-
1 serrana
fсм. serranilla -
2 serrana
сущ.общ. горянка -
3 serrana
fсм. serranilla -
4 partida serrana
сущ. -
5 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
6 víbora
-
7 горянка
ж.montañesa f, serrana f -
8 víbora
I f; М.по́яс ( для хранения денег)II в соч.••víbora serrana М. — грему́чая змея́
víbora de la cruz Арг., Пар., Ур. — кресто́вая змея́
-
9 partida
f1) отъезд, отправление; стартpartida de campo — загородная прогулка; пикник
2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)4) ком. часть, статья (расхода, счёта)6) воен. команда, группа, отряд7) группа; компания ( людей)8) кон, партия ( в игре)10) карт. талия ( круг игры)11) разг. выходка, проделка, шуткаmala partida, partida serrana — злая шутка
12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть14) Куба, Мекс. кон (место, куда кладётся ставка)••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)
confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться
-
10 víbora
f1) гадюка, ядовитая змеяvíbora serrana Мекс. — гремучая змея
2) перен. гадюка, змея3) Мекс. пояс ( для хранения денег)
См. также в других словарях:
Serrana — ist der Name einer Korallenbank in der Karibik, siehe Serrana Bank einer Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, siehe Serrana (São Paulo) eines Ortes im Departamento Lavalleja (Uruguay), siehe Villa Serrana einer Oper von Alfredo Keil … Deutsch Wikipedia
Serrana — (Герес,Португалия) Категория отеля: Адрес: Lugar da Assureira Nº42, 4845 064 Герес, Португалия … Каталог отелей
Serrāna — u. Serranillas, Inselgruppen südwestlich von Jamaica … Pierer's Universal-Lexikon
serrana — s. f. 1. Mulher que vive nas serras. 2. Mulher rústica. 3. Canção popular beiroa. 4. [Brasil] Bailado campestre, espécie de fandango … Dicionário da Língua Portuguesa
serrana — f. ☛ V. serrano … Diccionario de la lengua española
Serrana — Para otros usos de este término, véase Iberus gualtieranus alonensis. Cayo Serrana Cayo Serrana desde la ISS Localización País … Wikipedia Español
Serrana — Song infobox Name = Serrana Artist = Jason Becker Album = Perspective Released = 1996 Genre = Neo classical metal Length = 8:39: For the atoll, see Serrana Bank.Serrana is a solo guitar etude that relies heavily on arpeggios and the technique of… … Wikipedia
serrana — ► sustantivo femenino 1 POESÍA Composición poética parecida a la serranilla. 2 MÚSICA Canción andaluza, variedad del cante hondo. * * * serrana (de «serrano») 1 f. Liter. Composición *poética semejante a la serranilla. 2 Cierto cante flamenco… … Enciclopedia Universal
Serrana — Original name in latin Serrana Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 21.21139 latitude 47.59556 altitude 560 Population 39826 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Serrana — Admin ASC 2 Code Orig. name Serrana Country and Admin Code BR.27.3551504 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Serrana-Bank — von der ISS aus gesehen Gewässer Karibisches Meer Archipel Anzahl der Inseln … Deutsch Wikipedia