-
1 sern̨ь
sérnъ; sérn̨ь Grammatical information: m. o; m jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hoarfrost, crust of ice'Church Slavic:srěnъ `white, greyish white (horses)' [adj o]Russian:serën (dial.) `crust of ice' [m o];séren (dial.) `crust of ice' [m o];séren (dial.) `crust of ice' [f i]Ukrainian:serén `frozen hard snow' [m o]Czech:střín (dial.) `ice on branches' [m o];stříň (dial.) `ice on branches' [f i/jā]Slovak:srieň `hoarfrost' [m jo]Polish:Slovene:srẹ̑n `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o];srẹ̑nj `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: śer(s)nosLithuanian:Latvian:sę̄rsna `hoarfrost' [f ā]Indo-European reconstruction: ḱer(H)-no-mOther cognates:Arm. saṙn `ice'Notes:\{1\} Older spellings śron, śrzon. -
2 eisern
I Adj.1. (aus Eisen) iron, fachspr. ferrous, ferric; präd. of iron; eiserne Lunge MED. iron lung; eiserner Vorhang THEAT. safety curtain; der Eiserne Vorhang HIST. the Iron Curtain; Jungfrau2. fig. (unerschütterlich) iron, steely; präd. of iron ( oder steel); (unnachgiebig) adamant, hard; (fest, unerschrocken) firm; Energie: tireless, inexhaustible; Sparsamkeit etc.: rigorous; eiserne Regel hard and fast rule, absolute rule; mit eisernem Besen auskehren take a radical new broom to; mit eiserner Faust niederschlagen (Revolte etc.) crush (ruthlessly); ein Tyrann mit eiserner Faust a heavy-handed ( oder implacable) tyrant; mit eisernem Griff with a grip of iron ( oder steel); mit eiserner Hand herrschen rule with a rod of iron; eiserne Hochzeit seventieth ( oder seventy-fifth) wedding anniversary; mit eiserner Miene with a stony ( oder grim) expression, grim-faced; eiserne Ration / Reserve iron rations Pl. / emergency reserves Pl.; mit eiserner Ruhe with imperturbable calm; sie hat eine eiserne Gesundheit she’s got a cast-iron constitution; dazu braucht man eiserne Nerven this requires nerves of steelII Adv. (fest) firmly; (unnachgiebig) unyieldingly, rigidly, implacably; (unbeirrbar) resolutely, unswervingly, with iron ( oder steely) determination; eisern lernen / üben etc. study / practi|se (Am. -ce) etc. hard; eisern bei etw. bleiben oder in etw. (Dat) eisern sein stick rigidly to s.th., take a hard line on s.th.; eisern festhalten an hold on rigidly to; eisern durchhalten keep going to the (bitter) end; sich eisern behaupten stand one’s ground doggedly; ( aber) eisern! umg. you bet!* * *of iron; ironclad; iron* * *ei|sern ['aizɐn]1. adj1) attr (= aus Eisen) ironder éíserne Vorhang (Theat) — the safety curtain
die éíserne Jungfrau (Hist) — the Iron Maiden
éíserne Hochzeit — 65th wedding anniversary
2) (= fest, unnachgiebig) Disziplin iron attr, strict; Wille iron attr, of iron; Energie unflagging, indefatigable; Ruhe unshakeableéíserne Gesundheit — iron constitution
sein Griff war éísern — his grip was like iron
mit éíserner Faust — with an iron hand
es ist ein éísernes Gesetz, dass... — it's a hard and fast rule that...
éísern sein/bleiben — to be/remain resolute about sth
da bin or bleibe ich éísern! (inf) — that's definite
3) attr (= unantastbar) Reserve emergencyéíserne Ration — emergency or iron rations pl
2. advresolutely; trainieren with iron determinationer schwieg éísern — he remained resolutely silent
er ist éísern bei seinem Entschluss geblieben — he stuck steadfastly or firmly to his decision
(aber) éísern! (inf) — (but) of course!, absolutely!
* * *1) (very strong: cast-iron muscles.) cast-iron2) iron3) (stubborn, unyielding: grim determination.) grim* * *ei·sern[ˈaizɐn]I. adj2. (unnachgiebig) iron, resolute\eiserne Energie unflagging [or indefatigable] energy\eiserne Ruhe unshakeable patience▪ \eisern sein [o bleiben] to be/remain resoluteund wenn du noch so bettelst, da bin/bleibe ich \eisern! however much you beg, I will not change my mindmit \eisernem Besen auskehren (fig) to make a clean sweep3. (fest) firmjds \eiserne Reserve sb's nest egg5.II. adv resolutelysie hat sich \eisern an den Plan gehalten she stuck firmly [or steadfastly] to the plan* * *1.1) nicht präd. (aus Eisen) ironeiserne Lunge — (Med.) iron lung
der Eiserne Vorhang — (Politik) the Iron Curtain
3) (unerbittlich) iron; unyielding; iron < discipline>4) (bleibend)eiserner Bestand/eiserne Reserve — emergency stock/reserves pl.
