-
1 струбцина
ж. тех.serre-joint m (pl serre-joints), châssis m (de menuisier)* * *n1) gener. presse2) med. clamp3) eng. bornage du type vérin, bornage à vis, sergent4) construct. serre-joints5) mech.eng. borne à vis, esteau, serre-joint, étau, étreignoir, mâchoire de serrage, presse d'établi, presse à main -
2 зажим
м.1) тех. ( действие) serrage m2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique
* * *n1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince5) metal. mordache6) radio. cosse, serre-fils7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet8) electr. plot9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage10) busin. borne (d'appareil électrique)11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля) -
3 clamp
clamp [klæmp]1 noun(d) Agriculture = tas de navets ou de pommes de terre couvert de paille(e) (of bricks) tas m, pile f∎ to clamp sth to sth fixer qch sur qch (à l'aide d'une pince)(b) (curfew, restrictions) imposer;∎ the authorities clamped a curfew on the town les autorités ont imposé le couvre-feu à la ville(c) Agriculture entasser∎ my car has been clamped on a mis un sabot à ma voituredonner un coup de frein;∎ to clamp down on (expenses, inflation) mettre un frein à; (crime, demonstrations) stopper; (information) censurer; (the press) bâillonner; (person) serrer la vis à;∎ the police are clamping down on illegal parking la police sévit contre ou devient plus sévère avec les automobilistes en stationnement interdit -
4 lijmtang
См. также в других словарях:
serre-joints — ● serre joint, serre joints nom masculin Outil d ajusteur, de menuisier, d ébéniste servant à assembler provisoirement entre eux différents éléments d un ensemble ou à assurer le serrage des assemblages pendant la prise de la colle. serre… … Encyclopédie Universelle
serre-joint — [ sɛrʒwɛ̃ ] n. m. • 1845; de serrer et joint ♦ Techn. Outil servant à maintenir provisoirement serrées les unes contre les autres des planches assemblées ou collées par les joints. ⇒ sergent (3o). Des serre joints. ● serre joint, serre joints nom … Encyclopédie Universelle
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
Construction Amateur D'avion — La construction amateur d avion est la construction d un avion par une ou plusieurs personnes dont ce n est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans ou à partir d un kit à assembler. Le mot amateur n est pas à… … Wikipédia en Français
Construction amateur d'avion — La construction amateur d avion est la construction d un avion par une ou plusieurs personnes dont ce n est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans ou à partir d un kit à assembler. Le mot amateur n est pas à… … Wikipédia en Français
Sculpture sur bois — Porte en bois délicatement sculptée d arabesques dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie La sculpture est une œuvre que l on obtient en retirant de la matière. Le bois est très probablement le premier matériau utilisé pour la sculpture. Il … Wikipédia en Français
Usine Glenn L. Martin d'Omaha — 41° 07′ 08″ N 95° 54′ 29″ W / 41.1188, 95.9080 … Wikipédia en Français
Wuppertal Schwebebahn — Wuppertaler Schwebebahn Le monorail de Wuppertal Le Wuppertal Schwebebahn (en français: le monorail de Wuppertal) est un monorail suspendu situé dans la ville de Wuppertal en Allemagne. Son nom complet est Einschienige Hängebahn System Eugen… … Wikipédia en Français
Wuppertaler Schwebebahn — Le monorail de Wuppertal. La Wuppertal Schwebebahn (en français : « le monorail de Wuppertal ») est un monorail suspendu situé dans la ville de Wuppertal en Allemagne. Son nom complet est Einschienige Hängebahn System Eugen Langen… … Wikipédia en Français
Presse à panneaux — ● Presse à panneaux presse constituée par des serre joints à vis et à taquet, utilisée pour coller les panneaux, et qui permet de maintenir la planéité pendant le collage … Encyclopédie Universelle
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
