-
1 серозна оболонка
serous membrane, serous tunic, serous coat -
2 серозная оболочка
serous tunic, serous membrane, serous coat, tunica serosa [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > серозная оболочка
-
3 serös
-
4 серозная оболочка
1) Biology: serosal cuticle2) Medicine: serosa, serous coat, serous membrane, serous tunic3) Botanical term: cuticle4) Makarov: serosal covering, serose -
5 серозная оболочка
-
6 séreux
A adj serous. -
7 serosa
adj.&f.serous, thin, watery.f.serosa.* * *
seroso,-a adjetivo serous
serosa f Anat Med serous membrane
-
8 aracnoides
adj. & m. pl.arachnoids, resembling a spider's web.f. s.&pl.1 the archnoid membrane of the brain and spinal cord.2 arachnoidea, meninx serosa, arachnoid, serous membrane at the middle of the three coverings of the brain. -
9 غشاء مصلي
غِشَاءٌ مَصْلِيّserous membrane; synovial membrane -
10 peritoneo
m.peritoneum, the serous membrane of the abdomen. (Anatomy)* * *1 peritoneum* * *SM peritoneum* * *peritoneum* * *peritoneo nmAnat peritoneum* * *m ANAT peritoneum -
11 늑막
n. pleura, thin serous membrane that covers the lung -
12 복막
n. peritoneum, serous membrane lining the abdominal cavity (Anatomy), peritonea -
13 foglietto
foglietto s.m.1 small sheet of paper; slip of paper, piece of paper3 (anat.) pleura*5 (tip.) (insert) leaf*6 ( filatelia) sheet.* * *[foʎ'ʎetto]sostantivo maschile piece of paper, slipfoglietto illustrativo, pubblicitario — circular, leaflet
* * *foglietto/foλ'λetto/sostantivo m.piece of paper, slip; foglietto illustrativo, pubblicitario circular, leaflet. -
14 borstvlies
n. pleura, thin serous membrane that covers the lung -
15 buikvlies
n. peritoneum, serous membrane lining the abdominal cavity (Anatomy) -
16 غشاء مصلي
1. serous membrane 2. tunica mucosa -
17 herakalvo
• serosa• serosae• serous membrane -
18 pokry|ć
pf — pokry|wać impf (pokryję — pokrywam) Ⅰ vt 1. (obić, obszyć) to cover, to upholster [fotel, kanapę] (czymś with sth)- pokrycie tych foteli skórą będzie drogo kosztować it’s going to be expensive to have these armchairs upholstered in leather2. Budow. to roof (in) [dom] (czymś with sth)- pokryć dom dachówką/gontem to tile/shingle the roof of a house- musimy na nowo pokryć dom we must re-roof the house- stodoła pokryta słomą a thatched barn3. (powlec) to coat [powierzchnię, drewno, metal] (czymś with sth); to spread [powierzchnię, papier] (czymś with sth)- pokryć coś farbą to apply a coat of paint to sth- pokryć coś lakierem/szkliwem to varnish/glaze sth- pokryć ulicę nawierzchnią/nową nawierzchnią to surface/resurface a street- pokryć ściany tynkiem to plaster the walls- fasadę domu pokryto freskami the façade of the house was covered with frescoes- pokrył jej twarz pocałunkami przen. he covered her face with kisses4. (zakryć) [kurz] to cover, to coat; [śnieg] to cover; [szron] to coat; [błona] to line- rzekę pokrywał lód the river was ice-bound- w nocy śnieg pokrył pola during the night snow covered the fields- biurko było pokryte kurzem the desk was covered a. coated with a film of dust- śledziona jest pokryta błoną surowiczą the spleen is lined with a serous membrane- czoło pokryły jej kropelki potu beads of perspiration stood out on her forehead- jego policzki pokrywał trzydniowy zarost he had three-days’ stubble on his cheeks- ciała ich pokrywał tatuaż their bodies were covered in tattoos- schody pokryte dywanem a carpeted staircase5. (spłacić) to cover [koszty, wydatki]; to cover, to make good [deficyt, straty]; to discharge, to settle [dług]- 1000 złotych powinno wystarczyć na pokrycie kosztów podróży 1,000 zlotys should be enough to cover the travel expenses- pokryć niedobór w kasie to make good the cash deficit in the till6. (zaspokoić) to meet, to satisfy [zapotrzebowanie]; (uzupełnić) to make good [braki]- import węgla pokrywa 25% krajowego zapotrzebowania coal imports satisfy a. meet 25% percent of the country’s demand- braki w produkcji pokryano importem shortfalls in output were made up a. met with imports- sposoby pokrycia deficytu budżetowego ways of covering a. making up the budget deficit7. (zataić) to cover, to hide [zmieszanie, zdumienie]- śmiechem