Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

serious+illness

  • 1 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný
    2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, divoký
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) těžký
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) lotr
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    • silný
    • odolný
    • houževnatý
    • neurvalý
    • nesnadný

    English-Czech dictionary > tough

  • 2 recover

    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) zotavit se
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) získat zpět
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) vzpamatovat se
    * * *
    • uzdravit se
    • zotavit se
    • obnovit

    English-Czech dictionary > recover

  • 3 sunstroke

    noun (a serious illness caused by being in very hot sunshine for too long.) úžeh
    * * *
    • úžeh
    • úpal

    English-Czech dictionary > sunstroke

  • 4 touch wood

    ((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) zaklepat na dřevo
    * * *
    • zaklepat na dřevo

    English-Czech dictionary > touch wood

  • 5 ailment

    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) lehká nemoc
    * * *
    • potíž zdravotní
    • indispozice
    • lehká nemoc
    • neduh
    • choroba
    • churavost

    English-Czech dictionary > ailment

  • 6 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) vážný
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) přísný, příkrý
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) strohý
    - severity
    * * *
    • přísný
    • silný
    • krutý
    • drsný

    English-Czech dictionary > severe

См. также в других словарях:

  • serious illness — In life insurance, an illness that permanently or materially impairs, or is likely to permanently or materially impair, the health of the applicant. Not every illness is serious. An illness may be alarming at the time, or thought to be serious by …   Black's law dictionary

  • serious illness — A grave, important, weighty trouble. An illness attended by danger, giving rise to apprehension. Eminent Household of Columbian Woodmen v Prater, 24 Okla 214, 103 P 558. An illness which permanently or materially impairs, or is likely permanently …   Ballentine's law dictionary

  • serious illness — heavy illness, grave disease, difficult sickness …   English contemporary dictionary

  • illness - disease — ◊ illness If you have an illness, there is something wrong with your health, so that you cannot work or live normally. An illness can affect several parts of your body. It can last for a long time or a short time, and its effects can be serious… …   Useful english dictionary

  • suffer from a serious illness — be affected with a serious disease, have a grave illness …   English contemporary dictionary

  • illness */*/*/ — UK [ˈɪlnəs] / US noun Word forms illness : singular illness plural illnesses Other ways of saying illness: disease a serious illness that usually lasts a long time, often one that affects a particular part of the body: tropical diseases ♦ She has …   English dictionary

  • illness — ill|ness W3S2 [ˈılnıs] n [U and C] a disease of the body or mind, or the condition of being ill ▪ She had all the normal childhood illnesses . ▪ I d been told I d been suffering from various illnesses . ▪ Her mother was just recovering from an… …   Dictionary of contemporary English

  • illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating …   Collocations dictionary

  • illness — ill|ness [ ılnəs ] noun *** uncount the state of feeling sick or having a disease: He missed five days of school because of illness. patients who are recovering from major surgery or serious illness a. count a particular disease, or a period of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • illness — / Ilnis/ noun (C, U) a disease of the body or mind: She had all the normal childhood illnesses. | mental illness | serious illness: an insurance policy that guarantees an income in the event of serious illness | minor illness (=one that is not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • illness*/*/*/ — [ˈɪlnəs] noun 1) [U] the state of feeling ill or having a disease He missed five days of school because of illness.[/ex] 2) [C] a particular disease, or a period of being ill a serious illness[/ex] • Other ways of saying illness ■ bug (informal)… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»