2.die eiserne Ration — the iron rations pl.; (fig.) one's last reserves pl. or standby
1) (unerschütterlich) resolutelyeisern sparen/trainieren — save/train with iron determination
eisern durchgreifen — take drastic measures or action
* * *A. adjeiserne Lunge MED iron lung;eiserner Vorhang THEAT safety curtain;2. fig (unerschütterlich) iron, steely; präd of iron ( oder steel); (unnachgiebig) adamant, hard; (fest, unerschrocken) firm; Energie: tireless, inexhaustible; Sparsamkeit etc: rigorous;eiserne Regel hard and fast rule, absolute rule;mit eisernem Besen auskehren take a radical new broom to;mit eiserner Faust niederschlagen (Revolte etc) crush (ruthlessly);ein Tyrann mit eiserner Faust a heavy-handed ( oder implacable) tyrant;mit eisernem Griff with a grip of iron ( oder steel);mit eiserner Hand herrschen rule with a rod of iron;eiserne Hochzeit seventieth ( oder seventy-fifth) wedding anniversary;mit eiserner Miene with a stony ( oder grim) expression, grim-faced;eiserne Ration/Reserve iron rations pl/emergency reserves pl;mit eiserner Ruhe with imperturbable calm;sie hat eine eiserne Gesundheit she’s got a cast-iron constitution;dazu braucht man eiserne Nerven this requires nerves of steelB. adv (fest) firmly; (unnachgiebig) unyieldingly, rigidly, implacably; (unbeirrbar) resolutely, unswervingly, with iron ( oder steely) determination;eisern lernen/üben etc study/practise (US -ce) etc hard;in etwas (dat)eisern sein stick rigidly to sth, take a hard line on sth;eisern festhalten an hold on rigidly to;eisern durchhalten keep going to the (bitter) end;sich eisern behaupten stand one’s ground doggedly;(aber) eisern! umg you bet!* * *1.1) nicht präd. (aus Eisen) ironeiserne Lunge — (Med.) iron lung
der Eiserne Vorhang — (Politik) the Iron Curtain
3) (unerbittlich) iron; unyielding; iron < discipline>4) (bleibend)eiserner Bestand/eiserne Reserve — emergency stock/reserves pl.
2.die eiserne Ration — the iron rations pl.; (fig.) one's last reserves pl. or standby
1) (unerschütterlich) resolutelysich eisern an etwas (Akk.) halten — keep resolutely to something
eisern sparen/trainieren — save/train with iron determination
eisern durchgreifen — take drastic measures or action
* * *adj.iron adj.ironclad adj. -
3 gläsern
Adj.1. (made of) glass3. fig. Abgeordnete, Bürger, Verbraucher etc.: transparent,... who has nothing to hide,... who is an open book* * *vitreous; glassy* * *glä|sern ['glɛːzɐn]1. adjglass; (liter = starr) glassy; (fig = durchschaubar) transparent; Verwaltung opender glä́serne Bürger — the citizen under the eye of Big Brother
2. advsich glä́sern anfühlen — to feel like glass
* * *glä·sern[ˈglɛ:zɐn]\gläserne Augen/ \gläserner Blick glassy eyes/gaze* * ** * *gläsern adj1. (made of) glassgläserner Blick glassy stare3. fig Abgeordnete, Bürger, Verbraucher etc: transparent, … who has nothing to hide, … who is an open book* * *Adjektiv; nicht präd. (aus Glas) glass* * *adj.glassy adj.vitreous adj. adv.vitreously adv. -
4 Masern
v/t grain, vein* * *die Masernmeasles (Pl.)* * *Ma|sern ['maːzɐn]plmeasles sing* * *(an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) measles* * *Ma·sern[ˈma:zɐn]pldie \Masern haben to have [got] the measles* * *Plural measles sing. or pl* * ** * *Plural measles sing. or pl -
5 masern
v/t grain, vein* * *die Masernmeasles (Pl.)* * *Ma|sern ['maːzɐn]plmeasles sing* * *(an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) measles* * *Ma·sern[ˈma:zɐn]pldie \Masern haben to have [got] the measles* * *Plural measles sing. or pl* * *masern v/t grain, vein* * *Plural measles sing. or pl -
6 mosern
-
7 aufbessern
v/t (trennb., hat -ge-) (Verpflegung) improve; (Gehalt) increase; (Kenntnisse) improve, better; jemanden aufbessern umg. give s.o. a rise (Am. raise) allg.* * *to build up* * *auf|bes|sernvt septo improve; Gehalt etc auch to increase* * *auf|bes·sernvt▪ etw \aufbessern to improve sthein Gehalt \aufbessern to increase a salary* * *transitives Verb improve; increase < pension, wages, etc.>* * *aufbessern v/t (trennb, hat -ge-) (Verpflegung) improve; (Gehalt) increase; (Kenntnisse) improve, better;* * *transitives Verb improve; increase <pension, wages, etc.>* * *(mit) v.to supplement (with) v. v.to improve v. -
