-
1 сервиз
service -
2 сервизен
service -
3 услуга
service, favour; good turnкомунални услуги public utilities; public utility servicesбързи услуги quick public utility services; repair services while you waitправя някому услуга do/render s.o. a favour/service; do s.o. a good turnискам да те помоля за една услуга I want to ask you a favour, I have (got) a favour to ask youправя някому лоша услуга do s.o. an ill turn/a disserviceуслуга за услуга one good turn deserves another; roll my log and I'll roll yours, scratch my back and I'll scratch yours; favour for favourпредлагам услугите си offer o.'s services/assistance, come forwardна вашите услуги at your serviceползувам се от услугите на command the services of* * *услу̀га,ж., -и service, favour; good turn; • бързи \услугаи quick public utility services; repair services while you wait; комунални \услугаи public utilities; public utility services; лоша \услугаа an ill turn, disservice; мечешка \услугаа doubtful service; на вашите \услугаи at your service; ползвам се от \услугаите на command the services of; правя някому \услугаа do/grant/render s.o. a favour/service; do s.o. a good turn; предлагам \услугаите си offer o.’s services/assistance, come forward; телефонни \услугаи directory inquiries; \услугаа за \услугаа one good turn deserves another; roll my log and I’ll roll yours, scratch my back and I’ll scratch yours; favour for favour; лат. quid pro quo.* * *favour: Would you do me a услуга? - Би ли ми направил една услуга?, ask s.o. a favour - моля някого за услуга; service ; public utilities - комунални услуги* * *1. service, favour;good turn 2. УСЛУГА за УСЛУГА one good turn deserves another;roll my log and I'll roll yours, scratch my back and I'll scratch yours;favour for favour 3. бързи услуги quick public utility services;repair services while you wait 4. искам да те помоля за една УСЛУГА I want to ask you a favour, I have (got) a favour to ask you 5. комунални услуги public utilities;public utility services 6. лоша УСЛУГА an ill turn, disservice 7. мечешка УСЛУГА a doubtful service 8. на вашите услуги at your service 9. ползувам се от услугите на command the services of 10. правя някому УСЛУГА do/ render s.o. a favour/service;do s.o. a good turn 11. правя някому лоша УСЛУГА do s.o. an ill turn/a disservice 12. предлагам услугите си offer o.'s services/assistance, come forward -
4 повинност
service; duty; ocm. obligation* * *повѝнност,ж., само ед. юр., воен. service; duty; остар. obligation; военна \повинност military/national service, military conscription; трудова \повинност labour service.* * *1. service;duty;ocm. obligation 2. военна ПОВИННОСТ military/national service, military conscription 3. пътна ПОВИННОСТ a road duty/tax 4. трудова ПОВИННОСТ labour service -
5 обслужване
service, attendance; тех. servicing, maintenance* * *обслу̀жване,ср., само ед. service, attendance; техн. servicing, maintenance; \обслужване без прекъсване на работата non-stop service; \обслужване на туристи и пр. tourist, etc., facilities; \обслужване по стаите room service; профилактично техническо \обслужване preventive maintenance.* * *service: This restaurant offers a perfect обслужване - Този ресторант предлага перфектно обслужване; catering; attendance* * *service, attendance; mex. servicing, maintenance -
6 сервизен
service (affr.)сервизна кола a service carсервизни помещения offices* * *сервѝзен,прил., -на, -но, -ни service (attr.); \сервизенна кола a service car; \сервизенни помещения offices.* * *1., сервизна кола a service car 2. service (affr.) 3. сервизни помещения offices -
7 боен куршум
service bulletservice bullets -
8 вода за технически цели
service waterservice watersБългарски-Angleščina политехнически речник > вода за технически цели
-
9 график за техническо обслужване
service chartservice chartsБългарски-Angleščina политехнически речник > график за техническо обслужване
-
10 експлоатационна маса
service weightservice weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > експлоатационна маса
-
11 експлоатационна мощност
service ratingservice ratingsБългарски-Angleščina политехнически речник > експлоатационна мощност
-
12 експлоатационно износване
service wearservice wearsБългарски-Angleščina политехнически речник > експлоатационно износване
-
13 експлотационно тегло
service weightservice weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > експлотационно тегло
-
14 замърсяване в процеса на експлоатация
service contaminationservice contaminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > замърсяване в процеса на експлоатация
-
15 зона на действие
service areaservice areasБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на действие
-
16 инженер по техническото обслужване
service engineerservice engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер по техническото обслужване
-
17 маневрен коловоз
service trackservice tracksswitch trackswitch tracksБългарски-Angleščina политехнически речник > маневрен коловоз
-
18 монтажна площадка на ВЕЦ
service bayservice baysБългарски-Angleščina политехнически речник > монтажна площадка на ВЕЦ
-
19 принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт
service equipmentservice equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт
-
20 пункт за техническо обслужване
service centreservice centresБългарски-Angleščina политехнически речник > пункт за техническо обслужване
См. также в других словарях:
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
service — ser·vice 1 n 1: the act of delivering to or informing someone of a writ, summons, or other notice as prescribed by law after service of process see also notice by publication at notice, s … Law dictionary
service — Service. s. m. L estat & la fonction de celuy ou de celle qui sert en qualité de domestique. Il estoit en service. la pauvreté la contrainte de mettre ses filles en service. il a esté dix ans à son service. le service chez cet homme là est aise,… … Dictionnaire de l'Académie française
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… … Wikipedia
service — service1 [sʉr′vis] n. [ME servise < OFr < L servitium, servitude < servus, slave: see SERF] 1. the occupation or condition of a servant 2. a) employment, esp. public employment [diplomatic service] b) a branch or department of this,… … English World dictionary
service — Service, Ministerium, Seruitium, Obsequium. Service faict, par lequel nous voulons acquerir la bonne grace d autruy Venditatio. Faire service, Inseruire. Faire quelque service à aucun et luy aider, Praeseruire, Plaut. Ils ont faict bon service en … Thresor de la langue françoyse
service — ► NOUN 1) the action or process of serving. 2) a period of employment with an organization. 3) an act of assistance. 4) a ceremony of religious worship according to a prescribed form. 5) a system supplying a public need such as transport, or… … English terms dictionary
service — SÉRVICE s.n. Staţie de reparare şi întreţinere a autoturismelor sau a diverselor aparate. [pr.: servis] – Din engl. service. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98 SERVICE [pr.: sérvis] n. Staţie de reparare a automobilelor sau a unor … Dicționar Român
Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… … The Collaborative International Dictionary of English