Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

service+trade

  • 41 in

    [ɪn] 1. prep вказує на
    а) (на запитання - де?) у, в, на

    in our country — у на́шій краї́ні

    in town — у мі́сті

    in [the works of] Byron — у (тво́рах) Ба́йрона

    in the sunshine — на со́нці

    б) (на запитання - куди?) у, в

    put it in your pocket — покладі́ть це собі́ в кише́ню

    2) час у, в, за, че́рез, про́тягом

    in summer — влі́тку

    in the daytime — уде́нь

    in three weeks — за три ти́жні, про́тягом трьох ти́жнів; че́рез три ти́жні

    3) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, на

    in fetters — у кайда́нах

    in good health — у до́брому здоро́в'ї

    in cash — при гроша́х, з грі́шми

    in liquor — напідпи́тку

    in a storm — у бу́рю

    in fruit — вкри́тий плода́ми ( про дерево)

    in the rain — під доще́м

    in smb.'s place — на чиє́мусь мі́сці

    in reply — у ві́дповідь

    in search of — шука́ючи

    in crossing the street — перехо́дячи ву́лицю

    4) рід діяльності, належність до певної групи

    to be in trade — займа́тися торгі́влею

    in the diplomatic service — на дипломати́чній робо́ті

    in tears — у сльоза́х

    in two minds — вага́ючись, в нерішу́чості

    in astonishment — здиво́вано

    in a rage — розлю́чений

    6) одяг у, в

    in an evening dress — у вечі́рній су́кні; у фра́ку

    in white — в бі́лому

    in silk — у шовка́х

    7) засіб або спосіб дії; тж. перен. по, у, в; тж. передається орудним відмінком

    to cut in two — перері́зати на́впіл

    in dozens — дю́жинами

    in a few words — у кілько́х слова́х

    in English — англі́йською

    8) матеріал, з якого зроблено щось або за допомогою якого роблять щось з; тж. передається орудним відмінком

    a statue in marble — ста́туя з ма́рмуру

    to paint in oil — малюва́ти олі́йними фа́рбами

    to build in wood — будува́ти з де́рева

    ••

    in any case — в уся́кому ра́зі

    in fact — факти́чно, спра́вді

    in number — кі́лькісно

    in order to — для то́го, щоб

    in so far as — ості́льки, оскі́льки

    the book in question — кни́жка, про яку́ йде́ться

    in that — бо; тому́ що

    in time — вча́сно, впо́ру

    in truth — по пра́вді

    2. adv
    всере́дині, всере́дину

    to come in — увійти́

    is he in? — чи він до́ма?

    send him in — пришлі́ть його́ сюди́

    the train is in — по́їзд (по́тяг) прибу́в

    3. n

    the ins — політи́чна па́ртія при вла́ді

    ins and outs — 1) дета́лі; обста́вини спра́ви 2) всі вхо́ди й ви́ходи

    4. adj
    1) вну́трішній, розташо́ваний всере́дині
    2) спрямо́ваний всере́дину
    3) розм. що перебува́є при вла́ді

    the in party — пра́вляча па́ртія

    4) мо́дний

    the in word to use — мо́дне слівце́

    5) розм. призна́чений для вузько́го ко́ла

    English-Ukrainian transcription dictionary > in

См. также в других словарях:

  • Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… …   Wikipedia

  • Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… …   Wikipedia

  • trade dress — n: the overall image of a product used in its marketing or sales that is composed of the nonfunctional elements of its design, packaging, or labeling (as colors, package shape, or symbols) ◇ Trade dress is protected by the Trademark (Lanham) Act… …   Law dictionary

  • trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… …   Law dictionary

  • Trade dress — refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the facade of a building such as a restaurant) that may be registered and protected from being used by competitors in the manner of a trademark. Vague|What… …   Wikipedia

  • Service economy — can refer to one or both of two recent economic developments. One is the increased importance of the service sector in industrialized economies. Services account for a higher percentage of US GDP than 20 years ago. The current list of Fortune 500 …   Wikipedia

  • Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights …   Wikipedia

  • Trade Symbols — in the United StatesThere are four type of trade symbols# Trade mark Unique Symbol, word, picture, name or combination of these, e.g. Apple Symbol of Apple Computer. # Service mark Which identifies one service from another, e.g. Golden Arches of… …   Wikipedia

  • service mark — n: a mark (as a name) used esp. in advertising to identify and distinguish services (as transportation) of one person from another and to indicate the source of the services see also trademark act of 1946 in the important laws section compare… …   Law dictionary

  • Trade unions in South Africa — have a history dating back to the 1880s. From the beginning unions could be viewed as a reflection of the racial disunity of the country, with the earliest unions being predominantly for white workers. cite book year = 2005 title = Trade Unions… …   Wikipedia

  • Trade Union Mansion Hotel Shenyang (Shenyang) — Trade Union Mansion Hotel Shenyang country: China, city: Shenyang (City) Trade Union Mansion Hotel Shenyang Location Located 3 kilometres from the railway station, Trade Union Mansion Hotel Shenyang is just 5 kilometres from the city centre and… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»