-
101 unión en T serie
-
102 voladura en serie
-
103 voltímetro de resistencias adicionales en serie
Diccionario Politécnica español-ruso > voltímetro de resistencias adicionales en serie
-
104 fuera de serie
1) несерийный, нестандартный2) оригинальный, своеобразный, особенный -
105 de serie
1) стандартный, обычный;2) серийный -
106 fabricar en serie
серийно, массово производить -
107 fuera de serie
высшего качества, необычный, необычайный -
108 regulador serie
-
109 disparo por bobina en serie
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > disparo por bobina en serie
-
110 desarrollo en serie de Fourier
Español-Ruso para la tecnología de control automático > desarrollo en serie de Fourier
-
111 excitatriz serie
Español-Ruso para la tecnología de control automático > excitatriz serie
-
112 motor serie de arrollamiento partido
Español-Ruso para la tecnología de control automático > motor serie de arrollamiento partido
-
113 regulación en serie
Español-Ruso para la tecnología de control automático > regulación en serie
-
114 transductor serie
Español-Ruso para la tecnología de control automático > transductor serie
-
115 ряд
м.пе́рвый, после́дний ряд (в театре, кино) — primera, última filaряд автомаши́н — fila (cadena) de automóvilesряд за ря́дом — una fila tras otra2) ( в строю) fila fпостро́иться в ряды́ — ponerse en filas, formar viсомкну́ть ряды́ — cerrar las filasлома́ть ряды́ — romper las filas (la formación)3) ( серия) serie f; sucesión f ( последовательность); número m ( некоторое число)ряд вопро́сов — serie de preguntasряд приме́ров — una serie de ejemplosсиноними́ческий ряд — serie de sinónimosв ряда́х а́рмии — en las filas del ejército5) (лавки, магазины) hilera f ( de tiendas)моло́чный, ры́бный ряд — hilera de lecherías, de pescaderías••в пе́рвых ряда́х — en las primeras filasста́вить в оди́н ряд (с + твор. п.) — poner a la misma altura (a)из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario -
116 свита
ж.1) séquito m, comitiva f2) геол. serie fсви́та пласто́в — serie de estratos••электро́нная сви́та физ. — convoy electrónico -
117 серийный
-
118 цикл
м.цикл пе́сен — cancionero mцикл ле́кций — ciclo m, cursillo m, serie de conferencias••нулево́й цикл — obras gruesas, plantas bajo rasantes -
119 fabricación
fизготовление, производствоincentivar la fabricación — стимулировать изготовление, стимулировать производство
limitar la fabricación — ограничивать изготовление, ограничивать производство
- fabricación de hierro en altos hornosobstaculizar la fabricación — затруднять изготовление [производство]
- fabricación industrial
- fabricación manual
- fabricación de maquinaria
- fabricación de máquinas herramientas
- fabricación mixta
- fabricación del producto
- fabricación en serie
- fabricación en serie automatizada -
120 cíclico
См. также в других словарях:
sérié — sérié … Dictionnaire des rimes
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… … Wikipedia
Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga … Deutsch Wikipedia
serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc … Dicționar Român
Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País … Wikipedia Español
serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española