-
1 беседа
sermo, onis, m; colloquium [ii, n]; sermonis cum aliquo communicatio [onis, f]; disputatio [onis, f]; dissertatio [onis, f]; fabula [ae, f] (fabulae convivales); conversatio [onis, f]; locutio [onis, f] -
2 Остроумный
- subtilis (scriptor; epistula); argutus (dicta; responsum; sententia); acer (ingenium); acutus; urbanus (homines; sales); festivus (sermo); tenuis (sermo); sagax; salsus; lepidus; ingeniosus (homo ingeniosus et sollers);• остроумнейший человек - acutissimi ingenii vir;
-
3 Речь
- oratio; sermo; vox (rustica; Platonis vera v.); locutio; loquela; eloquium; idioma, -atis n; sonus; verbum;• речь идёт о...agitur (disseritur; sermo est; tractatur);
• употреблять в речи - memorare (vocabula memorata priscis Catonibus);
• изобилующая мыслями (содержательная речь) - oratio crebra sententiis;
• вставлять греческие слова в латинскую речь - Graece loqui in Latino sermone;
• членораздельная речь - vox articulata;
• об этом речь будет впереди - de hoc post erit usurpandum;
-
4 Бесчестный
- scelestus (homo; facinus; sermo); turpis (libido; verbum); inhonestus; ignominiosus; dedecorus; -
5 Быстрый
- celer (fuga; pedes); rapidus; velox (juvenis; navis; jaculum; animus); mobilis; volatilis; volucer; alatus; citus (sermo); citatus; incitatus; concitatus; strenuus (mors); admissus (aquae; rota);• в быстром горном ручье - in rivulo montano rapido;
• быстрым шагом - admisso passu;
• молва, бедствие, быстрее которого нет ничего - fama, malum qua non aliud velocius ullum;
-
6 Городской
- urbanus (sermo; vita; plebs); urbicus; oppidanus;• городской парк - viridarium urbanum;
• городское кладбище - coemeterium urbicum;
-
7 Запутанный
- intricatus; perplexus; gibberosus (sermo); confusus; inextricabilis; -
8 Злодейский
- scelestus (homo; facinus; sermo); sceleratus; maleficus; nefarius; -
9 Латинский
- latinus;• полные латинские диагнозы - diagnoses latinae plenae;
• латинский шрифт - litterae latinae;
• указатель латинских названий - index nominum latinorum;
• латинский язык, латынь - Latinum / Latina; Latinitas; lingua latina; sermo latinus;
• перевести на латынь - Latine vertere, reddere;
• вы умеете (можете) говорить на латыни? - scisne Latine?
• я не очень хорошо говорю по-латински - latinitas mea haud elegans est;
• здесь говорят по-латински - hic Latine loquimur;
• Латинская Америка - America Latina; латиноамериканский - Latinoamericanus;
-
10 Лёгкий
- levis; gravitate carens; expers gravitatis; nihil gravitatis / ponderis trahens; volatilis; facilis; agilis; actuaries; expeditus; habilis; promptus; placidus (mors); rarus (tunica);• лёгок на помине - lupus in fabula;
• легкий слог - facilis / promptus / expeditus sermo
• легкое судно - actuaria navis;
• легкая конница - Celeres, um,m;
-
11 Молва
- fama (de re aliqua, alicujus rei); fabula; rumor; sermo,-onis,m; ventus; fragor;• молва, жадно подхватывающая вымысел и неправду - fama ficti pravique tenax;
• молва набирает сил по мере своего распространения - fama vires acquirit eundo;
• распространилась молва - fama venerat, exierat;
-
12 Наглый
- protervus; impotunus (homo, libido); procax (leno; meretrix; sermo; scripta); confidentiloquus; confidens (parasitus; mendacium); ferox (animus, ingenium); audax (aliqua re, alicujus rei, ad aliquam rem); impudens; improbus;• быть наглым, наглеть - protervire;
-
13 Напыщенный
- turgidus; tumidus (orator; sermo); pinguis; inflatus;• напыщенная речь - oratio quae turget et inflata est;
• быть напыщенным - tumere (orator tumens);
-
14 Неполный
- curtus; imperfectus; incompletus; truncus (sermo); mancus; -
15 Нечестивый
- scelestus (homo; facinus; sermo); impius, a, um; nefarius, a, um; nefandus; sacrilegus; impius; maleficus; malus; profanus; -
16 Общественно-политический
- forensis (oratio; genus dicendi; sermo);• общественно-политическая деятельность - opera forensia; res forenses, negotia forensia;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Общественно-политический
-
17 Панегирик
- panegyricus (sermo), laudatio;• написать кому п-к - laudationem alicui scribere;
-
18 Предание
- traditio; fabula (inseritur hoc loco fabula); fama; sermo; -
19 Преступный
- scelestus (homo; facinus; sermo); sceleratus; criminalis (causa; accusatio); criminosus; nefarius; incestus; maleficus; nocens; -
20 Проворный
- strenuus (vir fortis ac strenuus); citus (sermo); velox (juvenis; navis; jaculum; animus); alacer, -cris, -cre; facilis; praepes, -petis; properus; promptus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sermo — (lat.), 1) Reden, Rede, Gerede, Unterredung, daher S. convivalis, Tischrede. Horaz nannte seine Satiren Sermones, weil sie in einem leichteren, im Gesprächsstyl geschrieben waren; 2) Sprache, in so fern sie geredet wird; 3) Schrift, Abhandlung … Pierer's Universal-Lexikon
Sermo — Sermo, lat., Sermon, Rede, Vortrag … Herders Conversations-Lexikon
sermo — index discourse, language Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sermo — Infobox Website name = Sermo favicon = logo = caption = url = http://www.sermo.com/ commercial = type = Social network service registration = owner = Sermo, Longworth Venutre Partners, Softbank Capital author = Daniel Palestrant launch date =… … Wikipedia
sermo — sèr·mo s.m. LE discorso: chi fosti che per tante punte | soffi con sangue doloroso sermo? (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. sĕrmo, v. anche sermone … Dizionario italiano
SERMO de Fide generalis — SERMO de Fide generalis, in Ecclesia Romana vocatur Solennitas quâ sententiae ab Inquisitoribus pronuntiantur, vide supra Actio Fidei, quia ante sententiarum pronuntiationem Sermo de Fide, per Inquisitorem haberi consuevit. In hoc is Fidem… … Hofmann J. Lexicon universale
Sermo Lupi ad Anglos — The Sermo Lupi ad Anglos ( The Sermon of the Wolf to the English ) is the title given to a homily composed in England between A.D. 1010 1016 by Wulfstan II, Archbishop of York (died 1023), who commonly styled himself Lupus , or wolf after the… … Wikipedia
sermo apertus — (loc.s.m.) sermo manifestus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sermo cotidianus — kōˌtēdēˈänəs noun Etymology: Medieval Latin, from Latin, everyday speech : Vulgar Latin spoken by the educated class distinguished from sermo plebeius … Useful english dictionary
sermo plebeius — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷plə̇ˈbā(y)əs noun Etymology: Medieval Latin, from Latin, speech of the lower classes : Vulgar Latin spoken by the common people distinguished from sermo cotidianus … Useful english dictionary
sermó — ser|mó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català