pokryła zażenowanie she laughed to cover a. hide her embarrassment- wrodzoną nieśmiałość pokrywał pewną szorstkością he concealed his natural diffidence with a brusque manner- zmieniła temat, żeby pokryć zdenerwowanie she changed the subject to hide her nervousness- pokryć coś milczeniem to turn a blind eye to sth8. Wojsk. (ustawić się za kimś) to cover (the front-rank man) 9. Zool. to cover [samicę] Ⅱ pokryć się — pokrywać się 1. (stać się pokrytym) to become covered- pola pokryły się śniegiem snow covered the fields- niebo pokryło się chmurami the sky clouded over- szyby pokryły się szronem the window panes frosted over- na te słowa jej twarz pokryła się rumieńcem these words brought a blush to her cheeks- srebro pokryło się nalotem the silver became tarnished2. (być zbieżnym) [pogląd, zeznanie] to agree, to coincide (z czymś with sth); [linia, granica] to coincide (z czymś with sth)- data jego urodzin pokrywa się z datą imienin his date of birth coincides with his name day- nasze stanowiska się pokrywają our opinions coincide- nowe granice diecezji pokrywają się z granicami politycznymi the new diocesan borders coincide with the political frontiers- zeznania świadków nie pokrywają się the witnesses’ depositions do not tally a. concurⅢ pokryć się (ukryć się) to hide- ludzie pokryli się po lasach people hid in the forestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokry|ć
-
19 sierosa
-
20 membrana serosa
f.serous membrane, membrana serosa, serosa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
serous membrane — n any of various thin membranes (as the peritoneum, pericardium, or pleurae) that consist of a single layer of thin flat mesothelial cells resting on a connective tissue stroma, secrete a serous fluid, and usu. line bodily cavities or enclose the … Medical dictionary
Serous membrane — Serous Se rous, a. [Cf. F. s[ e]reux. See {Serum}.] (Physiol.) (a) Thin; watery; like serum; as, the serous fluids. (b) Of or pertaining to serum; as, the serous glands, membranes, layers. See {Serum}. [1913 Webster] {Serous membrane}. (Anat.)… … The Collaborative International Dictionary of English
serous membrane — n. the thin membrane lining most of the closed cavities of the body and folded back over the enclosed organs, as the peritoneum or pericardium … English World dictionary
Serous membrane — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = tunica serosa GraySubject = GrayPage = Caption = Layers of the enteric nervous system. (Serosa at top, in red.) Caption2 = Stomach. (Serosa is labeled at far right, and is colored yellow.) Precursor =… … Wikipedia
serous membrane — serosa a smooth transparent membrane, consisting of mesothelium and underlying elastic fibrous connective tissue, lining certain large cavities of the body. The peritoneum of the abdomen, pleura of the chest, and pericardium of the heart are all… … The new mediacal dictionary
serous membrane — noun a thin membrane lining the closed cavities of the body; has two layers with a space between that is filled with serous fluid • Syn: ↑serosa • Hypernyms: ↑membrane, ↑tissue layer • Hyponyms: ↑pleura, ↑peritoneum … Useful english dictionary
serous membrane — noun Date: 1813 a thin membrane (as the peritoneum) with cells that secrete a serous fluid; especially serosa … New Collegiate Dictionary
serous membrane — noun A thin membrane that secretes serum lining an internal body cavity, such as the peritoneum, the pericardium, and the pleura. Syn: serosa, serous tunic … Wiktionary
serous membrane — Anat., Zool. any of various thin membranes, as the peritoneum, that line certain cavities of the body and exude a serous fluid. Also called serosa. [1865 70] * * * … Universalium
serous membrane — se′rous mem′brane n. anat. zool. zool. any of various thin membranes, as the peritoneum, that line certain cavities of the body and exude a serous fluid Also called serosa • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
serous membrane — /sɪərəs ˈmɛmbreɪn/ (say searruhs membrayn) noun any of various thin membranes, as the peritoneum, which line certain cavities of the body and exude a serous fluid …