-
21 лицо, получающее пособие по безработице II
nsoc.serv. Hartz- IV-AufstockerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, получающее пособие по безработице II
-
22 оздоровление населения
nsoc.serv. Gesundung der BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > оздоровление населения
-
23 отнести за счёт
prepos.soc.serv. (j-m) (einen Betrag) in Rechnung stellen -
24 отраслевой страховой союз
adjsoc.serv. BerufsgenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > отраслевой страховой союз
-
25 оформление инвалидности
nsoc.serv. InvalidisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оформление инвалидности
-
26 пандус для инвалидов-колясочников
nsoc.serv. RollstuhlrampeУниверсальный русско-немецкий словарь > пандус для инвалидов-колясочников
-
27 пенсия за выслугу лет
n1) gener. Pension für hohes Dienstalter2) law. Rente für langjährigen Dienst, Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit3) econ. Treuepension, Treuerente4) soc.serv. Dienstaltersrente (Die Dienstaltersrente kann vor Anreifen des für die Altersrente vorgesehenen Alters beantraget werden. www.pensplan.com/de/pensplantools/index.asp)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия за выслугу лет
-
28 пенсия по инвалидности
n1) gener. Invalidenpension, Invalidenrente2) milit. Beschädigtenversorgung (за увечья, полученные на военной службе), Versehrtenrente3) econ. Schwerbeschädigtenrente, Unfallrente4) soc.serv. Erwerbsminderungsrente (früher Invaliditätsrente, danach Erwerbsunfähigkeitsrente), Invaliditätsrente (Die Invaliditätsrente wird an die Behinderten bezahlt. opus.zbw-kiel.de/volltexte/2007/6620)5) capit. AltersruhegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия по инвалидности
-
29 пенсия по нетрудоспособности
n1) gener. Erwerbsunfähigkeitsrente2) econ. Rente für Arbeitsunfähige, Rente für Arbeitsverwendungsunfähige3) soc.serv. BerufsunfähigkeitsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия по нетрудоспособности
-
30 передавать привет
v1) gener. (кому-л.) (j-m) einen Gruß bestellen (от третьего лица), (кому-л.) an (j-n) einen Gruß bestellen (от третьего лица)2) milit. grüßen3) soc.serv. grüßen lassen -
31 попечение родителей
n1) law. elterliche Sorge (http://www.familienhandbuch.de/cmain/f_Fachbeitrag/a_Rechtsfragen/s_585.html)2) soc.serv. elterliche Betreuung -
32 пособие на ребёнка
nsoc.serv. Kindesunterhalt -
33 пособие по безработице
n2) colloq. (Герм.) Hartz IV3) obs. Arbeitslosenunterstützung, Stempelgeld5) fin. Bezug für Arbeitslose6) soc.serv. (Arbeitslosengeld) ALG7) capit. ErwerbslosenunterstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие по безработице
-
34 пособие по нетрудоспособности вследствие травмы
nsoc.serv. VerletztengeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие по нетрудоспособности вследствие травмы
-
35 право досрочного выхода на пенсию
adjsoc.serv. FrühpensionsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право досрочного выхода на пенсию
-
36 предоставление средств к существованию
nsoc.serv. ExistenzsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление средств к существованию
-
37 профессиональная реабилитация
adj1) med. berufliche Rehabilitation2) law. berufliche Rehabilitierung3) soc.serv. berufliche WiedereingliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональная реабилитация
-
38 родительское пособие
adjsoc.serv. Elterngeld (ФРГ, закон от 2007 г., пособие в зависимости от дохода родителя, платится 14 мес.)Универсальный русско-немецкий словарь > родительское пособие
-
39 самозанятый
adjsoc.serv. Selbständig -
40 система мер по профессиональной реабилитации
nsoc.serv. BerufshilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > система мер по профессиональной реабилитации
См. также в других словарях:
Serv-U — FTP Server Entwickler: Rob Becker Aktuelle Version: 8.0.0.7 (06. April 2009) Betriebssystem: Windows Lizenz … Deutsch Wikipedia
serv — SERV, Ă, servi, e, s.m. şi f. 1. (În evul mediu) Ţăran dependent de stăpânul de pământ; iobag, şerb. ♦ (Latinism înv.) Sclav, rob. 2. (Livr (livresc). înv.) Servitor, slujitor. – Din lat. servus. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Serv. — Serv., bei Tiernamen Abkürzung für Audinet de Serville (spr. odinä dö ßerwīl ), geb. 1775, gest. 1858 in Paris (Entomolog) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
serv — abbrev. 1. servant 2. service * * * … Universalium
serv — sȅrv m DEFINICIJA pov. 1. u antici rob 2. u srednjem vijeku a. rob b. sluga ETIMOLOGIJA lat. servus: rob … Hrvatski jezični portal
serv — sb., en, er, erne; serven er et af de vanskeligste slag i tennis … Dansk ordbog
serv — abbrev. 1. servant 2. service … English World dictionary
serv|er|y — «SURV uhr ee», noun, plural er|ies. = butler s pantry. (Cf. ↑butler s pantry) … Useful english dictionary
serv|er — «SUR vuhr», noun. 1. a person who serves. 2. a tray for dishes and the like, such as a salver. 3. any one of various pieces of tableware for serving food, usually a spatula: »a cake or pie server. 4. an attendant who serves the celebrant at low… … Useful english dictionary
serv|ic|es — «SUR vih sihz», noun (plural). See under service1 (noun. def. 4). (Cf. ↑service) … Useful english dictionary
serv — con·serv·an·cy; con·serv·a·tism; con·serv·a·tist; con·serv·a·tive·ly; con·serv·a·tive·ness; con·serv·a·tize; de·serv·er; ob·serv·abil·i·ty; ob·serv·ance; ob·serv·an·cy; ob·serv·a·tive; ob·serv·a·to·ri·al; ob·serv·ed·ly; ob·serv·er; pre·serv·able; … English syllables
