-
81 Rien ne sert de donner du front contre le mur.
Rien ne sert de donner du front contre le mur.Je marné chtít čelem prorazit zeď.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne sert de donner du front contre le mur.
-
82 Son entreprise sert l'intérêt général.
Son entreprise sert l'intérêt général.Jeho podnik slouží k všeobecnému prospěchu.Dictionnaire français-tchèque > Son entreprise sert l'intérêt général.
-
83 Un tube prolongé sert de réfrigérant.
Un tube prolongé sert de réfrigérant.Dlouhá trubice zastupuje chladič.Dictionnaire français-tchèque > Un tube prolongé sert de réfrigérant.
-
84 Voici le dispositif qui sert à alimenter la chaudière.
Voici le dispositif qui sert à alimenter la chaudière.Tady je zařízení, jež slouží k napájení kotle.Dictionnaire français-tchèque > Voici le dispositif qui sert à alimenter la chaudière.
-
85 qui sert au commun ne sert à pas un
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui sert au commun ne sert à pas un
-
86 qui sert et ne sert pas, son loyer perd
prov.сама себя раба бьет, коль нечисто жнетDictionnaire français-russe des idiomes > qui sert et ne sert pas, son loyer perd
-
87 cela sert comme une cinquième roue à un carrosse
prov.это так же нужно, как пятое колесо в телеге, это так же поможет, как мертвому припаркиDictionnaire français-russe des idiomes > cela sert comme une cinquième roue à un carrosse
-
88 cela sert de soupape de sûreté
это позволяет выпустить пар; дать выход чему-либоDictionnaire français-russe des idiomes > cela sert de soupape de sûreté
-
89 chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri
prov.всякий любит дерево, которое ему тень дает; всяк кулик свое болото хвалитDictionnaire français-russe des idiomes > chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri
-
90 clef dont on se sert est toujours claire
prov.не покроется ржавчиной тот инструмент, которым все время пользуются; способности, которым все время находят применение, никогда не утрачиваютсяDictionnaire français-russe des idiomes > clef dont on se sert est toujours claire
-
91 on se sert des canards privés pour prendre des canards sauvages
Dictionnaire français-russe des idiomes > on se sert des canards privés pour prendre des canards sauvages
-
92 quiconque se sert de l'épée périra de l'épée
поднявший меч от меча и погибнет (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > quiconque se sert de l'épée périra de l'épée
-
93 appareil qui sert à remonter les matériaux dans un puits de mine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil qui sert à remonter les matériaux dans un puits de mine
-
94 Qui sert à l'autel, doit vivre de l'autel.
сущ.посл. Питаться с барского стола.Французско-русский универсальный словарь > Qui sert à l'autel, doit vivre de l'autel.
-
95 cela ne sert de rien
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela ne sert de rien
-
96 cela ne sert à rien
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela ne sert à rien
-
97 cela sert comme la cinquième roue à un carrosse
гл.фраз. это также нужно, как пятое колесо в телеге, это также поможет, как мёртвому припаркиФранцузско-русский универсальный словарь > cela sert comme la cinquième roue à un carrosse
-
98 cela sert de soupape de sûreté
гл.перен. это позволяет выпустить парФранцузско-русский универсальный словарь > cela sert de soupape de sûreté
-
99 chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri
прил.посл. всяк любит дерево, которое ему тень даётФранцузско-русский универсальный словарь > chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri
-
100 que lui sert tout cela?
мест.общ. к чему ему всё это?Французско-русский универсальный словарь > que lui sert tout cela?
См. также в других словарях:
sert — sert … Dictionnaire des rimes
Sert — ist der Familienname folgender Personen: José Maria Sert (1876–1945), spanischer Maler des 20. Jahrhunderts Josep Lluís Sert (1902–1983), spanischer Architekt und Stadtplaner Misia Sert (1872–1950), französische Kunstförderin Mustafa Sert (*… … Deutsch Wikipedia
SERT (J. L.) — SERT JOSÉ LUIS (1902 1983) Architecte et urbaniste d’origine espagnole fixé aux États Unis depuis 1939. Sert fait ses études à l’école supérieure d’architecture de Barcelone, puis travaille (1929 1930) dans l’atelier de Le Corbusier, dont il… … Encyclopédie Universelle
Sert — may refer to: * Josep Lluís Sert a Spanish architect * Serotonin transporter a protein involved in serotonin reuptake * List of Special Response Units in the United States SERT teams … Wikipedia
Sert — [spanisch und katalanisch sɛrt, englisch seət], José Luis (Josep Lluís Sert i Lopez), amerikanischer Architekt und Stadtplaner katalanischer Herkunft, * Barcelona 1. 7. 1902, ✝ ebenda 16. 3. 1983; 1929 31 Mitarbeiter von Le Corbusier; 1939… … Universal-Lexikon
SERT — can refer to: * Special Emergency Response Team * Special Emergency Response Team (Queensland) * Seabee Engineer Reconnaissance Team * Serotonin transporter * Space Electric Rocket Test * List of Special Response Units in the United States … Wikipedia
Sert — Sert, Josep Maria … Enciclopedia Universal
sert- — see cert … Useful english dictionary
sert — sf., Far. serd 1) Çizilmesi, kırılması, buruşması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç olan, pek, katı, yumuşak karşıtı Sert tahta. 2) Esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen Tabakanın sert yaylı kapağını tak diye kapatıyor. T. Buğra 3) Kolay… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sert — as·sert; as·sert·a·tive; as·sert·ed·ly; as·sert·i·ble; de·sert·er; de·sert·less; des·sert; des·sert·spoon·ful; dis·sert; dus·sert·ite; in·sert·able; in·sert·er; de·sert·i·fi·ca·tion; ex·sert; in·sert; out·sert; de·sert·ed·ly; de·sert·ed·ness;… … English syllables
Sert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sert peut se référer à : Toponyme Sêrt, le nom kurde de Siirt, une ville de Turquie. Sert, le nom arabe de Syrte, une ville de Libye. Patronyme Misia … Wikipédia en Français