-
1 Bedienungsfreundlichkeit
f user-friendliness; (Zweckmäßigkeit) serviceability* * * -
2 Wartungsmöglichkeit
-
3 Brauchbarkeit
Brauchbarkeit f 1. GEN acceptability; 2. PAT usefulness; 3. WIWI acceptability* * ** * *Brauchbarkeit
serviceability, workability, practica[bi]lity, feasibility. -
4 Brauchbarkeit
f nur Sg. usefulness; usability; practicability; brauchbar* * *die Brauchbarkeitfitness; capability; serviceableness; usefulness; suitability; usableness; usability; serviceability* * *Brauch|bar|keit ['brauxbaːɐkait]f -, no plusefulness; (von Plan) workability* * ** * *f.usability n.usefulness n. -
5 Wertminderung
f depreciation* * *die Wertminderungdecrease in value; loss of serviceability; lost usefulness; depreciation; decline in economic usefulness* * *Wert|min|de|rungfreduction in value* * *Wert·min·de·rungf depreciation, loss of value, decrease in value\Wertminderung durch Überalterung depreciation for ageeine \Wertminderung erfahren to fall in value* * *Wertminderung f depreciation* * *f.depreciation n. -
6 Betriebsfähigkeit
Be|triebs|fä|hig|keitfoperational capability* * *Be·triebs·fä·hig·keit* * *f.serviceability n. -
7 Betriebsbereitschaft
f <tech.allg> (betriebsfähiger Zustand; verfügbar) ■ operational availability; readiness for operation; operability; serviceability; readinessf <tech.allg> (Modus; sofort aktivierbar) ■ stand-by -
8 Brauchbarkeit
f < allg> ■ usabilityf <tech.allg> ■ serviceability -
9 Wartungszugänglichkeit
f < rep> (z.B. als Problem von Mittelmotor-Autos) ■ serviceability; accessibility of serviceable partsGerman-english technical dictionary > Wartungszugänglichkeit
-
10 Wartungsabkommen
Wartungsabkommen
maintenance contract;
• Wartungsanlagen maintenance facilities;
• Wartungsaufwand maintenance charges;
• Wartungs- und Unterhaltungsaufwand service expense;
• Wartungsdienst [maintenance] service;
• Wartungsetat maintenance budget;
• Wartungsfreundlichkeit serviceability;
• Wartungsingenieur service (maintenance) engineer;
• Wartungskosten cost of servicing (upkeep), maintenance charges (costs);
• Wartungskräfte maintenance workers;
• Wartungsmiete maintenance leasing;
• Wartungspersonal maintenance people (staff);
• Wartungsvertrag service contract;
• Wartungszyklus maintenance cycle. -
11 Wartungsfreundlichkeit
Wartungsfreundlichkeit
serviceability -
12 Bedienungsfreundlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bedienungsfreundlichkeit
-
13 Wartungsfreundlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wartungsfreundlichkeit
-
14 Tauglichkeit
Tauglichkeit f suitability; fitness; capability; serviceability -
15 Gebrauchsfähigkeit
f.serviceability n. -
16 Befahrbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Befahrbarkeit
-
17 Betriebsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betriebsfähigkeit
-
18 Brauchbarkeit
Brauchbarkeit f 1. BWG, KONST serviceability; 2. BM, BT, KONST usability; 3. BM suitability (Baustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brauchbarkeit
-
19 Funktionsgrenzzustand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Funktionsgrenzzustand
-
20 Funktionstüchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Funktionstüchtigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Serviceability — may refer to:*Serviceability (structure) *Serviceability (computer) … Wikipedia
serviceability — index means (opportunity), use, utility (usefulness), utilization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serviceability — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
serviceability — serviceable ► ADJECTIVE 1) fulfilling its function adequately; usable or in working order. 2) functional and durable rather than attractive. DERIVATIVES serviceability noun … English terms dictionary
Serviceability (structure) — In civil engineering, serviceability refers to the conditions under which a building is still considered useful. Should these limit states be exceeded, a structure that may still be structurally sound would nevertheless be considered unfit. It… … Wikipedia
Serviceability (computer) — In software engineering and hardware engineering, serviceability (also known as supportability,) is one of the ilities or aspects (from IBM s RASU (Reliability, Availability, Serviceability, and Usability)). It refers to the ability of technical… … Wikipedia
Serviceability failure — In engineering, a serviceability failure occurs when a structure does not collapse, but rather fails to meet the required specifications. For example, severe wind may cause an excess of vibration at a pedestrian bridge making it impossible to… … Wikipedia
serviceability performance — aptarnavimo efektyvumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability performance vok. Bedienungsfähigkeit, f rus. работоспособность сервиса, f; эффективность сервиса, f pranc. servibilité d un service, f … Radioelektronikos terminų žodynas
serviceability — noun see serviceable … New Collegiate Dictionary
serviceability — See serviceable. * * * … Universalium
serviceability — noun The property of being serviceable, of being useful for some function … Wiktionary