8 ausbessern
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to darn; to patch up; to repair; to patch; to touch up; to mend* * *aus|bes|sernvt septo repair; Gegenstand, Wäsche etc auch to mend; Roststelle etc to remove; Gemälde etc to restore; Fehler to correct* * *das1) (the act of repairing: the mending of the chair.) mending2) (to repair or fit new parts to (a ship): They are refitting the liner.) refit* * *aus|bes·sernvt▪ etw [mit etw dat] \ausbessern to mend [or repair] sth [with sth]; (flicken) to patch sth [with sth]; (stopfen) to darn sth [with sth]2. (reparieren)▪ etw \ausbessern to repair [or mend] [or fix] stheine Roststelle \ausbessern to remove a rust spot* * *einen Schaden an etwas (Dat.) ausbessern — repair damage to something
* * *ausbessern v/t (trennb, hat -ge-)* * *einen Schaden an etwas (Dat.) ausbessern — repair damage to something
* * *v.to darn v.to mend v.to patch v.to refit v.to remodel v.to repair v. -
9 auseinanderklamüsern
aus|ei|nạn|der|kla|mü|sern sepvt (dial, hum)to sort out* * *aus·ei·nan·der|kla·mü·sern *vt (fam)▪ etw \auseinanderklamüsern to explain sth [to oneself] in simple terms* * *jemandem etwas auseinanderklamüsern umg spell sth out to ( oder for) sb, explain the ins and outs of sth to sb -
10 bessern
II v/refl improve, get better; Wetter: auch brighten up; moralisch: mend one’s ways; er hat sich nicht gebessert he hasn’t changed, he’s still the same (as ever)* * *to remedy; to correct; to reform; to improve;sich bessernto reform; to correct; to get better; to improve* * *bẹs|sern ['bɛsɐn]1. vt1) (= besser machen) to improve, to (make) better; Verbrecher etc to reform2. vr(moralisch, im Benehmen) to mend one's ways* * *(to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) reform* * *bes·sern[ˈbɛsɐn]I. vr1. (ein besseres Benehmen zeigen) to improve, to do better, to turn over a new leaf prov, to mend one's ways2. (besser werden) to improve, to get bettersein [Gesundheits]zustand hat sich gebessert he has recoveredII. vt▪ jdn \bessern to reform sb, to change sb for the better▪ etw \bessern to improve upon sth* * *1.reflexives Verb improve; < person> mend one's ways2.transitives Verb improve; reform < criminal>* * ** * *1.reflexives Verb improve; < person> mend one's ways2.transitives Verb improve; reform < criminal>* * *v.to amend v.to better v.to improve v.to reclaim v. -
11 bewässern
v/t (Boden, Felder) irrigate; (auch Pflanzen) water* * *das Bewässernwatering* * *be|wạ̈s|sern ptp bewä\#ssertvtto irrigate; (mit Sprühanlage) to water* * *1) (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) irrigate2) (to supply with water: He watered the plants.) water* * *be·wäs·sern *vt* * *transitives Verb irrigate* * ** * *transitives Verb irrigate* * *v.to irrigate v.to water v. -
12 entwässern
v/t1. (Wiese etc.) drain2. MED. (Körper, Ödem etc.) dehydrate* * *to drain* * *ent|wạ̈s|sern [Ent'vɛsɐn] ptp entwä\#ssertvtGrundstück, Moor, Keller to drain; Gewebe, Ödem, Körper to dehydrate* * *(to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drain* * *ent·wäs·sern *vt▪ etw \entwässern* * *transitives Verb drain <area, meadow>* * *entwässern v/t1. (Wiese etc) drain* * *transitives Verb drain <area, meadow>* * *n.drain n. -
13 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
14 fasern
v/i fray* * *fa|sern ['faːzɐn]vito fray* * *fa·sern[ˈfa:zɐn]vi to fray* * *intransitives Verb fray* * *fasern v/i fray* * *intransitives Verb fray -
15 gipsern
-
16 knausern
