-
101 обслуживание воздушного движения
обслуживание воздушного движения; ОВДOбщий тeрмин, oзнaчaющий в сooтвeтствующих случaях пoлётнo-инфoрмaциoннoe oбслуживaниe, aвaрийнoe oпoвeщeниe, кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния, диспeтчeрскoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния (рaйoннoe диспетчерское обслуживание, диспетчерское обслуживание подхода или аэродромное диспетчерское обслуживaниe).air traffic service; ATSA generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).(AN 2; AN 4; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обслуживание воздушного движения
-
102 ОВД
обслуживание воздушного движения; ОВДOбщий тeрмин, oзнaчaющий в сooтвeтствующих случaях пoлётнo-инфoрмaциoннoe oбслуживaниe, aвaрийнoe oпoвeщeниe, кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния, диспeтчeрскoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния (рaйoннoe диспетчерское обслуживание, диспетчерское обслуживание подхода или аэродромное диспетчерское обслуживaниe).air traffic service; ATSA generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).(AN 2; AN 4; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ОВД
-
103 рабочая область
1) Computers: blackboard2) Engineering: effective range, full operating range, operation area, scratch area (памяти), work space (памяти), workspace (памяти)3) Mathematics: blackboard (computers)4) Economy: work region5) Information technology: Workplace, client area (Область экрана, через которую прикладная программа/приложение производит вывод информации), desktop, effective range (значений), temporary realm, working space (памяти)6) Oil: work area, working area, working space7) Astronautics: service area8) Metrology: working area (например, памяти ЭВМ)9) Mechanics: operating region, working region10) Quality control: operating zone11) Robots: working zone, workspace (памяти ЭВМ)12) Makarov: work, working, working area (памяти) -
104 тыл
1) General subject: base, rearward, home front (the name given to the activities of the civilians when their nation is at war)2) Naval: reverse3) Military: administrative area, back land, hinterland, logistics system, real area, rear, rear area, rearward area, service area, support area, trains area, (как система материально-технического обеспечения войск) logistic support system4) Diplomatic term: logistic area5) Aviation medicine: tergum6) Makarov: back areas7) Scuba diving: rear -
105 зона обслуживания
1. transmitter's range; coverage2. service areaпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона обслуживания
-
106 область
ж.1) ( часть какой-л территории) region; areaсе́верные о́бласти Евро́пы — Northern regions of Europe
2) ( административно-территориальная единица России) oblast; region3) (сфера, зона, участок) field, sphere, areaо́бласть зна́ний — field of knowledge
в о́бласти вне́шней поли́тики — in the sphere of foreign policy
во всех областя́х жи́зни — in all spheres / walks of life
о́бласть высо́кого атмосфе́рного давле́ния — high pressure area / trough [trɒf]
о́бласть значе́ний мат., информ. — range of values
о́бласть плохо́го приёма радио — mush area
о́бласть уве́ренного приёма радио — service area
4) анат. region, area••э́то из о́бласти фанта́стики — that's unrealistic / unbelievable; that's pure fiction
-
107 естественный район обслуживания
1) Economy: natural service area2) Makarov: natural service area (водоснабжением)Универсальный русско-английский словарь > естественный район обслуживания
-
108 зона автоматической смены инструмента
Engineering: tool service area, tool-service areaУниверсальный русско-английский словарь > зона автоматической смены инструмента
-
109 зона настройки инструмента
Engineering: tool service area, tool-service areaУниверсальный русско-английский словарь > зона настройки инструмента
-
110 площадка для сборки и технического обслуживания ракет
Astronautics: assembly and service area, joining and service areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для сборки и технического обслуживания ракет
-
111 площадка для технического обслуживания
1) Military: service platform2) Oil: maintenance area, service area3) Logistics: servicing park, servicing rampУниверсальный русско-английский словарь > площадка для технического обслуживания
-
112 район обслуживания
1) Engineering: operating area2) Construction: service area, servicing area3) Economy: catchment area4) Cinema: editorial areaУниверсальный русско-английский словарь > район обслуживания
-
113 тыловой район дивизии
1) General subject: divisional areaУниверсальный русско-английский словарь > тыловой район дивизии
-
114 гарантированная зона обслуживания
гарантированная зона обслуживания
Зона обслуживания, в которой независимо от воздействия любых внешних факторов обеспечивается устойчивая связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная зона обслуживания
-
115 зона местного тарифа
зона местного тарифа
зона городского тарифа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона местного тарифа
-
116 зона обслуживания телекоммуникационной компании
зона обслуживания телекоммуникационной компании
Географическая зона, обычно сравнительно небольшая, обслуживаемая местной телефонной компанией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обслуживания телекоммуникационной компании
-
117 зона обслуживания фидерной линии
зона обслуживания фидерной линии
Зона на поверхности Земли внутри зоны луча фидерной линии, в пределах которой ответственная за службу администрация имеет право располагать передающие земные станции, с целью обеспечения фидерных линий к космическим станциям радиовещательной спутниковой службы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обслуживания фидерной линии
-
118 зона персонала и подсобных помещений
зона персонала и подсобных помещений
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона персонала и подсобных помещений
-
119 зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
-
120 зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
зона, обслуживаемая оператором связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- зона, обслуживаемая оператором связи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
См. также в других словарях:
service area — service areas N COUNT A service area is a place beside a motorway where you can buy petrol and other things, or have a meal. [BRIT] Syn: service station (in AM, use rest area) … English dictionary
service area — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a roadside area where services are available to motorists … English terms dictionary
service area — service .area n BrE a place on a ↑motorway where you can stop for petrol, food, toilets etc … Dictionary of contemporary English
service area — service ,area noun count BRITISH a place beside a highway where gas, food, drinks, and toilets are available … Usage of the words and phrases in modern English
service area — UK / US noun [countable] Word forms service area : singular service area plural service areas British services beside a motorway … English dictionary
service area — noun place on a highway providing garage services and eating and toilet facilities • Hypernyms: ↑topographic point, ↑place, ↑spot * * * noun, pl ⋯ areas [count] chiefly Brit : ↑rest area * * * ˈservice area [service area] … Useful english dictionary
service area — noun A place built alongside a motorway where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on. The sign says that the next service area is 12 miles on … Wiktionary
service area — noun Service area is used after these nouns: ↑motorway … Collocations dictionary
Service Area — The territory a utility system is required or has the right to supply electric service to ultimate customers. *** The territory in which a utility system or distributor is authorized to provide service to consumers. U.S. Dept. of Energy,… … Energy terms
service area — n. area on a highway that provides facilities for travelers (such as restaurant, toilets and gas station) … English contemporary dictionary
service area — noun Brit. a roadside area where services are available to motorists … English new terms dictionary