَدَفَّقَت المُساعَداتُ Les services de secours se sont déployés.♦ تَدَفَّقَت رُؤوسُ الأَمْوالِ Des capitaux ont été répandus. -
4 رفاه
رَفاهٌ[ra'faːh]n mرَفاهِيَّةٌ m service social◊الرَّفاهُ الاجتماعيُّ — les services sociaux
-
5 عميل
عَميلٌ[ʔʼa'miːl]n m1) زُبونٌ m client◊عُملاءُ الشَّرِكَةِ — les clients de la compagnie
2) جاسوسٌ m espion◊عَميلٌ لدَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ — espion aux services d'un pays étranger
♦ عَميلٌ مُزْدَوِجٌ agent double -
6 مرفق
I مَرفَقٌ['marfaq]n mكوعٌ m coude◊إِتَّكَأَ عَلَى مَرْفَقِهِ — Il s'appuyait sur son coude.
II مِرْفَقٌ['mirfaq]n mمَصْلَحَةٌ m service◊مَرافِقُ عامَّةٌ — services publics
-
7 مزود
I مُزَوِّدٌ[mu'zawːid]n mمُجَهِّزٌ m fournisseur◊مُزَوِّدُ خَدَماتِ إِنْتَرْنِت — fournisseur de services Internet
II مُزَوَّدٌ[mu'zawːad]مُجَهَّزٌ بـِ m équipé◊مُزَوَّدٌ بالوَسائِلِ اللازِمَةِ — équipé des moyens nécessaires
-
8 مقدم
I مُقَدَّمٌ[mu'qadːam]1) مَعْروضٌ m proposé◊الخَدَماتُ المُقَدَّمَةُ إلى الجُمْهورِ — les services proposés au public
2) مَمْنوحٌ m offert◊الخاتَمُ المُقَدَّمُ إلى العَروسُِ — la bague offerte à la mariée
3) مَرْفوعٌ إِلَى m fait, formulé, adressé, présenté, déposé◊الالْتِماسُ المُقَدَّمُ إلى المَحْكَمَةِ — l'appel déposé au tribunal
II مُقَدِّمٌ[mu'qadːim]adj mمَنْ يُقَدِّمُ شَيْئًا m demandeur◊مُقَدِّمُ الطَّلَبِ — le demandeur
♦ مُقَدِّمُ البَرْنامَجِ présentateur du programme -
9 وكالة
وَكالَةٌ[wa'kaːla]n f1) مُؤَسَّسَةٌ f agence◊وَكالَةُ الأَنْباءِ — agence de presse
2) مَكْتَبُ الوَكيلِ f le siège de l'agence◊وَكالَةُ التَّأْمينِ — agence d'assurance
3) تَفْويضٌ f procuration◊كَتَبَ لَهُ وَكالَةً — Il lui a écrit une procuration.
♦ وَكالَةُ إِعْلاناتٍ agence publicitaire♦ وَكالَةُ اسْتِخباراتٍ services de sécurité
См. также в других словарях:
services — ● services nom masculin pluriel Ensemble des travaux effectués pour quelqu un : Se passer des services d un employé. En Suisse, synonyme de couverts. Par opposition aux biens, avantages ou satisfactions fournis par les entreprises ou par l État… … Encyclopédie Universelle
services — index agency (legal relationship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 services … Law dictionary
services — ► [plural] FORMAL the particular skills that someone can offer to others: »You need the services of a lawyer. offer your services (as sth) »He has offered his services as a mediator in the dispute. »Until fairly recently the Law Society frowned… … Financial and business terms
Services — Service Control Manager Services for UNIX /etc/services … Википедия
Services — Services, die Dienste im Internet … Universal-Lexikon
services — In common with other developed countries Spain has an economy based principally on services. The tertiary sector generates about 63 percent of Spain s GDP as against approximately 25 percent for industry, 8 percent for construction and 4… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Services — Service Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
services — noun performance of duties or provision of space and equipment helpful to others (Freq. 29) the mayor tried to maintain city services the medical services are excellent • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑employment … Useful english dictionary
services — UK [ˈsɜː(r)vɪsɪz] / US [ˈsɜrvɪsɪz] noun [countable] Word forms services : singular services plural services British a place beside a motorway where petrol, food, drinks, and toilets are available: can be followed by a singular or plural verb … English dictionary
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Marketing dictionary in english
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Dictionary of banking and finance