* * *knau|sern ['knauzɐn]vi (inf)to be mean (esp Brit) or stingy (inf) (mit with)* * *((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) skimp* * *knau·sern[ˈknauzɐn]* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) be stingy; scrimp* * *knausern v/i be stingy, be mean;mit dem Geld knausern auch be tight with one’s money, be tight-fisted* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) be stingy; scrimp* * *v.to be mean expr.to be stingy expr.to screw v.to skimp v. -
17 mausern
I v/i und v/refl ZOOL. mo(u)ltII v/refl umg., fig. shape up nicely; sich mausern zu turn out; (sich verwandeln in) be transformed into; bes. Mädchen: blossom (out) into* * *sich mausern(Federn abwerfen) to moult; to molt* * *mau|sern ['mauzɐn]vr* * *mau·sern[ˈmauzɐn]vr* * *reflexives Verb moultsich zur Dame mausern — (fig. ugs.) blossom into a lady
* * *A. v/i & v/r ZOOL mo(u)ltB. v/r umg, fig shape up nicely;sich mausern zu turn out; (sich verwandeln in) be transformed into; besonders Mädchen: blossom (out) into* * *reflexives Verb moultsich zur Dame mausern — (fig. ugs.) blossom into a lady
-
18 nachbessern
(trennb., hat -ge-)II v/i make repairs; bei der Dachisolierung muss nachgebessert werden the roof insulation needs repairing* * *nach|bes|sern sep1. vtLackierung to retouch; Gesetz, Vertrag to amend; Angebot to improve2. vito make improvements* * *nach|bes·sernI. vt▪ etw \nachbessern to retouch sthein Produkt \nachbessern to make improvements to a producteinen Vertrag \nachbessern to amend a contractII. vi to make improvements* * *nachbessern (trennb, hat -ge-)B. v/i make repairs;bei der Dachisolierung muss nachgebessert werden the roof insulation needs repairing* * *v.to do some touching-up on expr.to do up v.to repair v.to touch up v. -
19 schmiedeeisern
Adj. wrought-iron...* * *wrought-iron* * *schmie|de|ei|sernadjwrought-iron* * *schmie·de·ei·sernadj wrought-iron* * *Adjektiv wrought-iron* * *schmiedeeisern adj wrought-iron …* * *Adjektiv wrought-iron -
20 sponsern
v/t sponsor* * *spọn|sern ['ʃpɔnsɐn, 'sp-]vtto sponsor* * *spon·sern[ˈʃpɔnzɐn, ˈsp-]vt▪ jdn/etw \sponsern to sponsor sb/sth* * *transitives Verb sponsor* * *sponsern v/t sponsor* * *transitives Verb sponsor
См. также в других словарях:
SERN — A SERN, which stands for single expansion ramp nozzle, is a type of linear expansion nozzle where the gas pressure transfers work only on one side. Traditional nozzles are axially symmetric, and therefore surround the expanding gas. Linear… … Wikipedia
sern — ca·sern; … English syllables
SERN — Single Expansion Ramp Nozzle (An aircraft engine exhaust nozzle) Contributor: CASI … NASA Acronyms
ca|sern — or ca|serne «kuh ZURN», noun. a place for soldiers to live in a fortified town; barracks: »One well placed missile in each of these casernes (camps) would destroy most of the tanks, trucks, jeeps and other equipment (Time). ╂[< French caserne… … Useful english dictionary
Steins;Gate — Steins Gate (постер).jpg シュタインズ ゲート Врата Штайна Жанр приключения, научная фантастика Игра Разработчик 5pb., Nitroplus Издатель 5pb … Википедия
Steins;Gate — シュタインズ・ゲート … Wikipedia Español
Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership — The Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP) is an active, global public private partnership that was launched by the United Kingdom along with other partners at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development (WSSD) in … Wikipedia
Steins;Gate — Computer /Videospiel Entwickler 5pb. und Nitroplus … Deutsch Wikipedia
vergewissern — sichergehen; sicherstellen * * * ver|ge|wis|sern [fɛɐ̯gə vɪsɐn] <+ sich>: nachsehen, prüfen, ob etwas tatsächlich geschehen ist, zutrifft: bevor er fortging, vergewisserte er sich, dass die Fenster geschlossen waren. Syn.: sich Gewissheit… … Universal-Lexikon
knausern — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; knapsen; einschränken; … Universal-Lexikon
verbessern — erneuern; renovieren; sanieren; aufmöbeln; auffrischen; auf Zack bringen (umgangssprachlich); auf Vordermann bringen (umgangssprachlich); aufpolieren (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon