-
1 Serious Fraud Office
Stock Exchange: SFOУниверсальный русско-английский словарь > Serious Fraud Office
-
2 ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций
Русско-английский словарь по экономии > ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций
-
3 Te Tari Hara Tāware
Serious Fraud Office -
4 Te Tari Hara Tāware
Serious Fraud Office -
5 бюро по расследованию случаев серьезного мошенничества
бюро по расследованию случаев серьезного мошенничества
Учреждение, созданное в 1987 г. для расследования случаев серьезного или неоднократного мошенничества на территории Англии, Уэльса и Северной Ирландии и судебного преследования виновных. Директора Бюро назначает и контролирует Генеральный атторней (приблизительно соответствует Генеральному прокурору - прим. пер.). Случаи серьезного или неоднократного мошенничества передаются непосредственно в Суд короны (уголовное отделение Высокого суда правосудия в Великобритании - прим. пер.) без предварительного рассмотрения дела в суде низшей инстанции. Для прояснения обстоятельств дела и урегулирования вопросов права Суд короны имеет право провести предварительные слушания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюро по расследованию случаев серьезного мошенничества
-
6 Betrugsdezernat
n1. Fraud Squad Br. [police]2. Serious Fraud Office Br. [government department] -
7 Отдел по борьбе с крупным мошенничеством
Economy: Serious Fraud Office (сайт SFO http://www.sfo.gov.uk/international/evidence_ru.asp)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по борьбе с крупным мошенничеством
-
8 Служба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах
Law: Serious Fraud Office (UK)Универсальный русско-английский словарь > Служба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах
-
9 Управление по борьбе с серьезными мошенничествами
Stock Exchange: Serious Fraud OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Управление по борьбе с серьезными мошенничествами
-
10 бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупном размере
General subject: Serious Fraud OfficeУниверсальный русско-английский словарь > бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупном размере
-
11 ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций
Business: serious fraud officeУниверсальный русско-английский словарь > ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций
-
12 fiscal
adj.fiscal.año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/fraudf. & m.1 similar public prosecutor (British), district attorney (United States) (law).fiscal General del Estado (similar) Director of Public Prosecutions (British), (similar) Attorney General (United States)2 district attorney, government attorney, prosecuting attorney, prosecutor.* * *► adjetivo1 fiscal, tax1 DERECHO public prosecutor, US district attorney2 figurado snooper, informer* * *1.año fiscal — fiscal year, financial year
2. SMF1) (Jur) public prosecutor, district attorney (EEUU)fiscal general del Estado — Director of Public Prosecutions, Attorney General (EEUU)
2) * (=entrometido) busybody, meddler* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *fiscal11 = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.
Ex: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.* Fiscal General = Attorney General.* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.fiscal22 = fiscal, prosecuting.Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.* beneficio fiscal = fiscal benefit.* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* exención fiscal = tax write-off.* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.* fraude fiscal = tax evasion.* licencia fiscal = trading licence.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* reducción fiscal = tax cut.* residencia fiscal = tax residence.* tipo fiscal = tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* * *fiscal, tax ( before n)asesor fiscal tax consultantm,f,Compuestos:( Ven) tb* * *
fiscal adjetivo
fiscal, tax ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General
' fiscal' also found in these entries:
Spanish:
actuar
- asesor
- asesora
- CIF
- desgravación
- memoria
- paraíso
- timbre
- año
- asesoría
- estampilla
- estampillar
- fraude
- petición
- póliza
English:
allowance
- Attorney General
- consultant
- D.A.
- district attorney
- dodger
- exemption
- financial year
- fiscal
- haven
- prosecuting attorney
- prosecutor
- rebate
- tax bracket
- tax evasion
- tax haven
- tax relief
- attorney
- counsel
- district
- financial
- off
- prosecute
- tax
- taxation
* * *♦ adj1. [del fisco] fiscal, tax;año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/evasion2. Derel ministerio fiscal Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office♦ nmfFiscal General del Estado Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General* * *I adj tax atr, fiscal;sistema fiscal tax systemII m/f district attorney, Brpublic prosecutor* * *fiscal adj: fiscal♦ fiscalmente advfiscal nmf: district attorney, prosecutor* * *fiscal1 adj taxfiscal2 n public prosecutor
См. также в других словарях:
Serious Fraud Office — ( SFO) An independent government department that investigates and prosecutes serious fraud. London Stock Exchange Glossary * * * Serious Fraud Office ˌSerious ˈFraud ˌOffice noun abbreviation SFO LAW ORGANIZATIONS in Britain, the part of the… … Financial and business terms
Serious Fraud Office — may refer to:*Serious Fraud Office (UK) *Serious Fraud Office (NZ) … Wikipedia
Serious Fraud Office — an agency established by the Criminal Justice Act 1987 having a director and charged with instituting and conducting proceedings involving serious or complex fraud. It may take over cases run by others. It was given much more sweeping powers to… … Law dictionary
Serious Fraud Office (UK) — Infobox Law enforcement agency agencyname = Serious Fraud Office nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = SFO patch = patchcaption = logo = logocaption = badge = badgecaption = flagcaption = motto = mottotranslated =… … Wikipedia
Serious Fraud Office — Hauptsitz der SFO in London (Elm Street) Serious Fraud Office (SFO) ist in einigen englischsprachigen Staaten die Bezeichnung einer Strafverfolgungsbehörde für schwere Betrugsdelikte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Serious Fraud Office — (abbr the SFO) a British government agency set up in 1987 to investigate cases of fraud (= deceiving people in order to obtain money or goods) which are too large or complicated for the police Fraud Squad to deal with: The government confirmed… … Universalium
Serious Fraud Office (New Zealand) — Serious Fraud Office Te Tari Hara Tāware Agency overview Jurisdiction New Zealand Agency executive Adam Feeley, Director Website sfo … Wikipedia
Serious Fraud Office — Serious Fraud Of|fice, the SFO a British government department whose job is to examine complicated cases of ↑fraud (=dishonest business practices) to find out whether businesses have cheated or made money in illegal ways. The SFO has the right to … Dictionary of contemporary English
Serious Fraud Office (Royaume-Uni) — Les bureaux du SFO de Elm Street à Londres. Le Serious Fraud Office (SFO) est une agence du Gouvernement du Royaume Uni, rattachée aux services de l Attorney General. Établi par le Criminal Justice Act de 1987, le Serious Fraud Office est… … Wikipédia en Français
Serious Fraud Office — SFO A body established in 1987 to be responsible for investigating and prosecuting serious or complex frauds in England, Wales, and Northern Ireland. It is part of the UK criminal justice system. Serious and complex fraud cases can go straight to … Accounting dictionary
Serious Fraud Office — SFO A body established in 1987 to be responsible for investigating and prosecuting serious or complex frauds in England, Wales, and Northern Ireland. The Attorney General appoints and superintends its director. Serious and complex fraud cases can … Big dictionary of business and management