-
1 service
[ˈsəːvɪs]1. noun1) the process of serving customers in a hotel, shop etc:خِدْمَه( also adjective) a service charge on a hotel bill.
2) the act of doing something to help:مُساعَدَهHe was rewarded for his service to refugees.
3) the condition or work of a servant:In the last century, many young women went into service
الخِدْمَه، العَمَلHe has given faithful service to the church for many years.
4) a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition:خِدْمَه، فَحْص السَّيّارَه او الآلَهBring your car in for a service.
5) a regular public supply of something eg transport:خِدْمَة ، مَصْلَحَهa good train service into the city.
6) a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church):خِدْمَة في الكَنيسَه، صَلاه، قُدّاسHe attends a church service every Sunday.
7) in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball:طريقَة الضَّربَةِ المَبدَئِيَّه في التِّنِسHe has a strong service.
8) a department of public or government work:مَصْلَحَة عامَّه، إدارَه عامَّهthe Civil Service.
9) ( often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو10) employment in one of these:خِدْمَه عَسْكَرِيَّهmilitary service.
2. verbto check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.يَفْحَص السَّيّارَه -
2 пакет управления (в Service Manager 2010)
пакет управления (в Service Manager 2010)
Набор классов, рабочих процессов, представлений, форм, отчетов и знаний, добавляющий в Service Manager сведения, необходимые для полной или частичной реализации процесса управления услугами. Например, пакет управления инцидентами содержит необходимые сведения, позволяющие реализовать в Service Manager процесс управления инцидентами.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
management pack
A grouping of classes, workflows, views, forms, reports, and knowledge that extends Service Manager with the information necessary to implement all or part of a service management process. For example, the Incident management pack provides the necessary information to enable Service Manager to implement the incident management process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет управления (в Service Manager 2010)
-
3 бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
Набор компонентов и функций, реализующих бизнес-процесс; включает элементы конфигурации, метаданные и пользователей, связанных с процессом.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
business service
A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
-
4 элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
-
5 subscription process
E-comthe means by which users of a Web site sign up to receive specific information, content, or services via that Web site. Someone may become a subscriber as a result of giving personal information such as an e-mail address, or of making a payment if the subscription service is directly revenue-generating.The early Internet promoted a culture that encouraged the free transfer of information, so subscription processes were relatively rare. However, it is becoming clear that, in general, Web sites must pay for themselves, either directly through subscription or advertising revenues, or indirectly by delivering valuable information that will further the organization’s objectives. As the Internet evolves, many more Web sites will become subscription based.Subscription processes are also used to limit access to certain information. An extranet, for example, may contain confidential material, and a subscription process will be required to make sure that the right people have access to the right information. -
6 действие проверки (в Service Manager 2010)
действие проверки (в Service Manager 2010)
Этап процесса проверки, на котором пользователи утверждают или отклоняют запросы на изменение.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
review activity
A step in a review process in which users approve or deny change requests.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие проверки (в Service Manager 2010)
-
7 рабочий процесс (в Service Manager 2010)
рабочий процесс (в Service Manager 2010)
Последовательность операций, действий или задач, в ходе которой документы или элементы обрабатываются как часть автоматизированного бизнес-процесса.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
workflow
A sequence of activities, actions, or tasks through which documents or items are passed as part of an automated business process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий процесс (в Service Manager 2010)
-
8 управление проблемами (в Service Manager 2010)
управление проблемами (в Service Manager 2010)
Процесс, позволяющий выявить основную причину одного или нескольких инцидентов и найти обходной путь или постоянное исправление.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
problem management
The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление проблемами (в Service Manager 2010)
-
9 file service process
Information technology: FSPУниверсальный русско-английский словарь > file service process
-
10 Testimony by employees and production of records in legal proceedings, and service of legal process and pleadings
Свидетельские показания служащих FAA, ведение записей в судопроизводстве и обслуживание юридического процесса и защитыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Testimony by employees and production of records in legal proceedings, and service of legal process and pleadings
-
11 המצאת כתבי בי דין
service of process -
12 процесуальне повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > процесуальне повідомлення
-
13 вручення процесуальних документів
Українсько-англійський словник > вручення процесуальних документів
-
14 процессуальное извещение
Русско-английский словарь по экономии > процессуальное извещение
-
15 процессуальное извещение
Русско-английский синонимический словарь > процессуальное извещение
-
16 Zustellung von Gerichtsurkunden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zustellung von Gerichtsurkunden
-
17 составитель юридических документов
Русско-английский большой базовый словарь > составитель юридических документов
-
18 агент для вручення судових повісток
process agent; agent for service of processУкраїнсько-англійський словник > агент для вручення судових повісток
-
19 агент для отримання процесуальних документів
process agent; agent for service of processУкраїнсько-англійський словник > агент для отримання процесуальних документів
-
20 агент, уповноважений на отримання процесуальних документів
process agent; agent for service of processУкраїнсько-англійський словник > агент, уповноважений на отримання процесуальних документів
См. также в других словарях:
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
service of process — n. The formal delivery to a defendant of the complaint, summons, or other legal document to notify him or her that a lawsuit has been brought. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell … Law dictionary
service of process — The service of writs, complaints, summonses, etc., signifies the delivering to or leaving them with the party to whom or with whom they ought to be delivered or left; and, when they are so delivered, they are then said to have been served. In the … Black's law dictionary
service of process — noun a) The delivery of information to a person or entity providing notice that they are being sued with sufficient detail for them to respond to the suit. The process server could not effect service of pro … Wiktionary
service of process — The delivery or other communication of a summons, writ, or other process to the opposite party, or other person entitled to receive it, in such manner that, as provided by law, he is charged with having received it, whether by reading the paper… … Ballentine's law dictionary
service of process — noun the act of delivering a writ or summons upon someone he accepted service of the subpoena • Syn: ↑service, ↑serving • Hypernyms: ↑delivery, ↑bringing … Useful english dictionary
constructive service of process — Service of process by publication, posting, mail, or any method of service other than personal. 42 Am J1st Proc § 57. The term is also applied in some jurisdictions to service by leaving a copy of the process at the usual place of abode of the… … Ballentine's law dictionary
foreign service of process — Service of process for the acquisition of jurisdiction by a court in the United States upon a person in a foreign country is prescribed by Fed.R.Civil P. 4(i) and 28 U.S.C.A. No. 1608. Service of process on foreign corporations is governed by Fed … Black's law dictionary
foreign service of process — Service of process for the acquisition of jurisdiction by a court in the United States upon a person in a foreign country is prescribed by Fed.R.Civil P. 4(i) and 28 U.S.C.A. No. 1608. Service of process on foreign corporations is governed by Fed … Black's law dictionary
service of process — transfer of documents related to a trial … English contemporary dictionary
service of process — Ho okō ana i ka palapala kēnā … English-Hawaiian dictionary